Descarcă aplicația
educalingo
perseverént

Înțelesul "perseverént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSEVERÉNT

fr. persévérant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERSEVERÉNT

perseverént


CE ÎNSEAMNĂ PERSEVERÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția perseverént în dicționarul Română

PERSEVERÉNT ~tă (~ți, ~te) (despre persoane) Care perseverează; stăruitor; tenace; insistent.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PERSEVERÉNT

aderént · aferént · aparént · coerént · coherént · considerént · coreferént · deferént · eferént · inaderént · incoerént · incoherént · indiferént · inerént · interferént · neaderént · preponderént · referént · refrigerént · semiaderént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PERSEVERÉNT

persecutá · persecutánt · persecutáre · persecutát · persecutoáre · persecutór · persecutóriu · persecúție · persecuție · persecuțiúne · perseídă · perseíde · perséște · perseverá · perseveránță · perseveráre · perseveráție · perseverațiúne · perseverénță · perseverínță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PERSEVERÉNT

biocurént · carént · concurént · contracurént · curént · decurént · disparént · echicurént · extracurént · inaparént · intercurént · microcurént · ocurént · recurént · semitransparént · sempervirént · supracurént · termocurént · torént · transcurént

Sinonimele și antonimele perseverént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PERSEVERÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «perseverént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perseverént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSEVERÉNT

Găsește traducerea perseverént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile perseverént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perseverént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

怎奈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

perseverante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

persevering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ज़बरदस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مثابر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

настойчивая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

perseverante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অধ্যবসায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

persévérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sabar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ausdauernd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

粘り強いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

참을성있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

persevering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không dời đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खंबीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

azmeden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

perseverante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wytrwały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

наполеглива
40 milioane de vorbitori
ro

Română

perseverént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επίμονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

volhard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ihärdig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utholdende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perseverént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSEVERÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perseverént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perseverént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre perseverént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSEVERÉNT»

Descoperă întrebuințarea perseverént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perseverént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El por qué de todas las ceremonias de la iglesia y sus ... - Pagina 272
San Pablo (s) : «Hoc Sacramentum magnum est; ego »autem dico in Gbristo , et in Ecclesia.» San Agustín (l) : «Hujus Sacramenti »res est , ut mas, et fsemina connubio copulati ^ quandiu vivunt , inseparabiliter perseverént.» " 1 ><□ «;' , .-• ' .
Antonio Lobera Abio, 1856
2
Journal des états généraux de France tenus à Tours en 1484 ...
Et si perseverént, ut cœperunt, majora petere1 supremi commissarii, dominos de Beaujeu et collegas loquor, consulantur; declarant quo circa gratiam et partitionem ge neralem fuerit eorum mens atque sententia. Hanc volumus integre tenere, ...
Jehan Masselin, 1835
3
Archives administratives de la ville de Reims: collection ... - Pagina 225
... non cessent, sicut in veteri quoque et in nom Testamento statutum est, debetis congaudere libertati clericort1m;nt nb omni entaçtione secnlarium'pensionum liberi ,.specialiter Deo' pro omni pdpulo serviant ', et in ejus laudibuS perseverént.
Pierre Varin, 1839
4
Traité de la communauté entre mari et femme - Pagina 389
... qui constamment étant une fois fixés par le contrat de constitution sur lé taux courant perseverént en ce taux , nonobstant les changéméns que prescrit l'Ordonnance_ Toutes ces réuvés paroissént bonnes; cependant il aut être averti qu'on ...
Denis Le Brun, ‎Louis Hideux, ‎Matthieu Augéard, 1754
5
Registres consulaires de la ville de Limoges - Volumul 1 - Pagina 35
Durand, perseverént en sa malice, de rechief se retira devers le roy, et, des le vingt quatriesme jour du moys de mars lan mil cinq cens neuf, obtint lettres , narracion faicte desd. vaccation et élection, ensemble des provisions et declaracions ...
Limoges (France), ‎Émile Rubin, ‎Louis Guibert, 1867
6
La Vie de S. Athanase: 1 - Pagina 446
... les autres-eccléfiastiques qui abandonnent leurs eglises pour en aller servir ~ d'autrés,sur tout s'ils sont-rappellez par leur Evesque 5 ajoû- — tant que s'ils perseverént dans leur desobeíssance., ils doivent estre déposez sans pouvoir estre ...
Godefroy Hermant, 1671
7
Colección de cánones y de todos los concilios de la ...
... para non peccaverunt, ut perseverént sine peccato: que perseveren eo su inocencia, y de los peca- et eorum qui peccant, ut poenitenliam agant. dores para que hagan penitencia; pues os dice- Dicit enim Daminus vobis: «Videte (i) ne con-, ...
Juan Tejada y Ramiro, 1859
8
Ern - Volumul 5 - Pagina 380
N:] vel ita vertas: et ne perstent s. perseverént principes eorum in superbia sua, omnes bibentes aquam ; vel sic: et ne stent quercus s. terebinthi eorum in sublimitate sua omnes bibentes aquam ; neutro modo sententia prodibit satis concinna.
Ern. Frid. Car Rosenmüller, ‎Johann Christoph Sigismund Lechner, 1833
9
De doctrina christiana: libri IV. - Pagina 288
... isto velimus , id est ut bona morum diligantur , vel devitentur mala ; fi ab hac action: non fic aliení sunt homines , ut ad eam grandi genere dictionis urgendi videantur: aut fi jam id agunt ', ut agant fludiofius', atque in eo firmiter perseverént.
Aurelius Augustinus, 1781
10
Biographia Venerabilis Servi Dei Bartholomaei Holzhauser ...
Tamm idp' quad babe-tir, tenen, dami: veniam, Exhortatur hic bonos, ut vínçeutes in bono Isinalum, <3( mala tem orum, teneant innoccntíam, 8( Perseverént bonum' e e tritícum, quod semper sibi ade' ' huc 'coelestis Pater familias in medio ...
Bartholomäus Holzhauser, 1784
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perseverént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/perseverent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO