Înțelesul "paternál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATERNÁL

fr. paternel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATERNÁL

paternál

CE ÎNSEAMNĂ PATERNÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția paternál în dicționarul Română

paternál adj. m., pl. paternáli; f. sg. paternálă, pl. paternále

SINONIMELE «PATERNÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «paternál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele paternál

părintésc

TRADUCEREA PATERNÁL

Găsește traducerea paternál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile paternál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paternál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 亲子鉴定
• Traducător din Română - Spaniolă: paternidad
• Traducător din Română - Engleză: paternity
• Traducător din Română - Hindi: पितृत्व
• Traducător din Română - Arabă: أبوة
• Traducător din Română - Rusă: отцовство
• Traducător din Română - Portugheză: paternidade
• Traducător din Română - Bengali: উদ্ভব
• Traducător din Română - Franceză: paternité
• Traducător din Română - Malaeză: bapa
• Traducător din Română - Germană: Vaterschaft
• Traducător din Română - Japoneză: 父系
• Traducător din Română - Coreeană: 친자
• Traducător din Română - Javaneză: paternity
• Traducător din Română - Vietnameză: quan hệ cha con
• Traducător din Română - Tamilă: தந்தைமை
• Traducător din Română - Marathi: पितृत्व
• Traducător din Română - Turcă: babalık
• Traducător din Română - Italiană: paternità
• Traducător din Română - Poloneză: ojcostwo
• Traducător din Română - Ucraineană: батьківство
• Română: paternál
• Traducător din Română - Greacă: πατρότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: vaderskap
• Traducător din Română - Suedeză: faderskap
• Traducător din Română - Norvegiană: farskap

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERNÁL»

Descoperă întrebuințarea paternál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paternál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 68

Paternál, udjl paternal, fatherly. Pecádo, subs.com.m. sin, trans— ' gression, extravagauce. Pccad6r-a, subs.com. sinner,offender, delinquent. Pedázo, subs.com.m. piece, bit, selection. Pedrería, Vsubs.com,f. 'a collec'- ' tion of fine stones.

Mariano Cubi y Soler, 1826

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 433

Fa'therly, -like, adj. paternál; propio, -a, de Eádre. erly, adr. paternalménte. Fath'om, *. braza,/. Fath'om, ça. sondar; sondear; penetrar. Fath'omer, a. examinador, investigador, -a, mf. Fatb'oinless, adj. insondable ; impenetrable. Fatid'ical, adj.

Alfred Elwes, 1871

Historical and Philosophical Memoirs of Pius the Sixth and ...

Tanucci fecretly complained of the circumstance of the court of Madrid ; and immediately Charles III. who ftill continued to exercife his paternál authority at Naples, feriously recommended to the king his fon no o fuffer that exception from the ...

Pope Pius VI, 1800

New dictionary, spanish and english and english and ...

... amor conjugál, paternál y filial. Self love, amor próprio. To lanugui/h, or die ivitb Love, morir de amores. To make Love, hazer amores, cortejár. To marry for Love, cafarte uno por amor. Love, or Cupid the God of Love, amor , Cupido el dios ...

Pedro Pineda, 1740

El Cordero vivo y muerto ...: mansiones del Agnus Dei en ...

Pidele perdonjmira que es tu Padre: reconocelo, no lo riiegues, n"i endurezeas tu coraçon , pucsoìstes su lastimofa , y paternál vòz.Al oìrla aquel Centurion (8) Espanol x depuso toda la bra- vpsidad de Soldado,y durezade Genciljy comenzò ...

Jerónimo Escuela ((O.F.M.)), 1673

Difesa Storica, Critico-Diplomatica, Legale, fatta ... - Pagina cccxi

Tama della Italia Sacra dell' Abate Ferdinando Ug/yelli , e le parole son queste z, Ex commzsso nobis a Deo Apcstolnrus Offida Frntrìbus no _ ,, flris, tm *vicini: , quam longc' Palin': Paternál nos converti: Pro-visio- "{- ' i ~ ,, ne con/More , ('9' ...

Damiano Romano, 1766

Chrono-Historia de la Compañia de Jesus en la Provincia de ...

Porque este 33 B.Padré como Vuestro fiel Mayor- 3, domo i fe revistió de vuestros af- fectos 3 y dé aquella manfedüm- bre y amor paternál,con que per- „ donáis á los qué á Vos sé convief- ten de corazón ; borrando , y cují briéüdo con él vélo ...

Bartholome Alcazar, 1710

El cerco de Zamora: poema de cien octavas encinco cantos ...

... qué, siémpre al amór si es extremado, Aun paternál , no espéra adversa suerte ? Lo gran Rey , lo Fernando , y lo ilustrado , Aun por mal prévio que el futuro advierte. En desgracias , virtud , ciencia y gobierno ...

José Joaquín Virués y Spínola, 1832

Filosofia política ó Elementos de la ciencia de gobierno y ...

Funcionarios públicos. . . . 50,144. .. . 104. . . i 10. . . 1'9.' 1,24 GEFff DEL ESTADO I40. General 63. Geografía. ..... 24. Gobierno.. 28,43,37,74,120,121,130. — electivo 28,3 5 . — hereditario id. id. — . paternál . 24. Guerra ."59,60,61. — civil 37.

Gabriel de Bourbon-Busset, 1834

Ecos sagrados de la fama gloriosa de ... Innocencio XI ... - Pagina 11

para primer Pastpï de toda ía Christiandad , que està cla^ mamlo por las ovejas perdidas de ia Christiana Religion, y quequalAbner Catolico ( quasi íucerna Patris )còn là luciente Antorcha de su paternál amor, vigilante con su exempío,y ...

Gaspar Sanz y Celma, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERNÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paternál în contextul următoarelor știri.

Argentina: San Lorenzo in vetta, Cauteruccio inarrestabile

Tanta noia e zero emozioni, infine, alla “Paternál“: Argentinos e Godoy Cruz – entrambe in crisi – si spartiscono la posta in palio pareggiando a reti bianche. «Calcio sudamericano, Aug 15»

"Primera Para Todos"! Torna il calcio in Argentina: si parte domani …

CI PROVA BORGHI – Alla Paternál non sanno più che fare. Penultimi in fatto di Promedio, all'Argentinos Juniors si affidano a due “profeti in patria”: il primo in ... «Calcio sudamericano, Feb 14»