Înțelesul "privighetór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIVIGHETÓR

privighetoare (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIVIGHETÓR

privighetór

CE ÎNSEAMNĂ PRIVIGHETÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția privighetór în dicționarul Română

PRIVIGHETÓR², privighetori, s. m. Bărbătușul privighetorii.

TRADUCEREA PRIVIGHETÓR

Găsește traducerea privighetór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile privighetór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «privighetór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 夜莺
• Traducător din Română - Spaniolă: ruiseñor
• Traducător din Română - Engleză: nightingale
• Traducător din Română - Hindi: बुलबुल
• Traducător din Română - Arabă: عندليب
• Traducător din Română - Rusă: соловей
• Traducător din Română - Portugheză: rouxinol
• Traducător din Română - Bengali: পাপিয়া
• Traducător din Română - Franceză: rossignol
• Traducător din Română - Malaeză: bulbul
• Traducător din Română - Germană: Nachtigall
• Traducător din Română - Japoneză: ナイチンゲール
• Traducător din Română - Coreeană: 나이팅게일
• Traducător din Română - Javaneză: nightingale
• Traducător din Română - Vietnameză: chim họa mi
• Traducător din Română - Tamilă: அந்தக்குயில்
• Traducător din Română - Marathi: नाइटिंगेल
• Traducător din Română - Turcă: bülbül
• Traducător din Română - Italiană: usignolo
• Traducător din Română - Poloneză: słowik
• Traducător din Română - Ucraineană: соловей
• Română: privighetór
• Traducător din Română - Greacă: αηδόνι
• Traducător din Română - Afrikaans: nagtegaal
• Traducător din Română - Suedeză: näktergal
• Traducător din Română - Norvegiană: nattergal

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVIGHETÓR»

Descoperă întrebuințarea privighetór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu privighetór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 229

Privighe- toarea dulce care spune cu uimire Tainele inimii sale (AL. POEZII Ш, 57). GR. veralt. privighitoare, privigätoare, priveghitoare. - S. m. privighetór Nachtigallmännchen N. Dornicul privighietor Asa îsi cânta dorul (RADUL. RUST. I, 230).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 746

(reg.) privighére s.f.] — V. priveghea. PRIVEGHETOR, -OARE, priveghetorí, -oare, s.m. si f. (Pop.) PcrsoanA care priveghcazA ; spec, supraveghetor ; subp refect JVar. : (reg.) privighetór, -oáre, prlvlghltór, -oáre s.m. si f.] — Priveghea + suf. -tor.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 480

rivigheálá rz. z. patrz priveghealá privighére rz. z. patrz priveghere priveghetoáre, priveghetóri rz. i. ornit. slowik (Luscinia); de ~ slowiczy; ~ -albastrá ornit. brzçczka (Locustella luscinioides) privighetór, -oáre rz. ra. /' i. patrz ...

Jan Reychman, 1970