Descarcă aplicația
educalingo
dúpă

Înțelesul "dúpă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÚPĂ

dúpă


CE ÎNSEAMNĂ DÚPĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dúpă în dicționarul Română

dúpă prep.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DÚPĂ

biogrúpă · ciúpă · clúpă · crúpă · cúpă · drúpă · grúpă · júpă · lúpă · maxijúpă · minijúpă · papaciúpă · polidrúpă · presetúpă · púpă · subgrúpă · sucúpă · súpă · șalúpă · ștúpă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DÚPĂ

duodenotomíe · duodiódă · duolét · duopól · duotriódă · după · după cât · după cé · după cé că · după cúm · dúpă-amiáză · dúpă-másă · după-prânz · dupăí · dupăít · dupăitúră · dupăoláltă · dúpcă · duplén · dúplex

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DÚPĂ

agápă · antestépă · antilópă · antipápă · anvelópă · apocópă · apócopă · arípă · atrápă · autopómpă · boală-de-ápă · buhă-cu-cârpă · canópă · catálpă · cápă · cânepă · cấnepă · trúpă · áripă · árpă

Sinonimele și antonimele dúpă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DÚPĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dúpă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dúpă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÚPĂ

Găsește traducerea dúpă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dúpă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dúpă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

después
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

after
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

после
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

depois
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

après
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

selepas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

nach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

後に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sawise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிறகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sonra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dopo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

później
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

після
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dúpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μετά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dúpă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÚPĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dúpă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dúpă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dúpă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÚPĂ»

Descoperă întrebuințarea dúpă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dúpă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 264
adevăr, cei ce trăiesc după îndemnurile firii pământeşti umblă după lucrurile firii pământeşti, pe când cei ce trăiesc după îndemnurile Duhului, umblă după lucrurile Duhului. 6Şi umblarea după lucrurile firii pământeşti este moarte, pe când ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
2
După Sodoma
Thomas aşteptase mult clipa. Jesper, dublul său cîndva! Dioscurii! JesperCastor alesese calea confruntării permanente. Mereu fusese neliniştit, nemulţumit; mai ales după ce îl părăsise dansatoarea lui. Nici nu era dansatoare; o animatoare, ...
Alexandru Ecovoiu, 2012
3
Căderea după Cioran
Într-un dialog cu Anca Bițu Sârghie, Aurel Cioran povestește cum, la cei trei ani ai săi, a fost rătăcit în forfota bejeniei și recuperat de familie printr-o întâmplare, după trei zile de căutări disperate („Românul“ – magazin cultural nr.
Ionel Necula, 2014
4
Zi după zi - Pagina 294
La cinci minute după sosirea mea, apare ea. Vorbește cu Rebecca și cu încă două prietene. Nu aud ce spun, dar toate sunt implicate în conversaţie. De aici, nu arată ca cineva care a pierdut de curând ceva. Viaţa ei pare să se desfășoare ...
David Levithan, 2014
5
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 219
În schimb, formarea asociaţiilor familiale urmează o curbă mult mai aplatizată, cu diferenţe mici de la an la an, dar care totuşi indică o tendinţă constantă de declin după 1991. Scăderea numărului de asociaţii formale înfiinţate, după 1992, este ...
Adrian HATOS, 2006
6
Femei nebune după bărbați
Ajunsese, după ce s-a îmbogățit, după ce s-a măritat, cu chiu cu vai, cu directorul ăla pipernicit, directorul unei fabrici de cârnați și caltaboși și așa arăta ca un cârnat, ajunsese, cum îți spuneam, să nu valideze nimic decât după ce citea ...
Corina Cristea, 2014
7
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
Ioan Costea. 330 A se vedea conv. cit. cu Sylvie Jaudeau, în Convorbiri cu Cioran, pp. 214, 216. 331 Conv. cit. cu J.L. Almira, în Convorbiri cu Cioran, p. 118. 332 A se vedea Emil Cioran, Caiete I, p. 121 (1962); Sfârtecare, p. 21. 333 Emil ...
Ioan Costea, 2014
8
Viata nu-i croita dupa calapod
Timpul a trecut, soţul sa căsătorit cu amanta – o femeie rapace, indiferentă faţă de copii, chiar deranjată de prezenţa lor, înnebunită după bani, toalete şi restaurante – şi a păstrato pe Frau Lola ca bonă. El şi amanta devenită soţie trăiau bine, ...
Aurora Liiceanu, 2011
9
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
6 p.m. După ceam terminat cu tot balamucul, după ce zgârietura de la genunchi a lui Billy a fost acoperită cu un plasture cu Superman, după ce Mabel şia primit bilele negre în Tabel şi după ce spaghetele bolognese sau aşezat în stomac, ...
Helen Fielding, 2014
10
25 de ani după. Alternative și provocări
La fel și disputele dintre „conservatori“ („boieri ai minții“, după titlul unei cărți a lui Sorin Adam Matei) și „liberali“ („oieri ai minții“, după replica pamfletară a lui Mircea Mihăieș) iscate în jurul Omului recent al lui H.-R. Patapievici (2002) sau ...
Paul Cernat, ‎Alexandru Matei, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dúpă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dupa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO