Înțelesul "pictáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICTÁRE

picta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PICTÁRE

pictáre

CE ÎNSEAMNĂ PICTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pictáre în dicționarul Română

PICTÁRE s.f. Acțiunea de a picta și rezultatul ei; zugrăvire.

SINONIMELE «PICTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pictáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele pictáre

zugrăvíre

TRADUCEREA PICTÁRE

Găsește traducerea pictáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pictáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pictáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 描写
• Traducător din Română - Spaniolă: representación
• Traducător din Română - Engleză: depiction
• Traducător din Română - Hindi: चित्रण
• Traducător din Română - Arabă: تصوير
• Traducător din Română - Rusă: описание
• Traducător din Română - Portugheză: representação
• Traducător din Română - Bengali: চিত্রাঙ্কন
• Traducător din Română - Franceză: représentation
• Traducător din Română - Malaeză: gambaran
• Traducător din Română - Germană: Darstellung
• Traducător din Română - Japoneză: 描写
• Traducător din Română - Coreeană: 묘사
• Traducător din Română - Javaneză: RAsi
• Traducător din Română - Vietnameză: miêu tả
• Traducător din Română - Tamilă: சித்தரிப்பு
• Traducător din Română - Marathi: वर्णन
• Traducător din Română - Turcă: tasvir
• Traducător din Română - Italiană: raffigurazione
• Traducător din Română - Poloneză: opis
• Traducător din Română - Ucraineană: опис
• Română: pictáre
• Traducător din Română - Greacă: απεικόνιση
• Traducător din Română - Afrikaans: uitbeelding
• Traducător din Română - Suedeză: skildring
• Traducător din Română - Norvegiană: skildring

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICTÁRE»

Descoperă întrebuințarea pictáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pictáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Flowers of Wit - Pagina 26

AN artist showed him a Venus he had painted in a superb dress, and asked him, with an air of selfconceit, to give his opinion of the pictáre, “My opinion,” said Apelles, “ is, that you could not make your Venus beautiful, and so you have made ...

Henry Kett, 1825

Venezuela en el corazón: P-Z - Pagina 225

... As- carao como que no le hace falta su negro. Yo como que me pinto. (Francisco Herrera Laque. Boves, "El Urogallo". 5. ed. Caracas, Editorial Fuentes, 1973. p. 23). Sinónimos: pintarse, pintarse de colores. PINTARSE 2 (Del lat. *pictáre ...

Juan Correa, 2009

Melachim Id est, Regum Libri Duo Posteriores - Pagina ii

ture magna prœditum, 8: exc'cIfo loco narü,& fummo давить gradu 'y 7 ~confcirururn audeam affari: Греко ramen mei coniilii cognira 8: ponderata caufa, fore: vt hi quod facio 'mihi lgudi dandum lexiiiimenrz зрю _ pro rua pictáre '8: 'dementia д ...

Pietro Martire Vermigli, ‎Johannes Wolf, 1599

Breviarium Parisiense D.D. car. Gasp. Guill. de Vintimille ...

... ΜΒ ε Με Βιιῇὐίττιοιὶτ ρἱετέτἱε τττιρετιτει.τττω: οΙΠετε , ετήττε , dum Με είτετττ , ρίειτοτε εετυεττττττ ε νά non suscípientes , ve] in vácuum suscipientesDei grácíam, δι τω non misericórdiam ότι· ίευττιετττεε , sed iram. . R. Hi quí cum pictáre ...

Vintimille, 1745

Breviarium Noviomense Henrici de Baradat episcopi... ... - Pagina cxvi

... álijs c_'o‚ gimur , vqui .pm noû'ris fupplìvcáre'pcccátis ne uáqua'xfn .fuf.ñcimuse тащи; _e шаговый ' уайт; pictáre ,î ...

Henri de Baradat, 1630

Iulii Caesaris Scaligeri ... Poetices libri septem. 1. ... - Pagina 235

Intelligas vero eiufmodi fortitudiuem,intcrdum ñmplicemßt reetam ‚ interdum mi« \ itam cum 111112112: aliquando cum pictáre. Molliorcm. quoque faéìam fecundiorc fortuna. quippc in quarto Ешь delicatiorem oftendit. Nam tametñ vtRex,noua ...

Iulius Caesar Scaliger, 1594

Discursus apologeticus. Enervans sententiam doctorum à ... - Pagina 15

`in dubium,& de {на pictáre erga Reginam Cœlorum (тыкаvin-Sed ipfäbprogtcr {с nihil herum opushaberct, nam vcdicit ipla». выжимаем: »pm смей; fc vlindicem prœbuithonoris Matianit. #più шитье: frlijsluis opus etat-"Ec corxiirerimori quin ...

Martino Alviturria, 1697

Breviarium Claromontense, illustrissimi & reverendissimi ... - Pagina 493

UI:autem se ad arctíórem obserYánriam excitáret , hoc sazpiàs m ore habébat : Bemárdc, ad uid venisti .a Eos in pictáre Fccit prggréffus , ut à Stéphano ad construéndum ClaravaL lénsè monastérium , si júvenis licèc, mitteré-tur. Cujus póstea ...

Jean-Baptiste Massillon, ‎Boutaudon, 1732

De Gloria, libri V. Eiusdem de nobilitate ... libri V. - Pagina 442

15 enim vir excellend virtutcöc inuedibili pictáre pràzdirus ‚ cum omnem гшё ‚ in {änéìifïimis beUis pro reiigionis dignitatc fufparua manu maximis cxcrcitibu's oppoíimmm. nimaduertie in cœlo Chrifìi fpecicm,diuino fulgore circumlueenrcm, ...

Hieronymus Osorius, 1627

Selectae orationes panegyricae patrum Societatis Iesu: ... - Pagina 269

Haîc vero tua laus eft , lie excoluif- fe omnes nataix dotes , vt ignoremos plufnc illa tibi dcbeat,quàm tu ab illa acceptas, ergo concern's ab ea muncribus, vtrefpondercice- piiti initium , vnde decebat à pictáre raptus vfum tot diuitiarum meliorem ...

Jesuitas, ‎Barthélemy Rivière ((Lyon)), 1667