Descarcă aplicația
educalingo
pensionár

Înțelesul "pensionár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENSIONÁR

fr. pensionnaire, germ. Pensionär

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENSIONÁR

pensionár


CE ÎNSEAMNĂ PENSIONÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pensionár în dicționarul Română

pensionár s. m. (sil. -si-o-), pl. pensionári


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PENSIONÁR

acționár · aluvionár · antirevoluționár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · camionár · cesionár · chestionár · coacționár · colecționár · comisionár · concentraționár · concesionár · concreționár · concusionár · confuzionár · contrarevoluționár · coreligionár · demisionár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PENSIONÁR

penón · penós · pensá · pensáre · pénsă · pensétă · pénsie · pensioáră · pensión · pensioná · pensionábil · pensionáră · pensionáre · pensionát · pensionăríe · pensiúne · pensné · pensulá · pensuláre · pensuláție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PENSIONÁR

depresionár · dicționár · discreționár · divizionár · eluvionár · embrionár · expediționár · facționár · flexionár · fracționár · funcționár · ganglionár · geostaționár · gestionár · legionár · milionár · minidicționár · misionár · multimilionár · periganglionár

Sinonimele și antonimele pensionár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PENSIONÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pensionár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pensionár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENSIONÁR

Găsește traducerea pensionár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pensionár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensionár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

退休
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

jubilación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

retirement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निवृत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقاعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отставка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

aposentadoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অবসর গ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

retraite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

persaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ruhestand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

退職
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

퇴직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

leren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nghỉ hưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஓய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निवृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

emeklilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ritiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przejście na emeryturę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відставка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pensionár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνταξιοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aftrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pensionering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pensjonering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensionár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSIONÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensionár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensionár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pensionár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSIONÁR»

Descoperă întrebuințarea pensionár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensionár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Der Pensionär - Pagina 236
Die in den Roman, „Der Pensionär“ verwendeten Personen und Handlungen sind frei erfunden. Jede Ähnlichkeit mit tatsächlich existierenden Personen wäre rein zufällig. Das Coverbild „Töpfe“ und das Foto der Cover Rückseite sind von der ...
Heidi Hollmann, 2014
2
Moș Teacă
De multă vreme m-am gândit eu că ar trebui scris un capitol Moș Teacă pensionar. Căci acest brav melitar e tot așa de teribil când trece la pensie ca și când e în activitate. S-a întâmplat, însă, că Moș Teacă mi-a luat înainte și s-a descris el ...
Anton Bacalbașa, 2015
3
Cenzura a murit, trăiască cenzorii (Romanian edition)
Maria Banuş – poetă, pensionară de vîrstă 2. Ştefan Bănulescu – poet, prozator, lucrează acasă 3. Radu Boureanu – poet, dramaturg, pensionar de vîrstă 4. Ana Blandiana – poetă, lucrează acasă 5. Pál Bodor – poet, publicist, comentator la ...
Marin Radu Mocanu, 2014
4
Scriitorii și puterea (Romanian edition)
Geo Bogza – poet şi prozator, membru al biroului Uniunii Scriitorilor, pensionar de vîrstă 90. Mircea Ciobanu – prozator şi critic literar, redactor la Editura „Cartea românească”, preşedintele organizaţiei democraţiei şi unităţii socialiste de la ...
Marin Radu Mocanu, 2014
5
Destine individuale și colective în comunism
Naţionalitatea: română; religia: ortodoxă; studii medii; pensionar. Interviu realizat de autoare la 20.05.1991, la Sângerei. 3. Efim Cernei, născut la 15.06.1919 în satul Cobani, judeţul Bălţi. Naţionalitatea: română; religia: ortodoxă; studii medii ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
6
Memorii
Pensionar. la. Văratec. Prietenii mă sfătuiseră să nu mă pensionez, avertizândumă asupra impactului psihologic, depresiv, inculcat de sentimentul inutilităţii. Nu lam avut. După ce decizia, prezentată de consilierul Marinescu, a fost semnată de ...
Valeriu Anania, 2011
7
Contele de Monte-Cristo
LXXXI. Odaia. brutarului. pensionar. În aceeaşi seară în care contele de Morcerfieşea de la Danglars în culmea furiei şi a ruşinii stârnite de atitudinea nepăsătoare a bancherului, domnul Andrea Cavalcanti, cu părul frezat şi pomădat, ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Sase feluri de a muri
Nostalgiile. unui. tînăr. pensionar. Ieşit din puşcărie, Alexandru Nicolski a avut o ascensiune fulgerătoare în aparatul politic comunist, aflat atunci în curs de cristalizare. Tactica impunerii prin forţă a extremei stîngi şi în România făcea necesară ...
Marius Oprea, 2011
9
Viaţa ca o încercare
O. zi. din. viaţa. unui. pensionar. Iar mam sculat cu noaptea în cap. Ce înseamnă „cu noaptea în cap“? Înseamnă că este încă noapte şi că mă doare capul. Nu mă uit imediat la ceas deoarece nu ţin minte niciodată unde îmi sunt ochelarii şi ...
Radu Dermer, 2012
10
Dosarul Brucan (Romanian edition)
privind pe numitul BRUCAN SILVIU, fiul lui SAULADOLF şi ETTY, născut la 18.01.1916, în Bucureşti, pensionar, domiciliat în strada Herăstrău nr. 16, sector 1, semnalat ca vizitator al unor ambasade străine şi cu manifestări de nemulţumire ...
Radu Ioanid, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensionár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pensionar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO