Descarcă aplicația
educalingo
picoteálă

Înțelesul "picoteálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PICOTEÁLĂ

picoteálă


CE ÎNSEAMNĂ PICOTEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția picoteálă în dicționarul Română

picoteálă s. f., g.-d. art. picotélii; pl. picotéli


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PICOTEÁLĂ

anosteálă · beteálă · băteálă · chicoteálă · chihiteálă · chiteálă · cleveteálă · cârteálă · cîrteálă · drăgosteálă · forfoteálă · fâlfoteálă · găteálă · jolteálă · nesocoteálă · obrinteálă · obrânteálă · opinteálă · înghionteálă · învârteálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PICOTEÁLĂ

picocuríe · picocurie · picofarád · picográm · pícol · picolínă · pícoliță · pícolo · picón · picosecúndă · picót · picotá · picotáj · picotí · picotíre · picóu · pícpochet · picr · picrát · pícric

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PICOTEÁLĂ

osfinteálă · peteálă · piroteálă · piteálă · pișteálă · ploscoteálă · pocosteálă · pocâlteálă · pofteálă · pomosteálă · pornosteálă · poroboteálă · preclinteálă · preveșteálă · prilosteálă · primiteálă · priteálă · prociteálă · propteálă · păcosteálă

Sinonimele și antonimele picoteálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PICOTEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «picoteálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «picoteálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PICOTEÁLĂ

Găsește traducerea picoteálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile picoteálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picoteálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

睡眠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sueño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

slumber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هجوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

torpor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তন্দ্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sommeil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schlummer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

眠り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무기력 상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

slumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngũ ngon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உறக்கத்திலிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

झोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uyuklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sonno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

drzemka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сон
40 milioane de vorbitori
ro

Română

picoteálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ελαφρός ύπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sluimer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picoteálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICOTEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picoteálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picoteálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre picoteálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICOTEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea picoteálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picoteálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cei șapte beduini
Singurul care nu se împăca cu soarta era Tic, care mereu inventa câte ceva, ca să ne scoată din picoteală. Însă acţiunile lui parcă nu mai aveau ecoul de altădată. Cam aceasta era atmosfera, dulce-amară, când printre noi a picat la drum de ...
Călin Kasper, 2013
2
O zi. Ultima
De bubuiturile inimii nu mai puteam auzi nimic altceva. Nici muzica aceea, care probabil că se terminase, nici claxoanele, nici tunetele care veneau de departe. Maşina se smuci o dată, ca din braţe străine, iar şocul ăsta ma trezit din picoteală.
Călin Torsan, 2011
3
Jar. Amandoi
... de moarte! ... ― Dar cum să nu fie păcat! se grăbi să aprobe stăpâna, parcă i-ar fi părut rău că a vorbit fără socoteală în fața servitoarei. Domnul tresări ca deșteptat din picoteală și se crezu obligat să zică: ― Apoi pe unul l-a și dovedit!...
Liviu Rebreanu, 2015
4
Arhivele de la Monte Negro
... frisoneze de voluptate. Aici totul e moale: banchetele aliniate lângă pereţi, cu braţele lor, care se arcuiesc graţios, îndemnândute parcă la picoteală, covorul în care piciorul ţi se afundă ca întrun clăbuc, pernele care Prima carte a Nastenkăi .
Octavian Soviany, 2011
5
Prinț și cerșetor
(CAPITOLUL, XIII DISPARIŢIA PRINŢULUI O picoteală apăsătoare îi năpădi pe cei doi tovarăşi. Regele spuse: – Scoate-mi zdrenţele acestea! arătând spre îmbrăcămintea sa. Hendon îl dezbrăcă pe băiat fără nicio împotrivire, fără un cuvânt, ...
Mark Twain, 2014
6
Acasă. O istorie a vieţii private
... „ducele cel mîndru”, care le cerea fetelor sale să stea întotdeauna în picioare în prezenţa sa şi despre care se spune că ar fi dezmoştenito pe una dintre ele cînd sa trezit dintro picoteală şi a prinso pe sărmana nerecunoscătoare şezînd.
Bill Bryson, 2012
7
Polițistul lui Dumnezeu
Leneveam într-o picoteală plăcută, în timp ce, în mintea mea, crâmpeie răzlețe de imagini se împleteau, se răsturnau, se amestecau, într-un vârtej. Dacă stai să te gândești bine, mi-am zis, cu pleoapele îngreunate de oboseală de somnul ...
Daniel Sur, 2015
8
Zen și arta reparării motocicletei
Devin conştient de vuietul râului ce curge grăbit peste bolovanii de dedesubt şi de parfumul adus de vântul nopţii. Femeia, care cunoaşte toate miresmele, zice căi de caprifoi, apoi rămânem tăcuţi o vreme şi mă apucă o picoteală plăcută.
Robert M. Pirsig, 2013
9
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
Ospătarii se trezesc din picoteală şi se depărtează puţin de stâlpul de care se sprijineau, fetele se grăbesc săşi îndrepte spatele, să alunge şuviţa de păr ce le cade pe frunte, să tragă de bluză spre a lăsa mai la vedere sânii, cele ce porniseră ...
Dan Cristea, 2014
10
Vedenii
La rândul ei intrigată, Secretara îl trezi pe venerabilul Maestru din picoteală, arătând vehement spre cer cu măciulia bastonului. Buimac, membrul honoris causa al mai multor academii tuși de câteva ori și exclamă cu candoare: – Cocorii ...
Gheorghe Săsărman, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picoteálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/picoteala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO