Înțelesul "pescado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESCADO

La palabra pescado procede del latín piscātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PESCADO ÎN SPANIOLĂ

pes · ca · do

CE ÎNSEAMNĂ PESCADO ÎN SPANIOLĂ?

pește

Pescado

Termenul de pește se referă la peștele folosit ca hrană. Aceste pești pot fi pescuite în apă - oceane, mări, râuri, lacuri ...; Dar poate fi, de asemenea, crescut prin tehnici de acvacultură. În acord cu diferitele tipuri de pește, se obțin diferite tipuri de pește. Termenul este pur și simplu aplicat la pește, prin urmare, peștele cuvânt, și de la căderea Imperiului Roman până la începutul epocii moderne este aplicată chiar anumitor păsări acvatice, cum ar fi rațe, gâște și gâște, care au fost consumate în Postul, atunci când nu am putut mânca carne, altele decât fructe de mare, deoarece, pentru o legenda atribuită lipitori, care a considerat o metamorfoză a anumitor bivalve, aceste păsări sunt clasificate ca fiind de pește. În prezent, cele trei țări principale care consumă pește sunt: ​​Islanda, Japonia și Portugalia. Este cunoscut ca negustor de pește local, în cazul în care este afișat peștele pentru comercializare cu amănuntul, la care au participat pescării sau fishmongers.

El término pescado se refiere a los peces que se usan como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua -océanos, mares, ríos, lagos...-; pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado. En la actualidad, los tres países principales consumidores de pescado son: Islandia, Japón y Portugal. Se conoce como pescadería al local donde se exhibe el pescado para su comercialización minorista, atendida por pescaderos o pescaderas.

Definiția pescado în dicționarul Spaniolă

Definiția peștelui din dicționar este pește comestibil luat din apă prin oricare dintre procedurile de pescuit. O altă semnificație a peștelui din dicționar este și eglefinul sărat.

La definición de pescado en el diccionario castellano es pez comestible sacado del agua por cualquiera de los procedimientos de pesca. Otro significado de pescado en el diccionario es también abadejo salado.

SINONIMELE «PESCADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pescado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în pescado

pez

TRADUCEREA PESCADO

Găsește traducerea pescado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pescado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pescado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 鱼
• Spaniolă: pescado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: fish
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मछली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سمك
• Traducător din Spaniolă - Rusă: рыба
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: peixe
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মাছ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: poisson
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Fisch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 魚
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 물고기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: iwak
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cá
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மீன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मासे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: balık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pesce
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ryba
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: риба
• Traducător din Spaniolă - Română: pește
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ψάρι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fisk
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fisk

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PESCADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pescado.

1

Lao-Tsê

Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PESCADO»

Cuando el pescado adolece, la gente padece.

Pescado cecial, ni hace bien ni hace mal.

Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.

Cartagena monte sin leña, mar sin pescado, mujeres putas, hombres cabrones y niños mal educados.

Con la mujer y el pescado, mucho cuidado.

El pescado en mayo, a quien te lo pida dáselo.

El pescado y el huésped, a los tres días hieden.

Gato enratado, no quiere pescado.

Jamón de huerto y pescado de río, no echarás muchos kilos.

Para mentir y comer pescado hay que tener mucho cuidado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESCADO»

Descoperă întrebuințarea pescado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pescado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Manual sobre el envasado de pescado en conserva

El éxito de la industria internacional de envasado del pescado descansa en la aplicación acertada de esos principios . 1. 1 Destrucción Térmica de las Bacterias Cuando se desembarca, el pescado contiene en las vísceras y sobre la piel ...

Darian Warne, 1989

La producción de salsas y conservas de pescado en la ...

Este trabajo aborda el estudio de la antigua industria pesquera peninsular, desde sus inicios en época prerromana, hasta la antigüedad Tardía, con una especial atención a su desarrollo durante la romanidad.

Lázaro Lagóstena Barrios, 2001

Codex Alimentarius:

1-1995 NORMA DEL CODEX PARA PESCADO SALADO Y PESCADO SECO SALADO DE LA FAMHJA GADDDAE CODEX STAN 167-1989, Rev. 1-1995 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Norma se aplica al pescado salado y al ...

Fao, 2001

Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...

La carne de pescado contiene proteínas (20-25 por 100) de alto valor biológico. Lleva vitaminas (tiamina, vitamina B|2, riboflavina, ácido pantoténico, ácido fólico , niacina y piridoxina; los pescados grasos contienen, además, vitaminas A y D, ...

María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999

Equipos e instalaciones de bajo costo para la ...

Sin embargo el tiempo necesario de cocción o de congelación para que la temperatura interna del músculo o pescado entero alcance las temperaturas recomendadas anteriormente variará con el tamaño de los filetes o pescado entero que ...

Avilio F. Medina Pizzali, 1997

Utilización responsable del pescado[

explotación de especies y reservas novedosas, sobre cuyas propiedades nutritivas y su manipulación pueda existir cierto desconocimiento. 25. El pescado como alimento, al igual que el resto de los productos alimenticios, lleva implícito el ...

‎2006

Aceite de oliva y salazones de pescado: factores ...

factores geo-económicos de Bética y Tingitania Michel Ponsich. Funcionamiento de una fábrica de salazón Las factorías de salazón están situadas, todas ellas, en el trayecto que recorren los bancos de peces, y las mareas determinan su ...

Michel Ponsich, 1988

Trabajos presentados en la segunda consulta de expertos ...

PESCADO AHUMADO SECO I: SU PRODUCCION UTILIZANDO AHUMADORES DE BAJO COSTO por Tim Bostock, Luis Wong y Sheelagh Johnson Convenio de Cooperación Técnica Instituto Tecnológico Pesquero del Perú y Overseas ...

Fao, 1992

Tratamiento y utilización de residuos de origen animal, ...

Utilización. del. Ensilado. de. Residuos. de. Pescado. en. Pollos. Ing. Ziska Berenz Instituto Tecnológico Pesquero del Perú Callao, Perú INTRODUCCIÓN Uno de los factores más importantes en la producción animal es la alimentación, pues ...

Vilda Figueroa, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997

Procesos de Elaboracion de Semiconservas de Pescados

Introducción Según el CAE, el pescado salado (también denominado verde o salpresado) se define como: "Aquellos pescados frescos, enteros o fraccionados, eviscerados y/o inalterados, que han sido sometidos a la acción prolongada de ...

'María José Rodríguez Caeiro', 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pescado în contextul următoarelor știri.

“El Pescado” dice adios

“El Pescado” dice adios. El mismo Carlos Ruiz lo confirmó: el de hoy contra San Vicente y las Granadinas será su último juego con la Selección Nacional. Foto. «elPeriódico, Sep 16»

Beneficiadas más de 1 millón 300 mil familias con ferias del ...

Desde la puesta en marcha de las ferias del pescado y caravana de la sardina, a lo largo del territorio nacional, se han expendido más de 4 millones 200 mil ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»

Greenpeace presenta una aplicación para identificar el pescado de ...

Greenpeace ha presentado su primera guía para identificar los pescados y mariscos de temporada más habituales en las pescaderías, con la que pretende ... «Telemadrid, Iul 16»

Cada persona come 20 kilos de pescado al año

En los últimos 56 años, el ser humano ha duplicado su gusto por comer pescado y otros productos marinos, al punto que el consumo anual se calcula en 20 ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»

Perú promueve consumo de pescado azul con programa "Salvemos ...

El cebiche tradicional en Perú se prepara con pescados blancos como lenguado, chita o corvina, pero como su uso tan masivo los pone en peligro, el ministerio ... «holaciudad.com, Iun 16»

Falleció Alfonso 'Pescado' Portugal

'El Pescado', como era apodado, jugó en equipos como Necaxa, America y Pumas, además de la Selección Mexicana con la que disputó el Mundial de Suecia ... «Univisión, Iun 16»

Economía/Pesca.- España agota mañana sus recursos propios de ...

España comenzará a depender del pescado de otros países a partir del 10 de mayo, cuando habrá agotado sus propios recursos, incluido el pescado obtenido ... «La Vanguardia, Mai 16»

Feria Socialista del Pescado se realiza este sábado en 10 estados ...

Desde su instalación, ha abastecido alrededor de 400 mil personas en todo el país y distribuido un millón 147 mil toneladas de pescados a precios solidarios y ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»

Diez cosas sobre el consumo de pescado que Félix de Azúa quizá ...

A continuación se relatan diez aspectos sobre al consumo de pescado que quizá interesen al insigne académico y, por extensión, a todos los demás humildes ... «eldiario.es, Apr 16»

Feria del Pescado en Plaza Caracas terminó entre caos y piquetes ...

La Feria Socialista del Pescado que se llevó a cabo en Plaza Caracas, este sábado, se salió de control luego que la cantidad de personas superó la oferta de ... «El Nacional.com, Feb 16»