Înțelesul "pateríc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATERÍC

pateríc (pateríce), s. n. – Cartea cu viețile sfinților părinți. Mgr. πατεριϰόν, parțial prin sl. paterikŭ. Cf. pateriță (mr., megl. pătăriță), s. f. (cîrjă de prelat), din ngr. πατερίτσα, cf. bg., rus. paterica, sb. pȁtarica (Vasmer, Gr., 112).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATERÍC

pateríc

CE ÎNSEAMNĂ PATERÍC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pateríc în dicționarul Română

PATERÍC ~ce n. rel. Carte în care este descrisă viața unor persoane canonizate de biserică.

TRADUCEREA PATERÍC

Găsește traducerea pateríc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pateríc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pateríc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 佩特
• Traducător din Română - Spaniolă: Pater
• Traducător din Română - Engleză: Pater
• Traducător din Română - Hindi: अब्बा
• Traducător din Română - Arabă: أبوي
• Traducător din Română - Rusă: отец
• Traducător din Română - Portugheză: Pater
• Traducător din Română - Bengali: পিতা
• Traducător din Română - Franceză: pater
• Traducător din Română - Malaeză: Pater
• Traducător din Română - Germană: Pater
• Traducător din Română - Japoneză: ペイター
• Traducător din Română - Coreeană: 페이터
• Traducător din Română - Javaneză: Pater
• Traducător din Română - Vietnameză: Pater
• Traducător din Română - Tamilă: தந்தை
• Traducător din Română - Marathi: बाप
• Traducător din Română - Turcă: baba
• Traducător din Română - Italiană: Pater
• Traducător din Română - Poloneză: Pater
• Traducător din Română - Ucraineană: батько
• Română: pateríc
• Traducător din Română - Greacă: πατήρ
• Traducător din Română - Afrikaans: Pater
• Traducător din Română - Suedeză: Pater
• Traducător din Română - Norvegiană: Pater

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERÍC»

Descoperă întrebuințarea pateríc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pateríc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Iudith illustris perpetuo commentario litterali [et] ... - Pagina 788

P-l4i In Euchariftia communicac Chriftus elaritatem.quá dedit illi PateríC r n.61 P«'4& Quo pacto operan pofllmus ci bum Euchari/H- cum.ibid.n.ju - P-'4* Meritum accipientisEuchariftiam , Euchariibz corona eft. C. 5 n. 73 P,l4J Quam vcnufta,& ...

Diego de Celada ((S.I.)), ‎Pierre Prost ((Herederos de)), ‎Philippe Borde ((Lyon)), 1648

“Iacobi Meyeri Baliolani ”Flandricarum rerum tomi X

... quâ duxerat ín ado lescêtíaímatureqjamíseratCarolo tâtûerat pateríC* ^decessít admodûpuer accepto anoucrcavtfam» est veneno Ludouícusdefûcta matre Níuerníû adíjt* Eratíllímaterfamílías María silía harrcscp Iacobí Co mítís Rastellaní ex ...

Jacobus Meyerus, 1531

Problemata S. in Evangelia - Pagina 662

Refpondetque magnus P.Augufti- eflcPatris; fimiliter Pateríc Filiusdaor nus traft. 10. in Joannem, dicenstex quo totumfuum efleSpiritui íaníto, nonta- Ütpanis ? ex farina; &hacc unde eompo- men ei dantípitationeuia<aivaiu. Atque nitur? ex multis ...

Raffaele Bonerba, 1670

C. Crispi Sallustii opera omnia quae exstant - Pagina 602

38. 39. repetumlarum reus probibitue /)etere Con/ìrlatum. 45. ejua oratie arl con_/ìior corzjurationtït. 50. cum ad jrujurauclum populares fcelerif ßi adzgeret, bumani corpori.' /iznguinem , 'vino per» mixtum , in pateríc circumtuli/]ì clzci- cur. 58.

Sallust, ‎Janus Mellerus Palmerius, 1690

Institutionum imperialium commentarius academius & ... - Pagina 126

Sc multo igitur magis excipiendus pateríc avus, vt curiaFrifias cenfuitjtefte $3iiá.J.lib.& tit.dnfin.i. TITVLVS XXII. Quibiis modi's tutela finittir. Continuatio Gr methodic* tituli explicatif, Iftum eft , quibus modis tutela conftitua- tur , quae conftitutar vis ...

Arnoldus Vinnius, 1700

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 66

... rraníc/ë kyçeníc/ë veníc/ë rragníc/ë krahníc/ë poníc/ë boroníc/ë bishtníc/ ë duníc/ë beduníc/ë kapíc/ë rrepíc/ë kërpíc/ë shkërpíc/ë spíc/ë mustaqespícë kunupíc/ë trupíc/ë 2buqíc/ë pendaríc/ë laríc/ë gomaríc/ë bric/ë zhumbríc/ë pateríc/ë ngríc/ë ...

Marko Snoj, 1994

Homeliae siue Sermones [eximij], praestantésq[ue] super ...

Tales dum deum à fe eiiciifnt : D ¡abo him incro- ducant.Adeum veniemus. Intcrlinearis. Pateríc films Ä fpirirus fanftus. Pater cui appropriatürpoccntia veniens. roborar irafcibilcm. Filius cui appropriatñr Capientia ve- niens illuminât rationalem.

Guillaume Perault, 1576

Dyni Muxellani... Commentarius in regulas juris pontificii ... - Pagina 316

pateríc i.cisi transferamlfhe tamen tres vltimas videa tursolutionemdcstruérc.sednondesttúunt quiaadem priolegati.qux perças inducitur. poterat sine tráflaw» y rie vtiliçer seperatim procedere.F & eodém modo respcV, dendum cst.ad 1. nj.

Dinus Mugellanus, 1594

Acta sanctorum ordinis S. Benedicti, in saeculorum classes ...

Benedicens ergo pius pateríc gratam íîngulis osculorum gratiam libans , tnílis Sc. mrrens receflic , tristi grege recedente > pastoiem usque ad foies ecclesix cum lacrymis prosequente : ubi converlus flens largiter , eifque deniquebenedicens ...

Luc d' Achery, 1685

Ecclesiastica historia, integram ecclesiae Christi ideam, ...

Vnaestergopotentia, 30 omnium siliorum adoptionia, aliàs patec sapientia,bonitas patris ScsilijSc Spiritut unicí & consobstantialis fili;. deniq; nobis qui non nati.íedadoptatisomus, pater est unus.idemcj; trinus Deus.pateríc filius & Spiritus ...

Mathias Flacius Illyricus, ‎Oporinus, 1569