Înțelesul "abwickeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABWICKELN ÎN GERMANĂ

abwickeln  [ạbwickeln ]

CE ÎNSEAMNĂ ABWICKELN ÎN GERMANĂ?

Definiția abwickeln în dicționarul Germană

de la minge, de la rola u. Ä. Înfășurați corect, faceți o treabă adecvată, scurgeți bine, alergați unul după altul. de la minge, de la rola u. Ä. Exemple de bobinare Un cablu de răsucire deconectați firul desfăcând bandajul.

vom Knäuel, von der Rolle u. Ä. wickeln ordnungsgemäß ausführen, erledigen ordnungsgemäß ablaufen lassen ordnungsgemäß hintereinander ablaufen liquidieren. vom Knäuel, von der Rolle u. Ä. wickelnBeispieleein Kabel abwickelnich wickle den Faden abich wickelte den Verband ab.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABWICKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wickle ab

du wickelst ab

er/sie/es wickelt ab

wir wickeln ab

ihr wickelt ab

sie/Sie wickeln ab

Präteritum

ich wickelte ab

du wickeltest ab

er/sie/es wickelte ab

wir wickelten ab

ihr wickeltet ab

sie/Sie wickelten ab

Futur I

ich werde abwickeln

du wirst abwickeln

er/sie/es wird abwickeln

wir werden abwickeln

ihr werdet abwickeln

sie/Sie werden abwickeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewickelt

du hast abgewickelt

er/sie/es hat abgewickelt

wir haben abgewickelt

ihr habt abgewickelt

sie/Sie haben abgewickelt

Plusquamperfekt

ich hatte abgewickelt

du hattest abgewickelt

er/sie/es hatte abgewickelt

wir hatten abgewickelt

ihr hattet abgewickelt

sie/Sie hatten abgewickelt

Futur II

ich werde abgewickelt haben

du wirst abgewickelt haben

er/sie/es wird abgewickelt haben

wir werden abgewickelt haben

ihr werdet abgewickelt haben

sie/Sie werden abgewickelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wickle ab

du wicklest ab

er/sie/es wickle ab

wir wicklen ab

ihr wicklet ab

sie/Sie wicklen ab

Futur I

ich werde abwickeln

du werdest abwickeln

er/sie/es werde abwickeln

wir werden abwickeln

ihr werdet abwickeln

sie/Sie werden abwickeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewickelt

du habest abgewickelt

er/sie/es habe abgewickelt

wir haben abgewickelt

ihr habet abgewickelt

sie/Sie haben abgewickelt

Futur II

ich werde abgewickelt haben

du werdest abgewickelt haben

er/sie/es werde abgewickelt haben

wir werden abgewickelt haben

ihr werdet abgewickelt haben

sie/Sie werden abgewickelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wickelte ab

du wickeltest ab

er/sie/es wickelte ab

wir wickelten ab

ihr wickeltet ab

sie/Sie wickelten ab

Futur I

ich würde abwickeln

du würdest abwickeln

er/sie/es würde abwickeln

wir würden abwickeln

ihr würdet abwickeln

sie/Sie würden abwickeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgewickelt

du hättest abgewickelt

er/sie/es hätte abgewickelt

wir hätten abgewickelt

ihr hättet abgewickelt

sie/Sie hätten abgewickelt

Futur II

ich würde abgewickelt haben

du würdest abgewickelt haben

er/sie/es würde abgewickelt haben

wir würden abgewickelt haben

ihr würdet abgewickelt haben

sie/Sie würden abgewickelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abwickeln

Infinitiv Perfekt

abgewickelt haben

Partizip Präsens

abwickelnd

Partizip Perfekt

abgewickelt

SINONIMELE «ABWICKELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abwickeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abwickeln

abhaspeln · ablaufen · abrollen · abspulen · aufgeben · auflösen · ausführen · besorgen · bewerkstelligen · durchführen · durchziehen · einstellen · erfolgen · erledigen · fahren · gehen · laufen · liquidieren · machen · realisieren · regeln · schaukeln · schließen · schnurren · spulen · stilllegen · tätigen · tun · verlaufen · verrichten · verwirklichen · vollbringen · vollziehen · vonstattengehen · wickeln

ANTONIMELE «ABWICKELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «abwickeln» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în abwickeln

aufwickeln

TRADUCEREA ABWICKELN

Găsește traducerea abwickeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abwickeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abwickeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 完成
• Traducător din Germană - Spaniolă: completo
• Traducător din Germană - Engleză: transact
• Traducător din Germană - Hindi: पूरा
• Traducător din Germană - Arabă: كامل
• Traducător din Germană - Rusă: полный
• Traducător din Germană - Portugheză: completo
• Traducător din Germană - Bengali: সম্পূর্ণ
• Traducător din Germană - Franceză: complet
• Traducător din Germană - Malaeză: lengkap
• Germană: abwickeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 完成
• Traducător din Germană - Coreeană: 완전한
• Traducător din Germană - Javaneză: lengkap
• Traducător din Germană - Vietnameză: hoàn toàn
• Traducător din Germană - Tamilă: முழு
• Traducător din Germană - Marathi: पूर्ण
• Traducător din Germană - Turcă: tam
• Traducător din Germană - Italiană: completo
• Traducător din Germană - Poloneză: kompletny
• Traducător din Germană - Ucraineană: повний
• Traducător din Germană - Română: complet
• Traducător din Germană - Greacă: πλήρης
• Traducător din Germană - Afrikaans: volledige
• Traducător din Germană - Suedeză: fullständig
• Traducător din Germană - Norvegiană: komplett

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWICKELN»

Descoperă întrebuințarea abwickeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abwickeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...

Karl-Heinz Siehr (1994) 200 — 211 hat die Auseinandersetzung um abwickeln / Abwicklung mit zahlreichen Belegen dargestellt, wobei er einen Pro-Diskurs und eine Gegendiskurs unterscheidet. Dem Pro-Diskurs, von denjenigen getragen, ...

Undine Kramer, 2000

BPMN 2.0 - Business Process Model and Notation: Einführung ...

12. Konversationen. 12.1. Konversationsdiagramm. Ein Konversationsdiagrammbietet eine Übersicht darüber, welche Partner eines bestimmten Anwendungsgebiets welche Aufgaben gemeinsam abwickeln. So sieht man in Abbildung 170 ...

Thomas Allweyer, 2009

Prozessmodell für projekt- und erfolgsorientiertes ...

Ein Erfolgsfaktor unterstützt dann das partnerschaftliche Abwickeln von Projekten , wenn er sich auf die Zusammenarbeit mit diesen Beteiligten bezieht und dabei das Erfüllen der Bedürfnisse und Ziele dieser Beteiligten im Rahmen einer ...

Rolf Borner, 2005

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Abwickeln, verb. reg, sct. was aufgewickelt war, durch Wickeln abnehmen. Garn , Seide , wolle , abwickeln. Angleichen metonymisch, einen Rnaucl abwickeln. Daher die Abwickelung. Abwiegen, S. Abwägen, in der Anmerkung. Die Abwinde  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Güterverkehr, Spedition und Logistik: Managementkonzepte für ...

Uefarwitan- tiearbe*en Kunden aufrag Cundenanfrag« bearbeiten l 1 O » Tetlprazessen Kostentret ber mengen Lieferantenrechnungen bearbeten ( Lieferanten sWlen Sammet- rertnungen nur 1x im Monat) KuxJenaufrag abwickeln ohne ...

Cornelius Holderied, 2005

Wirtschaftsinformatik: Entwicklung und Implementation eines ...

1 IT-Projekte abwickeln Lernziele: Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • zentrale Instrumente der Projektführung beschreiben. • Voraussetzungen und bewährte Methoden für die Projektsteuerung erläutern. • Inhalte, Ablauf ...

Johannes Scheuring, 2007

Das Informationsmodell im VVG unter Berücksichtigung der ...

abwickeln.943. Versicherungsberater. sind. keine. Versicherungsvermittler.944. Der Versicherungsvermittler nimmt als Bindeglied zwischen den Parteien des Versicherungsverhältnisses eine Schlüsselfunktion für beide Seiten ein.945 Als ...

Isabel Mattern, Robert Koch, Manfred Werber, 2011

Deutschunterricht

1 Vergleichen Sie die Angaben zur Bedeutung von abwickeln. 'was stellen Sie fest? 1. Abwickeln: geht wie wickeln, Wickel, Wachs zurück auf ie. *ueg- „weben, knüpfen, Gewebe, Gespinst”;16.Jh. „von einer Rolle, Spule abwinden, abrollen”;  ...

Technologie des Schiffbaues

Die Anordnung und Ausstattung des .Stahllagers 23 9. Das Bestimmen der Kranzahl 32 Abschnitt B. Der Schnürboden und das Anzeichnen 34 Kapitel IV. Das Aufschnüren der Schiffe auf dem Schnürboden und das Abwickeln von Platten 34 ...

Vladimir Konstantinovich Dormidontov, 1954

Angebotsvergleich zur Beschaffung eines PCs

Die H10 ist eine Vollzeitklasse der Höheren Handelsschule.

Torsten Hauschild, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWICKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abwickeln în contextul următoarelor știri.

Joachim Kümmritz: „Will Volkstheater nicht abwickeln“

Intendantenwechsel am Volkstheater Rostock: Sewan Latchinian wurde am Montag fristlos entlassen. Joachim Kümmritz soll der neue, einzige Chef im Theater ... «Ostsee Zeitung, Iun 16»

Grüne wollen die Riester-Rente abwickeln

Die Partei hat ein neues Rentenkonzept. Es enthält eine Garantierente, höhere Leistungen für Frauen und eine gestutzte Privatvorsorge. 03.06.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Zalando will Modemarken an sich binden

Der Modeversender will, dass Fashion-Firmen künftig ihren E-Commerce über Zalando abwickeln. Auch Konkurrenten will das Unternehmen somit langfristig an ... «Internet World, Iun 16»

Wenn Versicherer Neugeschäft einstellen und Bestände abwickeln

Wenn Versicherer Neugeschäft einstellen und Bestände abwickeln. Immer häufiger stellen Versicherer Geschäftsbereiche ein oder trennen sich gar von einem ... «AssCompact, Apr 16»

Tengelmann will Einkäufe schnell über Edeka abwickeln

Gemeinsam günstiger einkaufen: Nach der Ministererlaubnis will Kaiser's Tengelmann seine Waren schnellstmöglich über Edeka beziehen - und hat dafür ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Maschendrahtzaun von der Rolle abwickeln

Das Unternehmen Modatech aus Egling hat eine Lösung gefunden, mit der sich Maschendrahtzaun einfach von einer Rolle abwickeln lässt. Das Verfahren ... «TASPO, Mar 16»

Das Erbe friedlich abwickeln

02.03.2016 Bonn. Der Tod eines Angehörigen führt häufig zu Konflikten zwischen Familienmitgliedern. Selbst dann, wenn ein Testament vorliegt. Hat der ... «General-Anzeiger, Mar 16»

Iran will Öl-Verkäufe in Euro abwickeln

Die iranische Regierung plant angeblich, Ölverkäufe fortan in Euro statt in Dollar abzurechnen. Auch in Dollar notierende Forderungen gegen andere Länder, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Feb 16»

Banken müssen Derivate-Deals über Clearinghäuser abwickeln

Banken müssen Derivate-Deals über Clearinghäuser abwickeln. A news ticker ... untereinander ab nächstem Jahr über sogenannte Clearinghäuser abwickeln. «Reuters Deutschland, Dec 15»

Junges Duo wird Konversion für die Stadt abwickeln

Donaueschingen Junges Duo wird Konversion für die Stadt abwickeln. Gemeinderat bringt GmbH für Kauf und Vermarktung des Kasernengeländes auf den ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»