Înțelesul "plecáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PLECÁRE

plecáre

CE ÎNSEAMNĂ PLECÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plecáre în dicționarul Română

PLECÁRE ~ări f. 1) v. A PLECA și A SE PLECA. 2): Punct de ~ (sau de pornire) a) loc de unde trebuie să plece cineva undeva; b) început. 3) Moment, marcat printr-un semnal, în care începe o probă sportivă. [G.-D. plecării] /v. a (se) pleca

SINONIMELE «PLECÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plecáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

afecțiúne · aplecáre · aplicáție · aptitúdine · atașamént · atrácție · chemáre · complimént · declináre · declináție · închinăciúne · înclináre · inclináție · înzestráre · mătánie · plecăciúne · ploconeálă · porníre · predilécție · predispozíție · preferínță · reverénță · simpatíe · talént · temeneá · vocáție

ANTONIMELE «PLECÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «plecáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

întoárcere · sosíre · veníre

TRADUCEREA PLECÁRE

Găsește traducerea plecáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plecáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plecáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 出发
• Traducător din Română - Spaniolă: Salidas
• Traducător din Română - Engleză: departures
• Traducător din Română - Hindi: प्रस्थान
• Traducător din Română - Arabă: المغادرة
• Traducător din Română - Rusă: Отправление
• Traducător din Română - Portugheză: partidas
• Traducător din Română - Bengali: প্রস্থান
• Traducător din Română - Franceză: départs
• Traducător din Română - Malaeză: pelepasan
• Traducător din Română - Germană: Abflug
• Traducător din Română - Japoneză: 出発
• Traducător din Română - Coreeană: 출발
• Traducător din Română - Javaneză: mangkat
• Traducător din Română - Vietnameză: khởi hành
• Traducător din Română - Tamilă: புறப்பாடு
• Traducător din Română - Marathi: विभाग
• Traducător din Română - Turcă: Gidiş
• Traducător din Română - Italiană: partenze
• Traducător din Română - Poloneză: odloty
• Traducător din Română - Ucraineană: відправлення
• Română: plecáre
• Traducător din Română - Greacă: αναχωρήσεις
• Traducător din Română - Afrikaans: afwykings
• Traducător din Română - Suedeză: avgångar
• Traducător din Română - Norvegiană: avganger

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLECÁRE»

Descoperă întrebuințarea plecáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plecáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 66

... w a nósta / d-aveamü ... loátá ... di oi de-ac^ófi / aveám 35 vindút-acló oi / Mostorópi niscantç oi // avçam vrço çaizéj w dç mii de lei // s-armásira ... la ... sintirizmó parazl'l // zis lä ... cuperativä cum cást[ // §' ^ar 'a últimu momén de plecáre nä-i ...

Nicolae Saramandu, 2005

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Púi, púi - chicken Púica, púici -pul let Pulóver, pulóvere - pull-over, sweater Pumn, púmni -fist Punct, púnete - point //púnct de plecáre - point of departure Pune, pun, púi, pune; sä puna; pus; púne(-l bine!) - to put, to place, to set Pur-sânge ...

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 119

ALR SN V, K. 1368, 1479. plecáre Pl. -cari S. f. (16. Jh. PS. SCH. 24, 18) 1. Weggehen N., Abfahrt, -reise F., -marsch M. 2. veralt.: Neigung F., Hang M. Mi-am simtit o aplecare spre tine (BARAC HAL. VI, 86). Zamßrita ... n-are multä plecare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

partir PLECÁRE (plecàri), fém. - départ PLECÄCIÜNE (plecaciúni), fém. - courbette, révérence PLIANT (pliante), neutre — pliant PLIC (plicuri), neutre — enveloppe PLICTISl (ma plictisésc, te plictisésà, se plictisésle; sä se plíctiseáscá ; plictisit; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992