Înțelesul "promptitúdine" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROMPTITÚDINE

fr. promptitude, lat. promptitudo, ~inis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROMPTITÚDINE

promptitúdine

CE ÎNSEAMNĂ PROMPTITÚDINE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția promptitúdine în dicționarul Română

promptitúdine s. f. (sil. promp-), g.-d. art. promptitúdinii

SINONIMELE «PROMPTITÚDINE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «promptitúdine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele promptitúdine

operativitáte · punctualitáte · rapiditáte · repeziciúne

TRADUCEREA PROMPTITÚDINE

Găsește traducerea promptitúdine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile promptitúdine din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promptitúdine» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 爽利
• Traducător din Română - Spaniolă: prontitud
• Traducător din Română - Engleză: promptitude
• Traducător din Română - Hindi: मुस्तैदी
• Traducător din Română - Arabă: سرعة البديهة
• Traducător din Română - Rusă: быстрота
• Traducător din Română - Portugheză: presteza
• Traducător din Română - Bengali: ক্ষিপ্রতা
• Traducător din Română - Franceză: promptitude
• Traducător din Română - Malaeză: keadaan siap
• Traducător din Română - Germană: Promptheit
• Traducător din Română - Japoneză: 敏速
• Traducător din Română - Coreeană: promptitude
• Traducător din Română - Javaneză: promptitude
• Traducător din Română - Vietnameză: sự nhanh chóng
• Traducător din Română - Tamilă: தாமதமின்மை
• Traducător din Română - Marathi: तत्परताय
• Traducător din Română - Turcă: çabukluk
• Traducător din Română - Italiană: promptitude
• Traducător din Română - Poloneză: punktualność
• Traducător din Română - Ucraineană: швидкість
• Română: promptitúdine
• Traducător din Română - Greacă: ταχύτητα
• Traducător din Română - Afrikaans: vlug van
• Traducător din Română - Suedeză: SNABBHET
• Traducător din Română - Norvegiană: promptitude

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMPTITÚDINE»

Descoperă întrebuințarea promptitúdine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promptitúdine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to promise Prompt, prómpta, próm(i, prompte - prompt Promptitúdine. promptitúdini -promptitude Pronùme, pronúme - pronoun Propane, propún, propúi, propûne; sä propúná; propús; propúne(-l iute!) - lo propose Propúnere, propúneri ...

Gheorghe Doca, 2003

Eucologe: Partie d'été

Ne torpeámus ígitur tanta digni charitáte & honore putáti. Norme yidi» £»rt. d'èlt. REMSKT. p X19 tis quanta promptitúdine par vu Ц papillas cápiunt , & quanto ímpetu labia ubéribus ínfígunt i Acce- dámus cum tanta nos quoque alacritáte ad ...

Catholic Church. Rouen, 1739

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Nonne vidétis quanta promptitúdine páruuli pa- pí lias cápiunt,& quanto ímpetu lábia vbéribus in- fígunt ì Accedàmus cum tanta nos quoque alacri- táte ad hanc mensam , Se advbera póculi spiritális : quinímmò cum longe ma- ióri trahámus, ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Officium et missa in festo et per octavam Corporis ... - Pagina 194

Nónne vidêtis quanta promptitúdine párvuli papillas cápiunt , ,& quanto ímpetu lábia ubêribus in631111: г Accedâmus 'cum tanta nos uoque 'alacritâte ad hanc menfam , gl ad úbera póculi fpiritâlis: quinimò cùm lon è majóri trahâmus ...

Catholic Church, 1756

Instructio practica undecima continens armamentarium seu ...

Punéhim IL Confidera I. Quam perfedum cultum Aulici , aliiq ièrvi mundanorum Principum & Dominorum filis Domii exhibeant ; quanta cum promptitúdine Dominorum ilioru imperia excipiant ? quanta cum diligentia exequantur, quanta cum ...

Tobias LOHNER, 1755

Opuscula oratoria - Pagina 402

Рое— fin non Iubal» fe ‚ homines lunga a'ntefeum et primos Adami ñlios ree periife , imo tantum non cum iplìs. щит“ natalibus banc artem ycgpiíï'e:`Ã At ubi. co tempore caufac i quag fu»-`> рта tanta promptitúdine 'enarrauiçf e2( ...

Johann Peter von Ludewig, 1721

Breviarium Romanum ex decreto sacros. Conc. Trident. ... - Pagina ccviii

Ne torpeâ- mus ígitur tanta digni cha r¡ tá te & honore putáti. Nonne vidéris quanta promptitúdine párvuli papillas capiunt, & quanto ímpetu labia ubéribus iafigunt? Accedàmus cum tanta nos quoque alacritâte ad hanc mensam , & ad úbera ...

Iglesia Católica, 1798

Hieroglyphica - Pagina 583

Vnde illad, plus olei, qua vini quofdam abfumpfîfle.qna de caufa Poe- гагпо&ст »u>«y»to , àmeditationis promptitúdine vocitant. Epicharmi diótum elt, li quid ("citu di- ^КТ! gíium quzras,no£rc meditanduro:& vt femel dicam.nihil ad ftudia nodtc ...

Pierio Valeriano, 1685