Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torpor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORPOR ÎN PORTUGHEZĂ

tor · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torpor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

toropeală

Torpor

Se numește torp, o stare mentală naturală, provocată de o boală sau indusă, care poate dura de la câteva ore la luni. Torporile și hibernarea sunt lucruri diferite. Unele specii de animale folosesc pentru a economisi energie, dar sunt diferite de somnul normal. Se poate face în mai multe moduri: scăderea, scăderea temperaturii corpului, încetinirea ritmului cardiac, respirația și diminuarea funcțiilor altor funcții ale corpului. Este vital ca unele specii să efectueze torpii pentru a rezista la temperaturi scăzute și pentru a stoca energie pentru perioade lungi de timp fără alimente, care se întâmplă de obicei în timpul iernii. De asemenea, funcțiile biologice sunt modificate, unele specii schimbă metabolismul pentru a produce amoniac în locul ureei, care este mai toxic. Unele specii intră în vânt în vară, ceea ce este cazul animalelor acvatice care trăiesc în zonele în care seceta a prelungit, pentru a supraviețui fără hrană și cu oxigenare scăzută. Exemplu de animale care intră în torp: ▪ Bat ▪ Hummingbird ▪ Groundhog ▪ Thamia ▪ Dipnoicos ... Designa-se por torpor um estado mental natural, causado por alguma doença ou induzido, que pode durar de poucas horas até meses. Torpor e hibernação são coisas diferentes. Algumas espécies de animais utilizam para poupar energia, mas é diferente do sono normal. Pode ser feito de várias maneiras: baixando, diminuindo a temperatura corporal, diminuindo o ritmo cardíaco, a respiração e diminuição das funcionalidades de outras funções do corpo. É vital para algumas espécies realizarem o torpor para aguentar baixas temperaturas e guardar energias por longos períodos sem alimento, o que acontece normalmente no inverno. Também são modificadas funções biológicas, algumas espécies mudam o metabolismo para produzir amônia em vez de ureia que é mais tóxica. Algumas espécies entram em torpor no verão, que é o caso de animais aquáticos que vivem em regiões que ocorrem secas prolongadas, para sobreviver sem alimento e com baixa oxigenação. Exemplo de animais que entram em torpor: ▪ Morcego ▪ Beija-flor ▪ Marmota ▪ Tâmia ▪ Dipnoicos...

Apasă pentru a vedea definiția originală «torpor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPOR


apor
a·por
compor
com·por
contrapor
con·tra·por
depor
de·por
dispor
dis·por
estupor
es·tu·por
expor
ex·por
impor
im·por
interpor
in·ter·por
isopor
i·so·por
opor
o·por
por
por
propor
pro·por
repor
re·por
sobrepor
so·bre·por
sopor
so·por
superpor
su·per·por
supor
su·por
transpor
trans·por
vapor
va·por

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORPOR

torpedeado
torpedeamento
torpedear
torpedeira
torpedeiro
torpedinho
torpedinídeo
torpedinídeos
torpedídeo
torpedídeos
torpedo
torpemente
torpente
torpeza
torpédico
torpidade
torpilha
torpitude
torporizar
torporoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPOR

antepor
champor
decompor
descompor
despor
entrepor
indispor
justapor
pospor
predispor
prepor
pressupor
recompor
repropor
sobpor
sotopor
subpor
tampor
tepor
traspor

Sinonimele și antonimele torpor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TORPOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «torpor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în torpor

ANTONIMELE «TORPOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «torpor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în torpor

Traducerea «torpor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORPOR

Găsește traducerea torpor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile torpor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torpor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tostado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

torpor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सो हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оцепенение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

torpor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুচ্চতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

torpeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketumpulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trägheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鈍感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무기력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

torpor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự hôn mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அசைவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hissizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

torpore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

apatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заціпеніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

toropeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νάρκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

traagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dvala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dvale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torpor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torpor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torpor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torpor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torpor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TORPOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul torpor.
1
Epicuro
Entre os homens, na maioria dos casos, a inactividade significa torpor, e a actividade, loucura.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPOR»

Descoperă întrebuințarea torpor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torpor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Animal Life at Low Temperature
5.3 TORPOR IN ENDOTHERMS Torpor in mammals and birds is characterized by a regulated reduction in body temperature and energy metabolism. It may be separated from sleep by the much longer period taken for normal activity to be ...
John Davenport, 1992
2
Hibernation and Torpor in Mammals and Birds
Actually, the posture that rodents assume during periods of torpor is not necessarily the curled posture, which is so typical of deep hibemators, and for this reason investigators overlooked the occurrence of torpor in many species until the ...
Charles P Lyman, 2013
3
Torpor
A novel set in 1991, post-MTV, pre-AOL: Sylvie, longing for a life more like the TV show thirtysomething, sets off with her husband, Columbia University professor Jerome, to Romania to adopt a child.
Chris Kraus, 2006
4
Living in the Cold: 2nd International Symposium : ...
In the present context I discuss variation in body mass as a reflection of energy stores, as applied to hummingbirds and other small cndothcrms that employ daily torpor. The rufous hummingbird has a wide breeding range in Western North ...
André Malan, Bernard Canguilhem, 1989
5
Life in the Cold: Eleventh International Hibernation Symposium
Torpor is used by many small mammals to reduce energy costs of living. Although it is known that energy savings by employing torpor is temperature- dependent, little is known about temperature selection in hibernators. We investigated the ...
Gerhard Heldmaier, Martin Klingenspor, 2000
6
Predators with Pouches: The Biology of Carnivorous Marsupials
The typical daily fluctuation of Tb and metabolism during activity, rest and torpor of a daily heterotherm is illustrated in Fig. 6 for Sminthopsis macroura, a commonly studied species in the laboratory. Metabolism fluctuated substantially during ...
Menna Jones, Chris R. Dickman, Mike Archer, 2003
7
Adenosine: A Key Link between Metabolism and Brain Activity
bouts of torpor that progressively increase to longer (2–3 week long) bouts. Long torpor bouts continue to occur through midwinter until bout length begins to gradually shorten in the spring. Ground squirrels are more resistant to arousal early ...
Susan Masino, Detlev Boison, 2012
8
Aestivation: Molecular and Physiological Aspects
reduce food and water availability in many regions, but without access to low T a for a substantial reduction of Tb. However, in comparison to studies on torpor at low T a , quantitative information on torpor at high T a or during summer is limited  ...
Carlos Arturo Navas, José Eduardo Carvalho, 2010
9
Environmental Signal Processing and Adaptation
under circadian control than seasonal spontaneous torpor, and does not reduce energy requirements in a manner comparable to seasonal spontaneous torpor. This leads to the conclusion that the enforced torpor underlies a physiological ...
Gerhard Heldmaier, Dietrich Werner, 2003
10
Mammalogy
Several species of pocket mice and a kangaroo mouse (Microdipodops pallidus) also enter torpor spontaneously (Brown & Bartholomew 1969; French 1977, 1993 ; Kenagy 1973a; Meehan 1976). Body size is an important factor in the degree ...
Professor Emeritus Northern Arizona University Terry A Vaughan, Terry A. Vaughan, James M. Ryan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torpor în contextul următoarelor știri.
1
Brasil 3 X Venezuela 1: imenso torpor; mas, três pontos e a quinta …
Quando se iniciou a peleja entre as seleções do Brasil e da Venezuela, na noite desta terça, dia 13, em Fortaleza, a equipe do treinador Carlos Caetano ... «R7, Oct 15»
2
Art should shock us out of our torpor
Naturally, the audience respond accordingly: soporifically half-engaged by a faux reality, stirring from their torpor only for the hit tune Nessun Dorma. «Belfast Telegraph, Oct 15»
3
Barratt shrugs off summer torpor to notch up sales increase
Barratt shrugs off summer torpor to notch up sales increase. Kate Allen. Share. Print; Clip; Gift Article. Comments. A builder places a brick on to a bed of mortar ... «Financial Times, Sep 15»
4
Torpor Overtakes the Mets in a Second Straight Loss at Home
A sellout crowd, following up another big attendance Friday night, could not lift the Mets from their torpor. Collins blamed consecutive extra-inning games on ... «New York Times, Aug 15»
5
Torpor in S&P 500 Harder to Explain When Compared With Junk
Measures of fear in U.S. stocks and credit paint different pictures of investor risk perceptions. The Markit CDX North America High Yield Index, a gauge of ... «Bloomberg, Iul 15»
6
Study shows example of mammal adapting to fires by increasing …
They report that the specimens that remained in the burned areas went into a torpor (a metabolic slowdown state similar to animals that hibernate) for much ... «Phys.Org, Iun 15»
7
Margolis: The final flurry at the Statehouse — wheel spinning torpor
On the first full day of what is expected to be its next to last week, the session's wheel-spinning torpor was interrupted twice – first by a mini-controversy, then by a ... «vtdigger.org, Mai 15»
8
Agri Crisis: 24 x 7 Politicking and Torpor of 10 to 5 Policy
About an hour after the death of Gajendra Singh, telecast live on national news, 55-year-old Harshu Jatav jumped in front of a train near Alwar. Losses and debt ... «The New Indian Express, Apr 15»
9
Jermain Defoe beats the torpor to give Sunderland win over Newcastle
Jermain Defoe soaks up the adulation after his remarkable volley, on the stroke of half-time, put Sunderland on the way to a derby victory. Photograph: Lee ... «The Guardian, Apr 15»
10
Snoozing in 'torpor' delays aging for lemurs
How long lemurs live and how fast they age correlates with the amount of time they spend in a state of suspended animation known as torpor, new research ... «Futurity: Research News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torpor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z