Descarcă aplicația
educalingo
pleoștít

Înțelesul "pleoștít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLEOȘTÍT

pleoștít


CE ÎNSEAMNĂ PLEOȘTÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pleoștít în dicționarul Română

PLEOȘTÍT, -Ă, pleoștiți, -te, adj. 1. Lăsat într-o parte sau în jos; deplasat, deformat; turtit, strivit. ♦ Aplecat prin dărăpănare, distrugere, năruire. 2. Fig. (Fam.) Abătut, deprimat, descurajat, dezumflat. – V. pleoști.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLEOȘTÍT

dezmiriștít · liniștít · neliniștít · obștít · peștít · piștít · poloștít · prichiștít · pâștít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLEOȘTÍT

pleohăí · pleomorfísm · pleonásm · pleonást · pleonástic · pleonciós · pleonexíe · pleopánă · pleósă · pleosc · pleósc · pleosc! · pleoscăí · pleoscăít · pleoscăitúră · pleoscăníță · pleoșcăí · pleoștí · pleoștíre · pleoștitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLEOȘTÍT

anortít · apatít · apetít · argentít · asfaltít · azotít · ațintít · banatít · biotít · bipartít · bipenatipartít · bismutít · boltít · bortít · cal-turtít · calcantít · carnotít · ceratít · cetít · chicotít

Sinonimele și antonimele pleoștít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLEOȘTÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pleoștít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pleoștít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLEOȘTÍT

Găsește traducerea pleoștít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pleoștít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleoștít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

垂耳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

podar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कलम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обкорнать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

podar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রান্ত কাটিয়া ফেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

élaguer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stutzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

切り調えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

베다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tỉa cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

झाडाच्या फांद्या छाटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sarkıtmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

potare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

poobcinać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обкраяти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pleoștít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρέμαμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleoștít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEOȘTÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleoștít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleoștít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pleoștít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEOȘTÍT»

Descoperă întrebuințarea pleoștít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleoștít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jumătatea rea - Pagina 313
Şi ce mai vrei să faci? — De ce ai impresia că mai vreau să fac ceva? — Pentru că devii dintr‐odată... care e cuvântul... pleoştit? Da, aşa se zice. Uneori eşti pleoştit rău. Pleoştit! — Nu cred c‐ai nimerit‐o, mai degrabă ar merge „pe gânduri“.
Sally Green, 2014
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Concertul a ţinut toată noaptea. all-overish ["ol esverif] adj pleoştit (obosit) I feel al-overish. Sunt așa pleoştit. allow [elas] vsb/sth a lăsa baltă pe cineva/ceva Allow her man! Băi, las-o baltă! almighty [ol marti] adjzdravăn lt was an almightybang.
Linghea S.R.L., 2014
3
Pasărea Domnului (Romanian edition)
No să te simţi pleoştit de la ele. Găseşti cafea în bucătărie.“ Se întrebă, în treacăt, ce anume însemna pleoştit. Stare de greaţă, ghici din context, dar îşi făcu o însemnare mentală să verifice. În picioare, în mijlocul băii, decise să nu facă duş, ...
Mary-Doria Russell, 2013
4
O femeie la fereastră
În timp ce el vorbea, îl privea cu atenţie; astfel îl făcu săşi secătuiască verva de indignare. Malfosse simţi că ea descoperea unde anume greşea şi prevăzu imediat că, o dată în plus, revelarea greşelilor lui îl va lăsa pleoştit. Cu toate astea, era ...
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
5
Medgidia, orasul de apoi
I‐a dat, pleoştit, tabachera şi brăţara, sperînd că rusul sau ce era el, îi va propune el revanşa. Căpitanul a adunat banii de pe masă. Tabachera a băgat‐o în buzunarul vestonului, brăţara în buzunarul de la pantaloni, iar în loc de la revedere ...
Cristian Teodorescu, 2011
6
Opere - Volumul 4 - Pagina x
8, şi a pornit / şi porni (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 332, r. 31, venea pleoştit / veni pleoştit (I, II, III, IV, V, VI, VII) – r. 32, a primit citaţie / primi citaţie (I, II). P. 333, r. 11, căuta mereu / căută mereu (I, II, III, IV, v, VI). P. 334, r. 1, se înfurie imediat / se înfurie ...
Liviu Rebreanu, 1970
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 1271
Şi, de fapt, n-avea tranzistor, ci o gentuţă şi realmente i-a fost furată din goana motocicletei. Intrăm în Bucureşti. Nu mi se mai pare pleoştit. - Ba mi se pare pleoştit numai un pic, la margine — uşor de tot şifonat de atingerea cu praful câmpiei.
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
8
Atunci i-am ars două palme
El stă la masă, cu faţa-n palme, privind pleoştit spre Iisusul din lemn, răstignit pe Crucea din lemn de deasupra patului din lemn, aşezat pe podeaua din lemn... – Tot apartamentul ăsta e din lemn, îi spune Soră-sii, de parcă n-ar şti că e nebună ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
9
Tragicul visător (Romanian edition)
... prin mine, trece prin desișurile înfrigurate ale venelor, prin pletele mele absurde cu care se joacă vântul corupând orizontul ca un tei înflorit – deșertul blazat, ca o vie lumină intermitentă, pe o șosea părăsită – întunericul pleoștit, derutat.
Aura Christi, 2014
10
Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie
... nouă a lui soră-mea Habar nu aveam de ce primește doar ea Toate jucăriile și toată atenția Mingea a făcut fâsss a naibii gumă subțire Și s-a pleoștit ca o legumă defectă Oricum Am jucat fotbal cu ea spartă Pe urmă am pus-o exact unde ...
Alexandru Petria, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleoștít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pleostit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO