Înțelesul "podar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PODAR

La palabra podar procede del latín putāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PODAR ÎN SPANIOLĂ

po · dar

CE ÎNSEAMNĂ PODAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția podar în dicționarul Spaniolă

Definiția tăierii în dicționar este de a tăia sau a elimina ramurile excesive de copaci, viță de vie și alte plante pentru a fructifica mai viguros. O altă semnificație a tăierii în dicționar este și eliminarea anumitor părți sau aspecte de la ceva ca fiind inutil sau negativ. Ar putea biografia datelor inutile.

La definición de podar en el diccionario castellano es cortar o quitar las ramas superfluas de los árboles, vides y otras plantas para que fructifiquen con más vigor. Otro significado de podar en el diccionario es también eliminar de algo ciertas partes o aspectos por considerarlos innecesarios o negativos. Podó la biografía de datos superfluos.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PODAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo podo

tú podas / podás

él poda

nos. podamos

vos. podáis / podan

ellos podan

Pretérito imperfecto

yo podaba

tú podabas

él podaba

nos. podábamos

vos. podabais / podaban

ellos podaban

Pret. perfecto simple

yo podé

tú podaste

él podó

nos. podamos

vos. podasteis / podaron

ellos podaron

Futuro simple

yo podaré

tú podarás

él podará

nos. podaremos

vos. podaréis / podarán

ellos podarán

Condicional simple

yo podaría

tú podarías

él podaría

nos. podaríamos

vos. podaríais / podarían

ellos podarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he podado

tú has podado

él ha podado

nos. hemos podado

vos. habéis podado

ellos han podado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había podado

tú habías podado

él había podado

nos. habíamos podado

vos. habíais podado

ellos habían podado

Pretérito Anterior

yo hube podado

tú hubiste podado

él hubo podado

nos. hubimos podado

vos. hubisteis podado

ellos hubieron podado

Futuro perfecto

yo habré podado

tú habrás podado

él habrá podado

nos. habremos podado

vos. habréis podado

ellos habrán podado

Condicional Perfecto

yo habría podado

tú habrías podado

él habría podado

nos. habríamos podado

vos. habríais podado

ellos habrían podado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pode

tú podes

él pode

nos. podemos

vos. podéis / poden

ellos poden

Pretérito imperfecto

yo podara o podase

tú podaras o podases

él podara o podase

nos. podáramos o podásemos

vos. podarais o podaseis / podaran o podasen

ellos podaran o podasen

Futuro simple

yo podare

tú podares

él podare

nos. podáremos

vos. podareis / podaren

ellos podaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube podado

tú hubiste podado

él hubo podado

nos. hubimos podado

vos. hubisteis podado

ellos hubieron podado

Futuro Perfecto

yo habré podado

tú habrás podado

él habrá podado

nos. habremos podado

vos. habréis podado

ellos habrán podado

Condicional perfecto

yo habría podado

tú habrías podado

él habría podado

nos. habríamos podado

vos. habríais podado

ellos habrían podado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

poda (tú) / podá (vos)
podad (vosotros) / poden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

podar

Participio

podado

Gerundio

podando

SINONIMELE «PODAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «podar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în podar

cercenar · cortar · desmochar · eliminar · escamondar · limpiar · mondar · suprimir · talar

TRADUCEREA PODAR

Găsește traducerea podar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile podar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 梅干
• Spaniolă: podar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: prune
• Traducător din Spaniolă - Hindi: छाँटना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تقليم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: чернослив
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ameixa seca
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আলুবোখারা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pruneau
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: prune
• Traducător din Spaniolă - Germană: Pflaume
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: プルーン
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 치다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: prune
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mận khô
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ப்ரூனே
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मनुका
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kuru erik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: prugna
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: suszona śliwka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: чорнослив
• Traducător din Spaniolă - Română: emonda
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δαμάσκηνο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: snoei
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sviskon
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sviske

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PODAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul podar.

1

Clive Staples Lewis

La tarea del educador moderno no es podar las selvas, sino regar los desiertos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PODAR»

Malo es no podar pero peor es desmochar.

Malo es no podar, y peor mucho podar.

Si quieres que crezca más, en la luna llena lo has de podar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODAR»

Descoperă întrebuințarea podar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Guía Práctica Completa Poda y Arreglos de Árboles y ...

Guía práctica para acometer trabajos en el jardín a nivel profesional.

Richard Bird, 2009

Por qué, cuándo y cómo podar

Es ste un pequeo manual prctico y conciso, que contiene todo to que usted debe saber respecto de la poda.

Gustave L. Wittrock, 1996

Poda de árboles y arbustos

No todos los árboles y arbustos ornamentales se pueden podar en la misma época. Algunos necesitan una poda de primavera que estimule su crecimiento, y otros una poda de verano que los mantenga a raya. La poda de verano es la que  ...

Hansjörg Haas, 2008

Los árboles frutales y la viña

CAPITULO. 111. CUIDADOS DE CULTIVO DE I",OS ÁRBOLES FUUTALEB Poda . Vamos á dar unaB nociones generales sobre la operación interesante de podar los árboles frutales; nociones que ampliaremos más adelante, al ocuparnos ...

D ́aygalliers, P., 2007

Elementos hidráulicos en los tractores y máquinas agrícolas

Aunque se dispone de un amplio período de tiempo para podar, la necesidad de contar con personas capacitadas y lo incómodo que resulta hacerlo a mano en épocas frías obliga a desarrollar sistemas mecánicos que, al menos, ayuden a ...

Jacinto Gil Sierra, 1998

Despertador christiano quadragessimal de sermones ...

El podar ha de ser en el Apostólico Pudre) hyemem sito adven tu ayde dito. Invierno; que no es tiempo de poda- ptUtns^ernnmtjuetempusfrutfifieaiioniap- la Primavera. Pues siaíTegura elElpo- inducehs , aí ¡tutanda bttwfmodi vir- inim' *« so ...

Joseph Barcia y Zambrana, 1697

Rosas

Es necesario evitar podar en días muy fríos y con heladas, ya que se produce una mala cicatrización de las heridas. Poda según los grupos de rosales El tipo de poda. Capítulo La poda de mantenimiento anual es una poda de renovación,  ...

Martha Álvarez, 2005

Las podas de las especies arbóres ornamentales

Esto no significa que sea mejor no podar nada, ya que así no se consiguen los objetivos que se buscan; sino que en la poda hay que dar los cortes necesarios, pero ninguno más de los necesarios. Seleccionar éstos rápidamente requiere ...

Fernando Gil-Albert, 2001

La poda

Nuestros 10 consejos básicos LIMPERGRAF, S. L. - Mogoda, 29-31 (Pol. Ind. Can Salvatella). 63. ‡ TIJERAS AFILADAS Lo más importante a la hora de podar las plantas es emplear una tijera bien afilada. La tijera de podar convencional es  ...

‎2007

Shamati (He escuchado)

Podar al Señor, pues Él ha creado el orgullo Lo escuché el 14 de Shevat En el versículo que dice “Podar27 al Señor, pues Él ha creado el orgullo”, pareciera que “podar” fuese como “mi fuerza y poda”. Esto significa que debemos siempre  ...

Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podar în contextul următoarelor știri.

Nadie puede podar árboles en Yopal

Un funcionario de Corporinoquia me aclaró que no podía solicitar a esta entidad un concepto para podar y tumbar dos “arbolitos” en mi casa de Yopal, porque ... «Las2orillas, Aug 16»

Cuándo y cómo podar la corona de novia

Quería saber si es época de podar una corona de novia. ¿Cómo tengo que hacerlo? Fines de julio y primeras semanas de agosto es el tiempo adecuado para ... «Dia a Dia, Iul 16»

Frutales de hueso a los que interesa podar ramas

Además, los cortes de poda deben protegerse con "mástic cicatrizante" con fungicidas y las podas ionvernales deben realizarse en tiempo seco, desinfectando ... «Faro de Vigo, Iul 16»

Las mujeres que se depilan el vello púbico desconciertan a los ...

podar. La depilación en general, y la depilación genital en particular ya es cosa tanto de hombres como de mujeres. Ahora bien, en un principio se pensaba (y ... «Omicrono, Iun 16»

Cómo se puede podar a Podemos

Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Iun 16»

Le cobran mil 200 pesos por podar 'un arbolito'

Iris llegaba a su casa una tarde de la semana pasada cuando dos personas se le aproximaron para ofrecerle podar su árbol. Ya había contratado podadores ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Habitantes de barrios del Sur, Norte y Oriente, piden poda de zonas ...

Un año se demoraron en podar las zonas verdes, separadores y parques de barrios como El Caney. Sitios que lejos de ser de esparcimiento, se convirtieron en ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»

Por podar un árbol un vecino cortó líneas recién reparadas por la EPE

La Empresa Provincial de la Energía advierte a la población sobre la necesidad de extremar las medidas de precaución, en la limpieza de los árboles caídos ... «ElLitoral.com, Feb 16»

El BCRA vuelve a podar las tasas, tras otro alud de pesos

El BCRA vuelve a podar las tasas, tras otro alud de pesos. Pese a que las recortó del 36 al 33% anual absorbió otros $ 28.000 millones. SEGUIR. Javier Blanco. «LA NACION, Dec 15»

El Consistorio inicia una campaña de podas con 85 actuaciones en ...

donostia - El Consistorio donostiarra empezó ayer a talar diez árboles que se encuentran en situación de peligrosidad y a podar 75 ejemplares más en el ... «Noticias de Gipuzkoa, Nov 15»