Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTARE ÎN ITALIANĂ

po · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția potare în dicționarul Italiană

Definiția prunei în dicționar este de a bea.

La definizione di potare nel dizionario è bere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «potare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI POTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io poto
tu poti
egli pota
noi potiamo
voi potate
essi potano
Imperfetto
io potavo
tu potavi
egli potava
noi potavamo
voi potavate
essi potavano
Futuro semplice
io poterò
tu poterai
egli poterà
noi poteremo
voi poterete
essi poteranno
Passato remoto
io potai
tu potasti
egli potò
noi potammo
voi potaste
essi potarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho potato
tu hai potato
egli ha potato
noi abbiamo potato
voi avete potato
essi hanno potato
Trapassato prossimo
io avevo potato
tu avevi potato
egli aveva potato
noi avevamo potato
voi avevate potato
essi avevano potato
Futuro anteriore
io avrò potato
tu avrai potato
egli avrà potato
noi avremo potato
voi avrete potato
essi avranno potato
Trapassato remoto
io ebbi potato
tu avesti potato
egli ebbe potato
noi avemmo potato
voi aveste potato
essi ebbero potato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io poti
che tu poti
che egli poti
che noi potiamo
che voi potiate
che essi potino
Imperfetto
che io potassi
che tu potassi
che egli potasse
che noi potassimo
che voi potaste
che essi potassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia potato
che tu abbia potato
che egli abbia potato
che noi abbiamo potato
che voi abbiate potato
che essi abbiano potato
Trapassato
che io avessi potato
che tu avessi potato
che egli avesse potato
che noi avessimo potato
che voi aveste potato
che essi avessero potato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io poterei
tu poteresti
egli poterebbe
noi poteremmo
voi potereste
essi poterebbero
Passato
io avrei potato
tu avresti potato
egli avrebbe potato
noi avremmo potato
voi avreste potato
essi avrebbero potato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
potare
infinito passato
aver potato
PARTICIPIO
participio presente
potante
participio passato
potato
GERUNDIO
gerundio presente
potando
gerundio passato
avendo potato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POTARE


annotare
an·no·ta·re
azotare
a·ʒo·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POTARE

potabile
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potage
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potassa
potassico
potassio
potatoio
potatore
potatura
potazione
potentati

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTARE

arrotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinonimele și antonimele potare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «potare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în potare

Traducerea «potare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTARE

Găsește traducerea potare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile potare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

梅干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciruela pasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छाँटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чернослив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ameixa seca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আলুবোখারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pruneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prune
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pflaume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プルーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mận khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ப்ரூனே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनुका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuru erik
70 milioane de vorbitori

Italiană

potare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suszona śliwka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чорнослив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

emonda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δαμάσκηνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sviskon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sviske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre potare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POTARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul potare.
1
Bob Monkhouse
Come comico, hai bisogno di ogni ruga. Farsi fare un lifting sarebbe come chiedere a un ballerino di tip-tap di farsi potare i piedi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTARE»

Descoperă întrebuințarea potare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della stagione di potare i Gelsi
Antonio M. Meschini. ^^oe grandezza ut proporzione maggiori , tanto più ab- . soodevole deono i Mori nutrimento Ricevere , e farfi vieppiù contenti, che non quelli potati al Giugno, cui tutti ad un tratto e in. mezzo al corfo- a mancar vengono ...
Antonio M. Meschini, 1774
2
Impariamo a potare: Passione Verde
Impariamo a potare insegna le regole di base per ottenere buoni risultati con la potatura, aiutando a conoscere le piante e la loro risposta ai tagli e avendo ben chiare le finalità di un gesto che, se eseguito ad arte, è espressione di ...
Mimma Pallavicini, 2012
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Stoudù Stravagante, Fantastico, Bisbetico. Stongaa*da V. Ser. di mezzo. Steccato, Chiusura o spargimento fatto di stecconi. Stoiigì Potatore. Stongià e l' oda Potare, Podare, Tagliale agli alberi i rami inutili e dannosi. Potare a piramide , a cono, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. in POTARE, vtrbo, il t- *• §. 81. CAPO, per Derrate, o, come popolarmente si dice, Articolo, Genere. - Sono i SUOi COCChi (d'una «ria palma) poro maggiori d' una nociuola, ina tenuti in così alta stima tra l'Indiani, che ne vanno per tutte Fin-  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cr. f. 14. 3. Dopo 1 tre anni fi deono potare, e purgare d'ogni pur- gazione, e fracidiccio. E Cap. 19. 4. Si tagli, e ri- muova da eile ogni fracidiccio. E f. 39. ». Riciden- do quelle cofe, che fono da purgare nella radice.cioè il fracidiccio, e malnato.
‎1691
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
DEL POTARE E RIMONDARE LE PIANTE IN GENERE. potare , togliere alle piante coltivate, durante il loro accrescimento, qualche loro parte, secondo che torna utile alla vegetazione delle medesime , o per altri fini. Si potano i rami mal ...
Stefano Palma, 1870
7
Il grande libro della potatura e degli innesti
Il cespuglio negli arbusti ornamentali spoglianti POTATURA DI IMPIANTO E FORMAZIONE II cespuglio, oltre a essere una forma di potatura assai semplice, permette di potare gli arbusti dando loro una forma che si avvicina moltissimo a ...
Adriano Del Fabro, 2003
8
Agricoltura tratta da diversi antichi et moderni scrittori, ...
s ef~e»o"'r\{ и о: niamoa profeguire il nofiro potare . Tempo ane , 6: maniere del potare . Cap. ‹ tl. H ./luendo già mo/irato che per ben potare ha da ejjèr prima la ui gna fcauata,torna remo a pro,/èguir la maniera,€'ß' tempo del potare. .Quanto ...
Gabriel-Alonso de Herrera, Roseo da Fabriano, Bonelli, 1577
9
Agricoltura
Ho quefio cofi breuemente lrattato,tor niamo a profeguire il noflro potare . Tempo atte, & maniere del potare. Cap. il. H^Auendo già mofìrato che per ben potare ha da effer prima la uigna Cref.lì.a. fcauata,tornaremo aprofeguir la manierai tempo  ...
Gabriel Alonso de Herrera, Mambrino Roseo, 1577
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
II potare. La potación dells vigne si faceta dopo 'l vento ne' luoghi freddi. Cresc. Scorgi come possa batiere la potasio. í , e leúdale il sito capo. Soder. Colt. POTAJÖLO: s. m. T. Contadinesco. Aruese da polare POTAMËNTO:s. m. Put alto.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potare în contextul următoarelor știri.
1
Emporio Agricolo: dal giardinaggio alla ferramenta - Villa Lempa …
Per la potatura si può scegliere tra l'innovativo FISKARS, sia fisso che telescopico che permette di potare senza doversi arrampicare evitando il ... «CityRumors.it, Iul 15»
2
SALUTE: Il tour di Monica Priore 'Volando sulle onde della vita'
Monica aveva un sogno nel cassetto, poter potare in giro per l'Italia la sua esperienza di vita, che ha già racchiuso nel suo libro autobiografico ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
3
Harry Potter: J. K. Rowling blocca il traffico per potare gli alberi
La mamma di Harry Potter, J. K. Rowling, ha fatto installare davanti a casa dei semafori che hanno causato un po' di scompiglio tra gli abitanti ... «meltybuzz.it, Iul 15»
4
Harry Potter: I fan festeggiano Daniel Radcliffe su Twitter
... J.K. Rowling (che a quanto pare ha bloccato il traffico di Edimburgo per potare le sue piante), nè tantomeno quelli di Emma Watson e Ruper ... «meltybuzz.it, Iul 15»
5
Bonsai: il rinvaso
Non si tratta di mettere l'albero in un vaso più grande, ma soltanto di potare le radici che si trovano sulle pareti e sul fondo del vaso. Quando la ... «Magazine delle donne, Iul 15»
6
DIRES, PLAUSO DEL DIRETTORE PER SOCCORSO ANZIANO
Plauso del direttore del Dires Libero Mileti sul salvataggio effettuato oggi a Rapolla nei confronto di un signore di 85 anni che intento a potare ... «Adnkronos, Iul 15»
7
L'importanza del contatto con la terra per la pedagogia Montessori
... altezza e per i pomodori è stato necessario aiutarli a sostenersi con un bastone legandoli e potare i rami che toglievano energia alla pianta. «Eticamente.net, Iul 15»
8
Nella terra dei contadini volanti
Terminato il raccolto, gli alberi sono liberi: si possono potare e piegare i rami. E' un'operazione lunga, da ripetere ramo per ramo e da svolgere ... «La Stampa, Iul 15»
9
Busto Arsizio “Perché abbattere una siepe che si poteva potare?”
Un lettore segnala l'abbattimento di una grossa siepe dietro la quale si ritrovavano persone poco raccomandabili. "Ma non si poteva solo ... «Varese News, Iul 15»
10
Messina, Accorinti perde un altro pezzo: Cannaò lascia per la …
Cannaò è un fiume in piena e la sua penna è intinta nel veleno: “Continua pure a potare qualche albero, a cianciare di isole pedonali con ... «Stretto web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/potare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z