Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "privá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIVÁ

privá (privéz, privát), vb. – A (se) lipsi. Fr. priver.Der. privat, adj., din fr. privé; privată, s. f., din fr. privé; privați(un)e, s. f., din fr. privation; privatist, s. m. (înv., Trans., persoană care-și face studiile în particular).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRIVÁ

privá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRIVÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția privá în dicționarul Română

privá vb., ind. prez. 1 sg. privéz, 3 sg. și pl. priveáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRIVÁ


a activá
a activá
a adjectivá
a adjectivá
a avivá
a avivá
a captivá
a captivá
a cultivá
a cultivá
a definitivá
a definitivá
a derivá
a derivá
a dezactivá
a dezactivá
a inactivá
a inactivá
a invectivá
a invectivá
a motivá
a motivá
a obiectivá
a obiectivá
a privá
a privá
a reactivá
a reactivá
a recidivá
a recidivá
a salivá
a salivá
a se activá
a se activá
a se adjectivá
a se adjectivá
a se privá
a se privá
derivá
derivá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRIVÁ

priț
privál
privánt
priváre
priváscă
privát
privaticésc
privatiér
privatím
privatíst
privatív
privatizá
privatizáre
privatizát
privátnic
privațiúne
priváz
priveálă
privéghe
privegheá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVÁ

a se cultivá
a se eschivá
a se inactivá
a se obiectivá
a se reactivá
a se substantivá
a substantivá
activá
adjectivá
arhivá
avivá
captivá
clivá
cultivá
definitivá
dezactivá
diminutivá
electrocultivá
eschivá
estivá

Sinonimele și antonimele privá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRIVÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «privá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele privá

Traducerea «privá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVÁ

Găsește traducerea privá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile privá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «privá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

私人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

privado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

private
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्राइवेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

частный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

privado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যক্তিগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

privé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

swasta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

privat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

プライベート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

개인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pribadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தனியார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

खाजगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

özel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

privato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

prywatny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

приватний
40 milioane de vorbitori

Română

privá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ιδιωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

private
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

privat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

privat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a privá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «privá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre privá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVÁ»

Descoperă întrebuințarea privá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu privá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
PRIVA'R, ». n. To enjoy the peculiar protection of a prince or other great personage. PRIVÁ'RSE, r. r To deprive onc's self. PRIVATI'VO, VA. o. - 1. Privative, causing privation. 2. Singular, particular, peculiar. PRIVILEGIA'R, ». a. To privilège, to ...
Henry Neumann, 1802
2
Challenge of the Market: Priva, the
The transition from state to private enterprises in Africa is a major economic and political issue in Africa today. This timely book focuses on the transition from state to private enterprise publishing in Africa.
Philip G. Altbach, 1996
3
Electa minora ex Ovidio, Tibullo et Propertio, usui Scholæ ...
Parrhafiús ' priva vindicat arte locum. Argumenta magís sunt Mentoris addita form. At Myos exíguul'p flectit acanthus iter. , " S45 Phídíacus signo se Jupiter 2 omar eburno. juvenci : nec zquum, cum inzquales. Ex zquo jugo ducic'uur sama, ...
Ovid, ‎Sextus Propertius, 1705
4
Flora of Tropical East Africa - Verbenaceae (1992) - Pagina 153
"forskalii" auct, 22 vai.forskaolaei (Vahl) Chiov., 22 Priva adhaerens sensu auct, 23 Priva cordifolia (L.f.) Druce, 22 var. abyssinica (Jaub. & Spach) Mold., 22 var. abyssinica sensu auct, 22 var. australis Mold., 22 var.flabelliformis Mold., 22 Priva ...
Bernard Verdcourt, 1992
5
Brand Driven Innovation: Strategies for Development and Design
Case. study: Priva. The purpose of this case study The following case study will give you the opportunity to understand the process of human-centred branding in practice, and to learn to realise the potential effects that a branding project like ...
Erik Roscam Abbing, 2010
6
A dictionary of the English and German languages: Englisch ...
PRIVACY, privá-sé oder privá-sé, (von private) s. 1) (der Zustand, da man etwas geheim hält, auch die Eigenschaft einer Sache, da sie heim lich ist) die Heimlichkeit. 2) (ein einsamer Ort) die Einsamkeit.3)(unvaffend für privity) die ...
Josef Leonhard Hilpert, 1831
7
XIII Mediterranean Conference on Medical and Biological ...
A Prior-Based Image Variation (PRIVA) Approach Applied to Motion-Based Compressed Sensing Cardiac Cine MRI J.F.P.J. Abascal1,2, P. Montesinos1,2, E. Marinetto1,2, J. Pascau1,2, J.J. Vaquero1,2, and M. Desco1,2,3 Departamento de ...
Laura M. Roa Romero, 2013
8
Meshugah: A Comic Tragedy - Pagina 13
The world has turned meshugah. Come. There is someone I want you to meet. She's beautiful, intelligent, an absolute angel ... What she has lived through she will tell you herself. But first, I'm afraid I have to introduce you to Priva, my present ...
Emily Mann, ‎Isaac Bashevis Singer, 2004
9
Hydroponic Food Production: A Definitive Guidebook for the ...
... The Netherlands: http://www.hortimax.com Priva America Latina S.A. de C.V., Queretaro, Mexico: http://www.priva.mx Priva B.V., The Netherlands: http://www.priva.nl Priva International Beijing Ltd., Beijing, China: http://www.priva-asia.com ...
Howard M. Resh, 2012
10
Computer Security - ESORICS 2010: 15th European Symposium ...
Impact propagation patterns infected(privo, tgt)∧ ∃(ant, priva): tgt tgt.privo−−−−−−−→ ant.priva ⇒ infected(priva, tgt) infected(privo, tgt)∧ ∃(dep, priva): dep dep.priva−−−−−−−→ tgt.privo ⇒ infected(privo, dep) revoked(privo, tgt)∧ ∃(dep, ...
Dimitris Gritzalis, ‎Bart Preneel, ‎Marianthi Theoharidou, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul privá în contextul următoarelor știri.
1
Espanha acusa Catalunha de insubordinação e ameaça com privá
De acordo com a Сonstituição do país o governo da Espanha tem o direito de privar a Catalunha do estatuto de autonomia, afirmou na sexta-feira (16) o ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
2
Miből lehetne kártalanítani a brókerbotrány áldozatait? Itt a …
A Privátbankár.hu törvénymódosítást javasol: tegyék lehetővé, hogy az MNB a felügyeleti díjakból és -bírságokból beszállhasson a brókercégek utáni ... «Privátbankár.hu, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/priva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z