Descarcă aplicația
educalingo
pavimént

Înțelesul "pavimént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAVIMÉNT

lat. pavimentum

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAVIMÉNT

pavimént


CE ÎNSEAMNĂ PAVIMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pavimént în dicționarul Română

PAVIMÉNT ~e n. Pardoseală sau pavaj executat din material decorativ.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PAVIMÉNT

aflorimént · alimént · asentimént · asortimént · azbocimént · bastimént · bonimént · cimént · compartimént · complimént · condimént · consentimént · detrimént · disentimént · evenimént · experimént · falimént · fibrocimént · impedimént · linimént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PAVIMÉNT

pávă · pávăză · paveá · pavéa · pavecérniță · pavelá · pavezár · pavián · pávie · pavilión · pavimentós · pavít · pavliceán · pavlichián · pavlichiánă · pavlichiáncă · pavlovián · pavlovísm · pavlovíst · pavoáz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PAVIMÉNT

nutrimént · orpimént · padimént · pedimént · polimént · presentimént · proponimént · recensimént · reghimént · regimént · resentimént · revirimént · risorgimént · rudimént · sedimént · sentimént · simtimént · sortimént · sostenimént · stabilimént

Sinonimele și antonimele pavimént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PAVIMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pavimént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pavimént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAVIMÉNT

Găsește traducerea pavimént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pavimént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavimént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

路面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Pavimentos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Pavements
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फुटपाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الأرصفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Тротуары
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Pavements
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফুটপাথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Pavements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Pavement
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bürgersteige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

舗装
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

trotoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vỉa hè
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நடைப்பாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फरसबंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kaldırım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pavimenti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Nawierzchnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тротуари
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pavimént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πεζοδρόμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sypaadjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

trottoarer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fortau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavimént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVIMÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavimént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavimént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pavimént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVIMÉNT»

Descoperă întrebuințarea pavimént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavimént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Boletin oficial de la Bolsa de comercio de Buenos Aires
MUNICIPALIDAD DE LA CAPITAL Bonos de Pavimént., 6 % Ley 11593 (4a. serie) Bonos de Pavimént., 5 % Ley 11593 (5a. serie) Bonos de Pavimént., 5 % Ley 11593 (6a. serie) Bonos de Pavimént. 6 % Ley 11593 (7a. serie) Bonos de ...
Bolsa de Comercio de Buenos Aires, 1940
2
Los trobadors nous - Pagina 30
... lo sol de la concordia, lo bálsam del consol, lo amor dels navegants. Y prega mon trist cor pels' pobres que navegan, que fan cara, en sa nau, al témps més borrascos, que dels séus infantóns lo esdevenir entregan al pavimént flotant de un ...
Antonio de Bofarull y de Brocá, 1835
3
Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual
E l dos porïáls - y no tálscuáls t' entráda fán: éts ál—ta, grán, qui páms en !éns más de docénts: péña viva i0t tayáda, y corresponént f0rmaida. Es ecsel—lént ton pavimént, sé'ns ponderá: ' flá com sa má, lis y unis, de tán bón pis, que d' es ...
Juan José Amengual, 1872
4
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 242
parlar , garlar.\\ recitar , razonar. \\desenmu- decer. — per los colses. fr. met. hablar por las coyunturas . Enrajolad. m. ladrillado , enladrillado , enladrilladura, soladura. [sobresuelo. #pavimént nou sobre del vell. Enrajolador. m. solador.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...
Especie de téuda en puuta. = Corti- uâtge de Hit. = Bandéra posâda al âbre mêstre debá reo. Pabellón. Pavimént. m. Pis de câsa ô iglesia. Pavimento. Padra.y. Pô. Pavura. Paya. ant. Pâlla. f. Cosa coueguda. Paja- = T)e blât. Trigaza. =De ôrdi ...
Pere Antoni Figuera, 1840
6
Al vòusi e altre poesie in dialetto romagnolo - Pagina 100
La campagna Aquè u n mènca gnént la luce, e' gas, l'acqua curénta e' pavimént se sguél e' bagn sla vasca... epure a péns mal fòi de rubéin ch'al sfarfaiéva sòura chi cópp lizìr. La campagna. Qui nulla mi manca I c'è la luce, il gas, l'acqua ...
Nino Pedretti, ‎Manuela Ricci, 2007
7
Vocabolario trentino-italiano - Pagina 316
*paverina - ccntncchio (erba), (/я oleum' seriltori pnpcrhiii). pavimént - pavimento, hnpiantíto (d' tina stanza) ; de quadrèi - aniiiiattnnato - Meter zó el p. - pavimentare (aneo a" tina strada). pavón V, paön. pazientar - pazlentarc; snpjmrtnrc i in- ...
Vittore Ricci, 1904
8
Le radici e il sogno: poeti dialettali del secondo '900 in ... - Pagina 162
schéur, pu a i ò fat l'òc, e quèll? ma tèra, un Sant'Antoni senza nès, bènchi, candh'r, un tabarnècal vért, ò sintf zcòrr in fònd, e' pavimént, i éva guàst tótt, e alazò, t'una béusa, d'impf u i era l'inznfr, e' dutòur Zanzi, tri quàtar furistfr, ...
Luciano Benini Sforza, ‎Nevio Spadoni, 1996
9
Lingua e cultura della valle di Poschiavo: una ... - Pagina 191
LI al bài t. TI al òvil. 8 LI lafenéira. TI la f enéra. • LI li palànca, portate dai cantéir, formano il pavimento del fienile. Sono assi non piallate. TI pavimént de stradai. Il soffitto della stalla è però fatto a volta, stàla voltàda. 7 TI lén squadrai. 8 LI la córt ...
Riccardo Tognina, 1967
10
Furistír: versi in dialetto romagnolo - Pagina 24
... un frèdd, un schéur, pu a i ò fat l'òc, e quèll? ma tèra, un Sant'Antoni senza nès, bènchi, candlfr, un tabarnècal vért, 0 sintf zcòrr in fònd, e' pavimént, 1 éva guàst tótt, e alazò, t'una béusa, d'impi u i era l'inznfr, e' dutòur Zanzi, tri quàtar furistfr, ...
Raffaello Baldini, ‎Franco Brevini, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavimént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/paviment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO