Descarcă aplicația
educalingo
răpăít

Înțelesul "răpăít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂPĂÍT

răpăít


CE ÎNSEAMNĂ RĂPĂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răpăít în dicționarul Română

răpăít s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂPĂÍT

cepăít · copăít · dupăít · leorpăít · lipăít · nepipăít · pipăít · pișpăít · pospăít · tropăít · zupăít · zăpăít · țopăít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂPĂÍT

răpăí · răpăiálă · răpăitór · răpăitúră · răpănós · răpchinós · răpciúgă · răpciugós · răpciúne · răpegá · răpezíș · răpí · răpíre · răpít · răpitoáre · răpitór · răpitúră · răposá · răposáre · răposát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂPĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · clăít · cobăít · colbăít · cotrobăít · covăít · durăít · fleșcăít · fonfăít · fornăít · ghiorăít

Sinonimele și antonimele răpăít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂPĂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răpăít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «răpăít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂPĂÍT

Găsește traducerea răpăít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răpăít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răpăít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

山沟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

barranco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ravine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

واد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

овраг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ravina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গিরিখাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ravin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gaung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schlucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

峡谷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

계곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khe suối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பள்ளத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dağ geçidi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

burrone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wąwóz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

яр
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răpăít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φαράγγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ravyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ravin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ravine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răpăít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂPĂÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răpăít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răpăít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răpăít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂPĂÍT»

Descoperă întrebuințarea răpăít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răpăít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Moarte şi viscol: Ediție română
Un răpăit metalic, surd, răsuna în liniştea îngheţată. Şi zgomotul bocancilor, asemenea unor salve. Câinii scheunau, bărbaţii plângeau, copiii scânceau, iar femeile se înălţau încremenite în ultimele raze ale soarelui. Sângele se cristaliza în ...
Sven Hassel, 1973
2
Oeuvres de Béranger - Pagina 417
Râpait râpait l'habit du chansonnier. Venait l'hiver: le bois manquait à l atre ; La vitre au nord éti::celait de fleurs ; Il grelottait, mais sa muse folâtre, Du pauvre peuple allait sécher les pleurs. De l'œil des rois on a compté les larmes ; Les yeux ...
Pierre Jean de Béranger, 1840
3
Œuvres complètes de P.-J. de Béranger - Pagina 417
Râpait râpait l'habit du chansonnier. Venait l'hiver : le bois manquait à l'âtre -r La vitre au nord étincelait de fleurs; Il grelottait, mais sa muse folâtre, Du pauvre peuple allait sécher les pleurs. De l'œil des rois on a compté les larmes; Les yeux ...
Pierre Jean de Béranger, 1840
4
Handbuch der Naturgeschichte - Pagina 556
... allgemein angenommenen <£inf (jeilung (§, 241.) «nfer eine üefonbere (Elaffe деЬгаф!, unb nur паф^ефепЬе »ter ©efdjleuíer ju ben eigentlich fo genannten ЬгеппИфсп 2)îineralien дегефпе! : I. Sîatûfltc^ec ©фtt>efe^ II. Grrbjjarj. III. ©râpait ...
Johann Friedrich Blumenbach, 1825
5
Tentația ; Coroană pentru Doja - Pagina 77
Răpăit de tobe.) . .. ZAPOLYA (desfăcîndu-şi larg braţele) : Opriţi-vă ! Opriţi-vă ! (Tobele tac abia după ţipete repetate.) - •-' Gureşele tobe " •' '•- — • -: * -; . vor să rii-1 trimită pe Doja de-a dreptul în — -s ceruri: Toboşari ! . - -r întorceţi-vă beţele şi ...
Aurel Gheorghe Ardeleanu, 1989
6
Orbitor: corpul - Pagina 281
Vizitase bilioane de lumi locuite, miriade de uni- versuri, toate începînd în big bang si sfîrsind în big crunch, ca un räpäit de ploaie împrästiind o ceatä finä în jur, un räpäit furios de universuri. Toate vietile lui precedente alcätuiau acum o aripä ...
Mircea Cărtărescu, 2002
7
Kalokagathon - Pagina 648
18 Probabil Pioneers l O Pioneers, publicat în Răpăit de tobe (1865) şi în „anexa" Firelof de iarbă din 1867. 30 Ctnd liliacul înfloreşte In grădină, elegie la moartea lui Lincoln, publicată în Urmare 'a Răpăit de tobe (1865—6) şi inclusă în 1867 ...
Petru Comarnescu, ‎Dan Grigorescu, ‎Florin Toma, 1985
8
Fata cu ochi marați: Roman - Volumul 2 - Pagina 367
De undeva, din depărtare, auzi, sugrumat, un răpăit de tobă. Răpăit de tobă îi ajunse lui Măgureanu încă o dată la ureche — venea ceva mai de aproape acum, din strada cealaltă. Stătea în cărare, la colţ, printre puşti, mai la o parte de forfotă ...
Miu Mărgineanu, 1979
9
Eminescu: Postumitatea
S-au contopit de-odată tropotele ploii fi bufnetul copacilor căzuţi n răpăit de tobe. In dangăt de gong, Şi am văzut în faţa mea cum se arată Bărbatul scund şi îndesat Purtînd un cap frumos pe umerii puternici. Cu buze voluptoase, netezite de ...
Victor Crăciun, ‎Al Piru, ‎Lucian Belcea, 1991
10
LITERATURA AMERICANA: - Pagina 195
... se naşte Joseph Lincoln Steffens. (m. 1936) 1867 O parte din exemplarele celei de-a 4-a ediţii a Firelor de iarbă cuprind şi poemele apărute in Răpăit de trbe şi în Urmare la Răpăit de tcbe. 1867 — Se publică în vol. cea de-a 2-a serie 195.
Dan Grigorescu, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răpăít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rapait>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO