Descarcă aplicația
educalingo
plecát

Înțelesul "plecát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLECÁT

plecát


CE ÎNSEAMNĂ PLECÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plecát în dicționarul Română

plecát s.n. 1. (înv.) umilință, smerenie. 2. (pop.; la pl. sub forma „plecate”) indigestie, greață.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLECÁT

amestecát · aplecát · berbecát · descălecát · desecát · desferecát · ferecát · fermecát · frecát · ipotecát · mestecát · mânecát · neplecát · neînduplecát · preaplecát · suflecát · împiedecát · încălecát · înecát · întunecát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLECÁT

plebeísm · plebéu · plebi · plebícol · plebiscít · plebiscitár · plebiscitarísm · plecá · plecáre · plecatór · plecăciós · plecăciúne · plecătí · plecătór · plecătúră · plecățél · plecăúdz · plecoptér · plecoptére · plectenchím

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLECÁT

acidificát · adâncát · mursecát · nedesecát · nejudecát · nesecát · nevindecát · orbecát · palmatisecát · penatisecát · piersecát · pițigoi-întunecát · refecát · rejudecát · răzjudecát · secát · sfârtecát · spintecát · sumecát · vindecát

Sinonimele și antonimele plecát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLECÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plecát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plecát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLECÁT

Găsește traducerea plecát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plecát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plecát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

过去的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चला गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ذهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Прошли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সর্বস্বান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

disparu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pergi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

weg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ゴーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지나간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gitmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

andato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odszedł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пройшли
40 milioane de vorbitori
ro

Română

plecát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

borta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plecát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLECÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plecát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plecát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plecát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLECÁT»

Descoperă întrebuințarea plecát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plecát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
303 colinde cu text şi melodie - Pagina 168
treni,jud. Hunedoara, Ple.cat-au pie -cat Doam-ne - leav Ple-cat-au, pie - cat - au> фщ | г fxt [2f7~^^j"^ \y~p^~ г i i "^ Ple-cat-au pie- cat Doam-ne - lea,. [: Plecat-au plecat, Doamne-lea Plecat-au plecat-au :] bis. Cete dupä fete.
Sabin V. Drăgoi, 1925
2
Comptes rendus: - Pagina 762
In the chick red cells-influenza virus A2W29 system such an activity is shown by the cationic polyelectrolyte PLE. cat. (a derivative of quaternary ammonium of 3-diethyl- amino-2 (and 1) hydroxy l-(and 2)-prophylether of polyglucose), ...
Helmut Paul Kuemmerle, ‎P. Preziosi, ‎International Society of Chemotherapy, 1964
3
A General Pronouncing and Explanatory Dictionary of the ...
... ex'ple-cabl, a. explainable Explicate, ex'ple-cat, v. to unfold ; clear [ing Explication, ex-ple-ca'shun, n. the act of explain- Explicative, ex'ple-cat-iv, a. tending to explain Explicit, ex-plis'it, a. plain ; clear Explicitly, ex-plis'it-le, ad. plainly Explode ...
George Fulton, ‎G. Knight, 1826
4
"Die Kraft der weiblichen Seele": Feminismus in Ungarn, ... - Pagina 197
Vgl. Primäsi Leveltär Esztergom (kurz: PLE), Cat 55, 4135/1921: Brief von Steffanits Istvänne an den Esztergomer Erzbischof vom 10.12.1921 sowie dessen Antwortschreiben; PLE Cat. 55, 668/1921: Brief Margit Slachtas an den Esztergomer ...
Claudia Papp, 2004
5
Curs de dialectologie română - Pagina 145
Transcarpaticä, R.S.S.U.); A plecát tustrii pîn a agúns la márginea únii pädúri (s. Mogosesti, r. Adîn- cata, reg. Cemäufi, R.S.S.U.); Sî a plecát tuspâtru într-un códru (ibidem). Numeralul tustréi are si formä de gen: tustréli (var. trustréli). In grupul ...
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
6
City Lights: Despre experienţă la Walter Benjamin
Primele două capitole ale încercării de faţă au ca miză principală reconstrucţia unui concept de „experienţă“ plecând dela oserie de scrieri,aparent eterogene, ale lui Benjamin. Am identificat, mai întâi, câteva gesturi careîi conferă experienţei ...
Ioan Alexandru Tofan, 2014
7
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
Lucrurile sunt aceleași, dar nu trebuie să credem că le cunoaștem deja, odată ce ele au fost caracterizate plecând dintrun singur punct de vedere. Faptele oculte sunt de așa natură încât trebuie oarecum să le înconjurăm și să le observăm ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Am ajuns la sfârşitul unui drum, pe care l-am parcurs în nădejdea că vom putea creiona doctrina Bisericii, plecând de la cele şapte biserici din Apocalipsa. Particularitatea acestei scrieri constă în faptul că Îl vedem pe Hristos Cel Glorificat ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
9
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 384
De asemenea, bizuindu-ne pe exem- ple cât se poate de generale, am arătat graniţa de la care începe teritoriul nedreptăţii, determinând totodată, prin câteva noţiuni de bază, eşalona- rea ei, de la gradul cel mai înalt până la treptele inferioare ...
Arthur Schopenhauer, 2012
10
Dosarul Brucan (Romanian edition)
nu a mai ple[cat...]. [ilizibil] *** [Document dactilografiat de uz curent (reprodus parţial, ars)] MINISTERUL DE INTERNE DEPARTAMENTUL SECURITĂŢII STATULUI UM 0672 – Bucureşti 12/1 Nr. ___/10.02.1988 STRICT SECRET Ex. nr.
Radu Ioanid, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plecát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plecat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO