Descarcă aplicația
educalingo
răsfirát

Înțelesul "răsfirát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂSFIRÁT

răsfirát


CE ÎNSEAMNĂ RĂSFIRÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răsfirát în dicționarul Română

RĂSFIRÁT, -Ă, răsfirați, -te, adj. 1. (Despre păr, barbă etc.) Cu firele depărtate unele de altele (fără să fie încâlcite); rărit. 2. (Despre părți care compun un întreg) Depărtat unul de altul, așezat la distanță; (despre un întreg) ale cărui elemente componente sunt depărtate unul de altul; întins pe o suprafață mare. 3. Lipsit de consistență, împrăștiat, risipit, difuz. ♦ Fig. Nestatornic. [Var.: resfirát, -ă adj.] – V. răsfira.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂSFIRÁT

acetobutirát · aspirát · butirát · centumvirát · cvadrumvirát · decemvirát · deconspirát · deșirát · duumvirát · emirát · etirát · inspirát · levirát · porfirát · prefirát · resfirát · îmbăirát · înfirát · înmundirát · înșirát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂSFIRÁT

răsfăț · răsfățá · răsfățáre · răsfățát · răsfățătúră · răsfățíe · răsfiérbe · răsfilí · răsfirá · răsfiráre · răsflocí · răsfoí · răsfoiálă · răsfoíre · răsfoít · răsfrấnge · răsfrấngere · răsfrấnt · răsfrânge · răsfrângere

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂSFIRÁT

accelerát · acurát · adevărát · administrát · adorát · adstrát · aerát · aferát · aglomerát · ajurát · lirát · mirát · neinspirát · pirát · radio-pirát · radiopirát · rășchirát · transpirát · triumvirát · vizirát

Sinonimele și antonimele răsfirát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂSFIRÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răsfirát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RĂSFIRÁT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «răsfirát» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «răsfirát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂSFIRÁT

Găsește traducerea răsfirát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răsfirát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răsfirát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

解开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desenrollar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

uncoil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खुलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تفك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

разматываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desenrolar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাক খোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

se dérouler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

uncoil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

abwickeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ほどきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

풀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

uncoil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tháo dây đã cuốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுருள் பிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

uncoil
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çözülmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

srotolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odwijać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розмотуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răsfirát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκτυλίσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

losrollen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Rulla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uncoil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răsfirát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂSFIRÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răsfirát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răsfirát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răsfirát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂSFIRÁT»

Descoperă întrebuințarea răsfirát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răsfirát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Județul Bacău - Pagina 91
în zona montană predomină tipul de sat răsfirat liniar, foarte rar tentacular şi cu nuclee de concentrare. în zona subcarpatică, în cadrul tipului de sat răsfirat, domină satul de formă tentaculară, cu unul sau mai multe nuclee de concentrare, ...
N N Lupu, ‎Iulia Văcărașu, ‎C. Brânduş, 1972
2
Buletinul - Volumul 46 - Pagina 69
Cu excepţia regiunilor de stepă din Nord şi Sud, satul răsfirat este de altfel comun întregului podiş moldovenesc dintre Moldova, Şiret şi Nistru; în Răsăritul Şiretului din linia Iaşilor spre Sud însă, tipul nu mai pare să fie dominant de cât tot în ...
Societatea Română de Geografie, 1927
3
Unitate și diversitate socio-etnografică - Pagina 36
Mai mult ca sigur că el stă în legătură şi cu modul de Organizare a obştii, cu structurarea teritoriului, cu felul de stă- pînire a pămmtului. Se pare că satul răsfirat a descins din cel cu case izolate, faţă de care are asemănări, dar si deosebiri.
Gheorghe Iordache, 1977
4
Pacientul englez
Întins pe spate, cu părul răsfirat, cu ochii închişi în soare, Kip pare dintrodată vulnerabil. Apare o timiditate în el când se aşază în această postură fragilă, semănând mai mult cu un cadavru dintro legendă decât cu o fiinţă vie sau umană.
Michael Ondaatje, 2013
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 396
231 Pe la poarta cui mi-e drag, Treabă n-am şi cale-mi fac, Să mi-o scot pe mindra-n prag, Cu mărgeanu răsfirat, Pe sfircu ţîţii vărsat, C-aşa la neica e drag. 232 Cind iţi văd gitul spălat, Cu mărgeanu răsfirat, Pe sfircu ţîţii lăsat, M-aş băga la ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Șugubina
Sau uitat unul la altul şi sau răsfirat în pădure, din copac în copac, întro pândă atentă, de animale hămesite. Omul de acolo se deplasa încet în inima copacilor, unde e răcoarea lor veşnică şi la urmă sa pierdut după un stejar gros. Cei şase ...
Mircea Diaconu, 2014
7
Demografie și etnografie - Pagina 314
a fost adusă pentru muncă din diferite aşezări) si nu alcătuiesc diferenţieri onomastice în perimetrul construit al vetrei. în funcţie de condiţiile geografice locale, satul răsfirat poate prezenta mai multe variante : sat răsfirat de-a lungul drumului, ...
Vladimir Trebici, ‎Ion Ghinoiu, 1986
8
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 59
Pentru satul răsfirat stabileşte următoarele variante: (a) varianta în formă de reţea cu uliţe cu ochiuri mari împînzind o suprafaţă circulară, de-a lungul căreia se înşiră casele, rămînînd între reţeaua de drumuri un spaţiu gol; (b) varianta cu uliţe ...
Valer Butură, 1978
9
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 595
Paniculul multilateral, în urmă răsfirat, cu ramuri întinse. Frunze late. Ligula lungă (fig. 635 — !0) . Milium XVIII 11 b Spiculeţe roş-brune cu o floare sterilă. Panicul unilateral, foarte întrerupt. Cele 2 margini ale vaginei frunzelor reunite Melica ...
Iuliu Prodan, ‎Al Buia, 1958
10
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
Clasificarea aşezărilor rurale După vechea clasificare, îu bazinul Trotuşului se pot deosebi trei tipuri principale de sate : sate de tip adunat, sate de tip răsfirat şi sate de tip risipit. Din analiza hărţii repartiţiei satelor după structură se desprind ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răsfirát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rasfirat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO