Traducerile pilduí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilduí» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilduí» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pilduí
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILDUÍ»
Descoperă întrebuințarea pilduí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilduí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Liederbuch der Clara Hätzlerin - Pagina lvi
Was vbels einem yeglichen vl`z l'pil cholîx. A..- Ach würfels l'pil, du Í'chnödes ampt. Von Peter Suchcnwirt, s. vs. 180.' das lrůnd ich репы' Sirchenwirt. Bechst. H. Bl. 138b. Nr. XLIV. Ueb.: Мне: clngt l'eìn ellende wel'en. A.: Nun wail'l ich armer, ...
Clara Hätzlerin, Karl Ferdiñand Haltaus, 1840
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 445
znaczeniu dodatnim) wzór 3. lit. przypowiesc 4. lud. przen. symbol; de ~ na przyklad; în pilda (cuiva) z aluzj^ do, pijac do (kogoá) pilduí, pilduiésc cz. IV. archaiz. 1. przech. szk. 1 przen. pouczac (pogladowo) 2. przech. sqd.