Înțelesul "veghetór" în dicționarul Română

PRONUNȚIA VEGHETÓR

veghetór

CE ÎNSEAMNĂ VEGHETÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția veghetór în dicționarul Română

VEGHETÓR ~oáre, (~óri, ~oáre) și substantival Care veghează; care stă de veghe. /a veghea + suf. ~ător

SINONIMELE «VEGHETÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «veghetór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele veghetór

páznic · páză · păzitór · străjér · strájă · supraveghetór

TRADUCEREA VEGHETÓR

Găsește traducerea veghetór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile veghetór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veghetór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 守望者
• Traducător din Română - Spaniolă: Watcher
• Traducător din Română - Engleză: Watcher
• Traducător din Română - Hindi: चौकीदार
• Traducător din Română - Arabă: مراقب
• Traducător din Română - Rusă: наблюдатель
• Traducător din Română - Portugheză: observador
• Traducător din Română - Bengali: বিনিদ্র
• Traducător din Română - Franceză: observateur
• Traducător din Română - Malaeză: berjaga-jaga
• Traducător din Română - Germană: Watcher
• Traducător din Română - Japoneză: ウォッチャー
• Traducător din Română - Coreeană: 당직자
• Traducător din Română - Javaneză: waspada
• Traducător din Română - Vietnameză: người rình
• Traducător din Română - Tamilă: கூர்மையான
• Traducător din Română - Marathi: दक्ष
• Traducător din Română - Turcă: tetikte
• Traducător din Română - Italiană: osservatore
• Traducător din Română - Poloneză: obserwator
• Traducător din Română - Ucraineană: спостерігач
• Română: veghetór
• Traducător din Română - Greacă: παρατηρητής
• Traducător din Română - Afrikaans: Watcher
• Traducător din Română - Suedeză: Watcher
• Traducător din Română - Norvegiană: Watcher

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGHETÓR»

Descoperă întrebuințarea veghetór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veghetór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 874

ET. a veghea. veghetór (16. Jh. PS. H. 78, 1) 1. Adj. wachsam. II. 1. S. m. Hüter M. Indesert preveghe veghetoriul (CORESI PS.5 252 b; Ps 126, 1). 2. (t) S. f. veghetoäre Vorratskammer F. (PS. H.). ET. a veghea. vel Adj. invar. (1599 DIR) LV. in ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 599

zo- rowac 2. zwr. pilnowac siç supraveghére, supraveghéri rz. i. oderw. od supraveghea; nadzór, dozór, strzezenie; în ~ a) (stan istniejqcy) pod nadzorem; b) (stan docelowy) pod nadzór; de ~ nadzorczy supra veghetór, -oáre, ...

Jan Reychman, 1970