Înțelesul "prăpăstuí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRĂPĂSTUÍ

prăpastie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRĂPĂSTUÍ

prăpăstuí

CE ÎNSEAMNĂ PRĂPĂSTUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prăpăstuí în dicționarul Română

prăpăstuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prăpăstuiésc, imperf. 3 sg. prăpăstuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. prăpăstuiáscă

SINONIMELE «PRĂPĂSTUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prăpăstuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele prăpăstuí

aruncá · azvârlí · năpustí · năvălí · precipitá · prăvălí · repezí · rostogolí · sărí · tăbărî · zvârlí

TRADUCEREA PRĂPĂSTUÍ

Găsește traducerea prăpăstuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prăpăstuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prăpăstuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 深渊
• Traducător din Română - Spaniolă: abismo
• Traducător din Română - Engleză: abyss
• Traducător din Română - Hindi: रसातल
• Traducător din Română - Arabă: هاوية
• Traducător din Română - Rusă: бездна
• Traducător din Română - Portugheză: abismo
• Traducător din Română - Bengali: উপসাগর
• Traducător din Română - Franceză: abîme
• Traducător din Română - Malaeză: teluk
• Traducător din Română - Germană: Abgrund
• Traducător din Română - Japoneză: 深淵
• Traducător din Română - Coreeană: 심연
• Traducător din Română - Javaneză: teluk
• Traducător din Română - Vietnameză: vực sâu
• Traducător din Română - Tamilă: வளைகுடா
• Traducător din Română - Marathi: मोठी दरी
• Traducător din Română - Turcă: körfez
• Traducător din Română - Italiană: abisso
• Traducător din Română - Poloneză: otchłań
• Traducător din Română - Ucraineană: безодня
• Română: prăpăstuí
• Traducător din Română - Greacă: άβυσσος
• Traducător din Română - Afrikaans: afgrond
• Traducător din Română - Suedeză: avgrund
• Traducător din Română - Norvegiană: avgrunnen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRĂPĂSTUÍ»

Descoperă întrebuințarea prăpăstuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prăpăstuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 571

PRAPASTUIRE, pl. í.[PRÃPASTLA], précipitation, f. action de `)eter de haut en bag, де faire tomber dans. PRAPASTUITU., m. a, f. pl. pi, le. part. treo. де А PRÃPÃSTUÍ. PRAPORU, m. pl. е. [npáuop1», шее], crépine, envelop e des intestins, _, ...

R. de Pontbriant, 1862

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 332

Pràpâstuire- v. s. A präpàstui, а] ашпса în prápastiä. (Veglî precipitare). Б'гарогй. s. etr. Retin ñbrósä. que învelesce matele melluluì. Enveloppe des intestins. lPrapurü, s. etr. Ste'gů ЬевеегйеевсйЁ que se pórtáîn túte proeessiunele de secetë, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

P - Z. - Pagina 187

II, 152). Si ce pläcere avea ea sä ne spuie tot lucruri präpästioase (VLAH. 1С. 86; von einer alten Frau). Tresärea ca dintr-un vis präpästios (VLAH. DAN II, 84). GR. ungewöhnl. präpästias (UR. BUC. 230). ET. präpastie. präpästui Präs. -tuiésc ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 525

... prăpăstui asupra casei, începu a bate cupumnu-n uşă, apoi trecu în fundul grădinii, se azvîrli pe altă hudiţă Şi în lătrăturile întărîtate ale cînilor, dădu năvală in ogradă şi dascălul. Se arătă şi omul c-o scurtătură de lemn în mînă, strigînd ...

Mihail Sadoveanu

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 873

... гниды, v. a., a surpa, а résturna, a пата, a. агипса, а präpâstuì; ein êBradńer _, а sparge о çelinä; Semanben ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

(Moldoveanul)... mulţămit în coliba sa, sigur că seminţa ce a arunat-o are a-i da roadă însutită, gândeşte numai la astăzi, I 205 Ah, curînd sosi-va vremea, ticăloşii a simţi în ce rîpă egoismul are a-i prăpăstui II 17 Mai rar, sensul construcţiei este ...

Universitatea din București, 1970

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... 137 prăjire II 135 ; IV 306 prăjit IV 307 prăjitoare III 182 prăjitură II 137 prămăsura 6 prăpădenie II 103, 105 prăpădi V 9 prăpăstenie II 103 prăpăstui IV 125, 141 prăpune 6 prăsilă II 162, 164, 168 prăsină II 164 prăsitoare III 185 prăşilă II 162, ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Opere - Volumul 1 - Pagina 122

Ah! curînd sosi-va vremea ticăloşii a simţi În ce rîpă egoismul are a-i prăpăstui! . . . Cugetînd la vechi eroii, şi privind a lor morminte De Saturn desfigurate, îmi aduc ades aminte Cît de mari au fost odată, cite neamuri au învins, Şi simt ochi-mi că ...

Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974

Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 223

Şi subt svârcolirea fără de margini a frământării şi subt urgia întregului sbucium al făpturii, zăgazurile cerului se rupseră, jgheaburile adâncului se desfundară şi, din înaltul întunecimilor, se prăpăstui asupra pământului, cu şuer de aer sfâşiat, ...

Mihai Niculescu, 1955

Zodia Cancerului: Neamul Ṣoimăreṣtilor - Pagina 475

Fără să mai privească în urmă, Tudor se prăpăstui pe poartă ; Lie îl prinse de subsuoară şi-l a iută să salte în şa ; şi la ţipătul de năvală cunoscut de ei, călăreţii porniră în ropot spre Murgeni, spre mazuri şi spre curtea boierească. în urmă, ...

Mihail Sadoveanu, 1969