Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propitious" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPITIOUS

From Latin propitius well disposed, from prope close to.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROPITIOUS ÎN ENGLEZĂ

propitious  [prəˈpɪʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPITIOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PROPITIOUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propitious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îmblânzire

Propitiation

Propoziția, numită și expirație, este actul de alinare sau de a face bine dispusă o divinitate, ceea ce implică o favoare divină pentru a evita răzbunarea divină. Propitiation, also called expiation, is the act of appeasing or making well disposed a deity, thus incurring divine favor to avoid divine retribution.

Definiția propitious în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului propice în dicționar este favorabilă; augurind bine. O altă definiție a celor proprii este înclinată sau favorabilă.

The definition of propitious in the dictionary is favourable; auguring well. Other definition of propitious is gracious or favourably inclined.

Apasă pentru a vedea definiția originală «propitious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPITIOUS


ambitious
æmˈbɪʃəs
auspicious
ɔːˈspɪʃəs
bootylicious
ˌbuːtɪˈlɪʃəs
curvaceous
kɜːˈveɪʃəs
delicious
dɪˈlɪʃəs
fictitious
fɪkˈtɪʃəs
gracious
ˈɡreɪʃəs
inauspicious
ˌɪnɔːˈspɪʃəs
malicious
məˈlɪʃəs
Mauritius
məˈrɪʃəs
nutritious
njuːˈtrɪʃəs
oversuspicious
ˌəʊvəsəˈspɪʃəs
spacious
ˈspeɪʃəs
superstitious
ˌsuːpəˈstɪʃəs
suspicious
səˈspɪʃəs
tenacious
tɪˈneɪʃəs
unauspicious
ˌʌnɔːˈspɪʃəs
unpropitious
ˌʌnprəˈpɪʃəs
unsuspicious
ˌʌnsəsˈpɪʃəs
vicious
ˈvɪʃəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPITIOUS

propine
propinquity
propionate
propionic acid
propitiable
propitiate
propitiation
propitiatious
propitiative
propitiator
propitiatorily
propitiatory
propitiously
propitiousness
propjet
proplastid
propman
propmen
propodeon
propolis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPITIOUS

captious
cautious
conscientious
contentious
expeditious
facetious
factitious
flirtatious
infectious
licentious
pretentious
previous
rambunctious
repetitious
scrumptious
surreptitious
tendentious
tortious
unambitious
unpretentious
vexatious

Sinonimele și antonimele propitious în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PROPITIOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «propitious» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în propitious

Traducerea «propitious» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPITIOUS

Găsește traducerea propitious în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile propitious din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propitious» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

吉祥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

propicia
570 milioane de vorbitori

Engleză

propitious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مواتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

благоприятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

propícia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রসন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

propice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Senang hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

günstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

幸先の良い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

호의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Propitious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuận tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மன்னிப்பார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनुकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

elverişli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

propizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sprzyjający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сприятливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

propice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευνοϊκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gunstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gynnsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gunstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propitious

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPITIOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propitious» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propitious
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propitious».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPITIOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propitious» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propitious» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre propitious

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PROPITIOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul propitious.
1
Zebulon Pike
May Heaven be propitious, and smile on the cause of my country.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPITIOUS»

Descoperă întrebuințarea propitious în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propitious și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Propitious esculent: the potato in world history
But the story of the solarum tuberosum is one of struggle, disease and survival. Naturally fat-free, potatoes consist mainly of energy-giving carbohydrates, as well as protein and half of our RDA of Vitamin C and Potassium.
John Reader, 2008
2
Potato: A History of the Propitious Esculent
Verdict: Curiously little attention is paid to the tuber's contributions to the culinary and beverage landscape; the UK subtitle of this work, "The Potato in World History," provides a more accurate description of the focus of the text.
John Reader, 2011
3
The Scripture-account of the attributes and worship of God; ...
God propitious. IAEiiS. This word fteuif, propitious, and all its derivatives have an affinity in their signification ; fteu>sra~s apap- .n'ais xa.t diiv.t'eu; — rw Aaw, &c. Numb. xiv. 20. Often in Kings, Chronicles, Jeremiah, and is so understood' by ...
Hopton Haynes, Robert Aspland, John Blackburne (dissenting minister), 1815
4
Time, Space and the Unknown: Maasai Configurations of Power ...
Maasai Configurations of Power and Providence Paul Spencer. Mystical forces and the propitious role of ritual Within the natural order, it is held that there are hidden dangers that will bring misfortune to anyone who behaves without care.
Paul Spencer, 2004
5
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
Cowteh, FAVORABLE, PROPITIOUS. In a former paragraph (p. Auspicious) I have shown propitious to be a species of the favorable, namely, the favorable as it springs from the design of an agent; what is propitious, therefore, is always ...
George Crabb, 1846
6
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Propi'tí'ated ( p. from propitiatej induced to favour, rendered propitious. Propi' tiating í p. a. from propìtiate; Inducingto favour, □ reodering propitious. Propitia' tion (1. from propitiatej The act of rmking propitious, an atonement, anoôéring by  ...
John Ash, 1775
7
English Synonymes, with Copious Illustrations and ...
Whatever efficaciously protects us, speeds our exertions, and decides our success, is propitious to u«; But ah 1 what use of valour can be made, When Heaven's propitious powers refuse their aid. Dry den. On ordinary occasions, a wind Is said ...
George Crabb, 1848
8
The student's English dictionary, the pronunciation adapted ...
To make propitious; to render favourable; to conciliate; to appease and render favourable, as one offended; to reconcile; to make propitious, tn. To make, propitiation or atonement. Propitiated, prö-pi'shi-ftt-ed, pp. Appeased and rendered ...
John Ogilvie, Richard Cull, 1865
9
A Greek and English lexicon to the New Testament: in which ...
The Lexicons in general derive it from iAa:u Aw 6e propitious : But perhaps, after comparing the following passages, Num. vi. 25. Ps. iv. 6. xxi. 6. xxxi. 17. xliv. 3. lxvii. 1. civ. 15. Job xxix. 24. Prov. xvi. 1 5. Eccles. viii. 1, especially in the Heb. the  ...
John Parkhurst, 1804
10
English Synonyms Discriminated--
Propitious. We seek the ear of those, whose favor (favere and fari are etymologically connected) we would obtain ; we sink down before those, whom we would propi. tiate (pro and pctitus). That whicii is well disposed toward us, which seconds ...
William Taylor, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPITIOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propitious în contextul următoarelor știri.
1
Propitious Beauts $6.65 million Financing. SHARONDA MCHENRY …
Propitious Beauts, Inc, Corporation just released form D about $6.65 million equity financing. This is a new filing. Propitious Beauts, Inc is expected to finance ... «OctaFinance.com, Iul 15»
2
Few unusual specializations of MBA can lead to propitious career
MBA is a professional and terminal degree. Currently, it is considered to be one of the most popular courses. And when it comes to MBA specialization, finance ... «PrepSure, Iul 15»
3
A propitious development
Prime Minister Nawaz Sharif and President of Afghanistan Ashraf Ghani met on the sidelines of the SCO summit in Ufa and expressed satisfaction over the ... «Pakistan Today, Iul 15»
4
Charting a path for economic development and prosperity
The Pathfinder Foundation (PF) considers the time propitious for a government to pursue economic policies that develop the country to become a high income ... «The Sunday Times Sri Lanka, Iun 15»
5
Quanex acquisition of HL Plastics comes at propitious time in UK …
Quanex Building Products Corp. (Houston, TX), a global manufacturer of engineered materials and components for building products sold to OEMs, announced ... «Plastics Today, Iun 15»
6
Micro-targeting is America's latest political export
A measure that severely limited the ability of the prime minister and his party to call snap elections at propitious moments, curbing a huge advantage the sitting ... «Sunlight Foundation, Mai 15»
7
Stars-Flyers scouting report: Can Dallas stop Flyers' propitious
Philadelphia Flyers right wing Jakub Voracek (93) maneuvers the puck around the Dallas Stars' goal during the NHL hockey game between the Dallas Stars ... «Dallas Morning News, Mar 15»
8
Erdoğan supports Gül's possible return to the party
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has said it would be “felicitous and propitious” if former President Abdullah Gül declares his candidacy to run in the ... «Hurriyet Daily News, Mar 15»
9
Seize the day
From Deng Xiaoping's market opening in 1978 to Poland's adoption of “shock therapy” in 1990, bold politicians have seized propitious circumstances to push ... «The Economist, Ian 15»
10
Mexico crisis engulfs major institutions but hits the left hardest
When a president is in crisis, it is usually a propitious time for political opponents to pounce. But in Mexico, the controversies, failings and crisis of confidence ... «Los Angeles Times, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propitious [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/propitious>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z