Descarcă aplicația
educalingo
răníre

Înțelesul "răníre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂNÍRE

răníre


CE ÎNSEAMNĂ RĂNÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răníre în dicționarul Română

răníre s. f., g.-d. art. rănírii; pl. răníri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂNÍRE

bodogăníre · bombăníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · croncăníre · cumpăníre · căníre · cătrăníre · descumpăníre · dăngăníre · hrăníre · izbrăníre · jugăníre · jăpcăníre · necumpăníre · neprihăníre · păcăníre · îmblăníre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂNÍRE

rămurát · rămureá · rămurél · rămurí · rămuríș · rămurós · răncióg · răncoteálă · răncureá · răní · rănít · răntălí · răntu · rănțuí · răpăí · răpăiálă · răpăít · răpăitór · răpăitúră · răpănós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂNÍRE

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · băsníre · pocăníre · precumpăníre · pristăníre · părcăníre · smocăníre · tocăníre · tolăníre · troncăníre · trăncăníre · tărăgăníre · zdrăngăníre · zingăníre · zăngăníre

Sinonimele și antonimele răníre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂNÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răníre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «răníre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂNÍRE

Găsește traducerea răníre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răníre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răníre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

injury
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

травма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

prejuízo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

blessure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kecederaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

けが
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bundhas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vết thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

इजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hasar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ferita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szkoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

травма
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răníre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

besering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răníre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂNÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răníre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răníre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răníre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂNÍRE»

Descoperă întrebuințarea răníre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răníre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1526
REGULAMENT. DE. COMPETINŢĂ. –Rănire. din. imprudenţă. – Competinţa judelui de ocol de a judecă acest delict, independent dacă rănirea a cauzat sau nu incapacitate de lucru. – (Art. 249 codul penal). Faptul prevăzut de art. 249 codul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
2
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
15 Seton la gamba dreaptă Rănire la policele drept şi flegmon la gamba stingă. Seton Ia braţul drept şl spate Fractura maxilarului inferior Seton la fesa stingă. Febră tifoidă. t Congelaţia ambelor picere Seton la antebraţul drept' cu fractura ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1978
3
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 380
Conform naturii lor, mutilarea intenţionată sau simpla rănire a unui trup străin, ba chiar orice lovitură trebuie privite ca fiind similare cu crima şi diferite doar gradual de aceasta. – Apoi, nedreptatea este reprezentată de subjugarea altui individ, ...
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Buletin Ştiinţific. Secţia de Biologie şi Ştiinţe Agricole ...
La arborii vătămaţi, după 20 de zile de la rănire, începe să se manifeste uscarea tulpinii pe o porţiune de 1—2 m. Măsurătorile făciite în intervalul de 5 şi 10 zile de la începutul experimentării ne arată că pe porţiunea de tulpină de la bază şi ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
5
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 273
ACEEAŞI PEDEAPSĂ, (e59 c. pen). (1). a) Disposiţiunea art. 82 din legea judecătoriilor de ocoale, după care părţile pot, prin împăcare, să stinga acţiunea publică, nu poate fi aplicabilă delíctnlui de duel, care diferă de delictiil ordinar de rănire ...
Constantin Hamangiu, 1921
6
Analele - Volumul 10 - Pagina 49
Tulpinile virulente şi slab virulente induc formarea de tumori, atît în cazul în care inocularea este efectuată imediat după decapitarea tulpiniţei de mazăre, cît şi în cazul în care inocularea se face la 24 de ore de la rănire. Plantele de mazăre ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răníre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ranire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO