Înțelesul "repeziciúne" în dicționarul Română

PRONUNȚIA REPEZICIÚNE

repeziciúne

CE ÎNSEAMNĂ REPEZICIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția repeziciúne în dicționarul Română

REPEZICIÚNE ~i f. pop. Iuțeală cu care se efectuează o acțiune; viteză; rapiditate. /repede + suf. ~iciune

SINONIMELE «REPEZICIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «repeziciúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele repeziciúne

grábă · promptitúdine · sprinteneálă · vitéză

TRADUCEREA REPEZICIÚNE

Găsește traducerea repeziciúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile repeziciúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repeziciúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 速度
• Traducător din Română - Spaniolă: rapidez
• Traducător din Română - Engleză: quickness
• Traducător din Română - Hindi: चिड़चिड़ाहट
• Traducător din Română - Arabă: سرعة
• Traducător din Română - Rusă: быстрота
• Traducător din Română - Portugheză: rapidez
• Traducător din Română - Bengali: ক্ষিপ্রতা
• Traducător din Română - Franceză: rapidité
• Traducător din Română - Malaeză: kepantasan
• Traducător din Română - Germană: Schnelligkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 機敏
• Traducător din Română - Coreeană: 민첩
• Traducător din Română - Javaneză: rapidity
• Traducător din Română - Vietnameză: tính mau chóng
• Traducător din Română - Tamilă: வேகம்
• Traducător din Română - Marathi: rapidity
• Traducător din Română - Turcă: serilik
• Traducător din Română - Italiană: rapidità
• Traducător din Română - Poloneză: szybkość
• Traducător din Română - Ucraineană: швидкість
• Română: repeziciúne
• Traducător din Română - Greacă: ταχύτητα
• Traducător din Română - Afrikaans: spoed
• Traducător din Română - Suedeză: snabbhet
• Traducător din Română - Norvegiană: raskhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPEZICIÚNE»

Descoperă întrebuințarea repeziciúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repeziciúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 325

ET. repede; zu rä- vgl. a räci nb. rece. repeziciúne S. f. (1642 CAZ. GOV. 146) Raschheit, Geschwindigkeit, Schnelligkeit F., Ungestüm N. Tablouri vii se urmeazä când cu räpeziciune, când încetinel (în aceastä carte) (CL DC, 21). (Copauca) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005