Descarcă aplicația
educalingo
péste

Înțelesul "péste" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÉSTE

péste prep.1. Pe deasupra. – 2. Pe, în. – 3. Dicolo de. – 4. Mai mult decît. – 5. Afară de, pe lîngă că. – 6. Contra. – 7. De-a curmezișul, prin. – 8. După, în termen de. – 9. În timpul. – Var. preste, pestre, p(r)esp(r)e, toate înv. Mr. p(r)iste, megl. priste. Lat. per super, direct (Cipariu, Analecte, 11) sau prin intermediul comp. interior p(r)e spre (Tiktin). Probabil s-a confundat cu per extra (Pascu, I, 161; Densusianu, GS, VI, 363).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÉSTE

péste


CE ÎNSEAMNĂ PÉSTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția péste în dicționarul Română

péste prep.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÉSTE

almagéste · de péste · digéste · povéste · regéste · véste

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÉSTE

pesmetár · pesréf · péstă · pestélcă · pestelcúță · pesti · pestí · pesticíd · pestifér · pestiferá · pestiferát · pestilénț · pestilénță · pestilențiál · pestíre · pestít · pestitór · pestitúră · pestós · péstră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÉSTE

amilopláste · aminopláste · aíste · bodapróste · bogdapróste · chiropáste · cínste · drágoste · fenopláste · jáloste · leucopláste · lámoste · necínste · oste · oáste · pomóste · poropláste · pácoste · stráste · stároste

Sinonimele și antonimele péste în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÉSTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «péste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «péste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉSTE

Găsește traducerea péste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile péste din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «péste» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pescado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سمك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рыба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

peixe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মাছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

poisson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

물고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

iwak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मासे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

balık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pesce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ryba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

риба
40 milioane de vorbitori
ro

Română

péste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ψάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a péste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉSTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale péste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «péste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre péste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉSTE»

Descoperă întrebuințarea péste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu péste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Zacuscă de fasole boabe şi gogoşari Preparate din peşte Ardei, sarmale umplute cu peşte Bulz cu peşte Drob de peşte Musaca de peşte Pastă de peşte cu avocado Pastă de peşte cu maioneză dietetică Peşte, cartofi şi praz Peşte cu broccoli ...
Speranța Anton, 2012
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 28
Fănică Voinea Ene. 215 230 220 305 282 84 80 80 130 156 164 240 75 70 190 180 150 100 192 253 170 76 242 246 237 17 16 16 16 16 14 18 18 20 18 18 18 14 15 13 Scrumbie de Dunăre sărată 271 0 20 21 0 0. Peşte gras la cuptor ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Căldură mai mici și se adaugă piese de pește. Adauga lamaie si suc de lime peste piesele de pește și se amestecă ușor până pește doar fierte pe ambele părți. 2. Se toarnă lapte de cocos și smântână peste pește și se aduce la fierbere ...
Nam Nguyen, 2015
4
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă (Romanian ...
Deși nu pot pretinde că am întru totul o alimentație mediteraneeană, am încercat să respect câteva din principiile sale, cum ar fi să mănânc mai mult pește și mai multe legume. Folosesc la gătit ulei de măsline, în loc de unt, și îl folosesc ...
Jean M. Twenge, 2013
5
101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială
Acum câțiva ani, cercetările au susținut că uleiul de pește este bun pentru scăderea nivelului de colesterol și a tensiunii arteriale, protejând împotriva atacului de cord. Eschimoșii, care consumă cantități mari de pește, carne de balenă și ...
William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015
6
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
Majoritatea publicității privind efectele benefice ale grăsimilor esențiale este concentrată pe uleiul de pește, care este bogat în EPA, o grăsime omega 3. O problemă pe care o prezintă uleiurile de pește este că o mare parte din grăsime ...
Joel Fuhrman, 2014
7
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ...
Se crede că acest studiu a influențat decizia American Heart Association de a recomanda cel puțin 1 g de ulei de pește pe zi. Recomandările noastre Folosiți doar suplimente cu ulei de pește farmaceutice, ceea ce înseamnă că sunt ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
8
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 345
I.N. Finţescu: Domnule Mareşal, dacă îmi permiteţi: Dv. aţi pus un principiu, care este sănătos, anume acela că aparţine populaţiei româneşti cantitatea de peşte pescuit în ultimii cinci ani. Acesta este principiul de bază. Mi-e teamă că se va ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
9
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 222
Deoarece peştele este puternic poluat în comparaţie cu alte alimente, trebuie să luăm în considerare cu mai multă atenţie recomandările clasice ale autorităţilor medicale privind creşterea consumului de peşte. S-a constatat că această ...
Joel Fuhrman, 2013
10
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 189
care este bogat în EPa, o grăsime omega 3. o problemă pe care o prezintă uleiurile de peşte este că o mare parte din grăsime deja a râncezit. Dacă tăiaţi o capsulă cu ulei de peşte şi gustaţi uleiul, veţi simţi un gust de gaz. nu doar că ...
Joel Fuhrman, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul péste în contextul următoarelor știri.
1
Editoriale (di F.Cardini). Come vincere la “guerra civile” nel Mare …
Credevano, i principi d'Italia, che bastasse avere una bella ed elegante cancelleria per uscire dalle péste. E che cosa credevano i nostri politici, che bastasse ... «Barbadillo, Feb 15»
2
Assegnato il Premio Ischitella-Pietro Giannone 2013
Ha pubblicato le raccolte di poesie “Su senoci de acoa ciara” e “Péste” e il volumetto di aforismi ed epigrammi “Sapèl”. Ha anche dato alle stampe una ... «Abitare a Roma, Oct 13»
3
Falleció el empresario Julio Favre
Salazar: Los sindicatos son la péste del Perú, que lastima que no fueron eliminados en los 90s, así basuca como tú y los demás humalientos resentidos no ... «Perú21, Iul 13»
4
Il veronese Giovanni Benaglio è il vincitore del Premio Ischitella-P …
È cultore della lingua dialettale veronese, di cui ricerca nel profondo significati e sapori. Ha pubblicato le raccolte di poesie “Su senoci de acoa ciara” e “Péste” e ... «Abitare a Roma, Iul 13»
5
Raras y riesgosas formas de emborracharse
... de acidez. condiciones naturales para que los microorganismos que la habitan estén en perfecto balance: pero si por algún motivo péste sufre algún cambio, ... «Sin Mordaza, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Péste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/peste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO