Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сон" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СОН ÎN RUSĂ

сон  [son] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СОН ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сон» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
сон

vis

Сон

Somnul este un proces natural fiziologic de a rămâne într-o stare cu un nivel minim de activitate a creierului și un răspuns mai scăzut la lumea din jur, inerent la mamifere, păsări, pești și alte animale, inclusiv insecte. ▪ În plus, cuvântul "vis" se referă la secvența de imagini pe care o persoană o poate aminti. ▪ Fiziologic, un vis normal este diferit de alte stări similare - anabioză, somn hipnotic, comă, leșin, somn letargic .... Сон  — это естественный физиологический процесс пребывания в состоянии с минимальным уровнем мозговой деятельности и пониженной реакцией на окружающий мир, присущий млекопитающим, птицам, рыбам и некоторым другим животным, в том числе насекомым. ▪ Кроме того, словом «сон» называют последовательность образов, которые человек может помнить. ▪ Физиологически обычный сон отличается от других, похожих на него состояний — анабиоза, гипнотического сна, комы, обморока, летаргического сна....

Definiția сон în dicționarul Rusă

SLEEP, somn, m. 1. Apropiatul la starea intervale regulate fiziologice de odihnă și relaxare, cu un rom a oprit aproape complet activitatea de conștiență, reacție redusă la stimuli externi. Somn sănătos Ajungeți la somn liniștit (mort). Pentru a vedea ceva într-un vis (despre un vis). Trezește-te din somn. Să se arunce într-un vis (să adoarmă). Să adormi cu somn veșnic (moartea să moară, înaltă). Prin visul de a auzi (în timpul somnului). Și într-un vis nu am visat nimic kamu-nibud (absolut nu m-am gândit, nu am ghicit, nu am vorbit). Ca într-un vis inconștient. Acționează ca un vis; 2) vag, vag. Amintiți-vă ca într-un vis). 2. Ceea ce viseaza, viseaza visuri, viseaza. Visele dispar. Visele trezite visează A dormi în mână (despre un vis devenit realitate, vorbit). Ce înseamnă acest vis? (fier conversational.) - cum sa intelegi asta? Nici somnul, nici spiritul (conversational) nu sunt perfecte; deloc. Nici somn, nici spiritul nu știu cine nu știu nimic nici somn, nici spiritul nu vinovat, nu vinovat de nimic-nimic din somn sau din somn (vorbit) - tocmai sa trezit. Nu dormi in ochii nimanui (conversational) - nu doresti sa dormi deloc. || adjectiv somnoros, -th, -ie. Vise vizibile. СОН, сна, м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при к-ром почти полностью прекращается работа сознания, снижаются реакции на внешние раздражения. Здоровый сон Спать крепким (мёртвым) сном. Видеть что-нибудь во сне (о сновидении). Пробудиться от сна. Погрузиться в сон (заснуть). Уснуть вечным сном (перен. умереть; высок. ). Сквозь сон слышать (во время сна). И во сне не снилось что-нибудь каму-нибудь (совершенно не думал, не догадывался; разговорное). Как во сне бессознательно. Действовать как во сне; 2) смутно, туманно. Помнить как во сне). 2. То, что снится, грезится спящему, сновидение. Снятся сны. Приснился страшный сон Видеть сон Сон в руку (о сбывшемся сне; разговорное). Что сей сон значит? (разговорное ирон. )— как это нужно понимать? Ни сном ни духом (разговорное) — совершенно; нисколько. Ни сном ни духом не знать, не ведать чего-нибудь Ни сном ни духом не виноват, не повинен в чём-нибудь Со сна или со сну (разговорное) — только что проснувшись. Сна ни в одном глазу нет (разговорное) — совсем не хочется спать. || прилагательное сонный, -ая, -ое. Сонные видения.
Apasă pentru a vedea definiția originală «сон» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СОН


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СОН

сомятина
сонаниматель
сонант
сонантный
сонаследник
сонаследница
сонаследование
сонаследовать
соната
сонатина
сонатка
сонатность
сонатный
сонет
сонетка
сонетный
соника
сонливец
сонливица
сонливо

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СОН

аргон
аристон
архидиакон
архидьякон
асфальтобетон
аттракцион
аукцион
ацетон
аэрон
бадминтон
балабон
балахон
балкон
баллон
банлон
баритон
барон
басон
бастион
батальон

Sinonimele și antonimele сон în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «сон» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СОН

Găsește traducerea сон în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile сон din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сон» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

sueña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

dream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حلم
280 milioane de vorbitori

Rusă

сон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

sonhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

rêver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

bermimpi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

träumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

ngimpi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

giấc mơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

स्वप्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

rüya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sognare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

śnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

сон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

vis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

όνειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

drømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сон

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СОН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сон» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre сон

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОН»

Descoperă întrebuințarea сон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Сон в летнюю ночь (в переводе Лунина В.В.)
Глава. 2. Лес,куда должны былиприйти в эту майскую ночь героинашего повествования, был необыкновенным, можнодаже сказать волшебным.На его полянах подкустами терновника, озарённого призрачным серебристым ...
Уильям Шекспир, 2014
2
Дядюшкин сон
Федор Достоевский. — Он здоров, князь, здоров, — торопливо ответила Марья Александровна. — Ну да, это и видно, что он здо-ров. И вы все в де-ревне? Ну, я очень рад. Да какой он крас-но-щекий, и все смеется... Афанасий ...
Федор Достоевский, 2013
3
Игра в пространстве серьезного : игра, миф, ритуал, сон, ...
Книга посвящена всестороннему исследованию одного из самых загадочных, ускользающих от одномерного определения феноменов - игре. ...
Тамара Антоновна Апинян, ‎Санкт-Петербургская государственная консерватория, ‎Институт народов Севера (Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена), 2003
4
Нерассказанный сон
Вот один сотрудник и говорит: — Видел я нынче удивительный сон, что у меня ноги отдельно ходят. Они ходят, а сам я на месте сижу... Тогда главный бухгалтер тоже говорит: — Это что за сон? Это разве сон?! Вот я нынче видел ...
Михаил Успенский, 2015
5
Дядюшкин сон: (Из мордасовских летописей)
(Из мордасовских летописей) Фёдор Достоевский. смеется... Афанасий Матвеич улыбался, кланялся и даже расшаркивался. Но при последнем замечании князя не утерпел и вдруг, ни с того ни с сего, самым глупейшим образом ...
Фёдор Достоевский, 1859
6
Сон смешного человека
Федор Достоевский. заснул совершенно мне неприметно. Сны, как известно, чрезвычайно странная вещь: одно представляется с ужасающею ясностью, с ювелирски мелочною отделкой подробностей, а через другое ...
Федор Достоевский, 2013
7
Детский сон: зеркало развития ребенка
Сон — не однородное, статичное состояние, продолжащееся 8 ч подряд. Можно говорить об определенной последовательности, этапности этого процесса, который начинается с привычного, цикличного желания уснуть, ...
Елена Корабельникова, 2013
8
Биологические ритмы и сон - Страница 82
Л.И. Куприянович. Глава “7 РИТМЫ УПРАВЛЯЮТ СНОМ Сон и его физиологические проявления Сон—жизненная необходимость каждого человека. Но исчерпывающего ответа на вопрос, что же такое сон, нау— ка, к сожалению, ...
Л.И. Куприянович, 1976
9
Сон Макара
Этот сон видел бедный Макар, который загнал своих телят в далекие, угрюмые страны, — тот самый Макар, на которого, как известно, валятся все шишки. Его родина — глухая слободка Чалган — затерялась в далекой якутской ...
Владимир Короленко, 2013
10
Сон Макара
Этот сон видел бедный Макар, который загнал своих телятв далекие, угрюмые страны, – тот самый Макар, на которого, как известно, валятся все шишки. Его родина– глухая слободка Чалган – затерялась вдалекой якутской ...
Короленко В.Г., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сон în contextul următoarelor știri.
1
Ученые: Естественный сон длится около шести часов
Их сон, несмотря на все генетические, исторические и географические различия между разными племенами, подчиняется поразительно сходным ... «Росбалт.RU, Oct 15»
2
Ученые: дневной сон способен продлевать жизнь
Как выяснили ученые, что дневной сон положительно сказывается на состоянии здоровья человека. Об этом rusfact.com стало известно от ... «klops.ru, Sep 15»
3
Безруков сыграл в спектакле "Сон разума" сходящего с ума …
Премьера спектакля "Сон разума" состоялась на сцене Московского губернского театра. Режиссером спектакля и исполнителем главной роли выступил ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»
4
«Тоттенхэм» запретил Сон Хюнь Мину покупать автомобиль …
Нападающий «Тоттенхэма» Сон Хюнь Мин заявил, что ему запрещено покупать автомобиль, окрашенный в цвета лондонского «Арсенала». «Чемпионат.com, Sep 15»
5
Ученые: Хороший сон защитит от простуды
Люди, которые ночью спят по шесть и менее часов, в четыре раза чаще простужаются при контакте с вирусом, чем те, кто отводит на сон более 7 часов, ... «Российская Газета, Sep 15»
6
Куцка в «Милане», Хын Мин Сон в «Тоттенхэме» и другие …
Хын Мин Сон перешел из «Байера» в «Тоттенхэм». Англичане заплатят за него 22 миллиона фунтов (30 млн евро), а 8 миллионов отойдут «Гамбургу», ... «Eurosport.com RU, Aug 15»
7
Ученые считают, что длительный сон ведет к инсультам
Британские и американские ученые пришли к выводу, что длительный сон может стать причиной инсульта и ряда других серьезных заболеваний. «TUT.BY, Feb 15»
8
«Страшный сон вегана» обернулся гастрономической войной
В Санкт-Петербурге воинствующие вегетарианцы совершили серию нападений на мясную лавку на Московском проспекте. Приверженцев ... «Медиагруппа "Звезда", Ian 15»
9
Зенитовский страшный Сон огорчил Узбекистан
Корея: Ким Чжин Хьон, Ким Чань Су (Ча Ду Ри, 70), Ким Чжин Су, Квак Тэ Хви, Ким Юнь Квон, Пак Чжу Ху, Сон Хын Мин, Нам Те Хе, Ки Сун Юн, Ли Кын ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Ian 15»
10
Дневной сон укрепляет память младенцев - исследование
Дневной сон полезен для памяти маленьких детей, показали исследования, проведенные учеными из Великобритании и Германии. По их данным, ... «Российская Газета, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сон [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/son>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe