Descarcă aplicația
educalingo
receptáre

Înțelesul "receptáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECEPTÁRE

recepta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECEPTÁRE

receptáre


CE ÎNSEAMNĂ RECEPTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția receptáre în dicționarul Română

receptáre s. f., g.-d. art. receptării; pl. receptări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RECEPTÁRE

acceptáre · adaptáre · adoptáre · alăptáre · autocaptáre · așteptáre · captáre · coaptáre · cooptáre · decriptáre · deșteptáre · exceptáre · excerptáre · inacceptáre · inadaptáre · interceptáre · îndreptáre · înfruptáre · înieptáre · înnoptáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RECEPTÁRE

recénzie · recenzoáre · recenzór · recepáj · recepáre · recépe · receptá · receptácol · receptácul · receptív · receptivitáte · receptór · receptúră · recépție · recepționá · recepționár · recepționáre · recepționér · recepționíst · recepțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RECEPTÁRE

abilitáre · ablactáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · admonestáre · adnotáre · adăstáre · luptáre · neacceptáre · neadaptáre · noptáre · optáre · preadaptáre · readaptáre · redeșteptáre · sculptáre

Sinonimele și antonimele receptáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RECEPTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «receptáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RECEPTÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «receptáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «receptáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECEPTÁRE

Găsește traducerea receptáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile receptáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «receptáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

接待
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

RECEPCIÓN
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rECEPTION
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्वागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استقبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ПРИЕМ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

RECEPÇÃO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভ্যর্থনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

RÉCEPTION
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penerimaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

EMPFANG
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

レセプション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

리셉션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

reception
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

TIẾP
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வரவேற்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रिसेप्शन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

resepsiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

RICEZIONE
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ODBIÓR
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ПРИЙОМ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

receptáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΥΠΟΔΟΧΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

RECEPTION
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

MOTTAGANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

MOTTAK
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a receptáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECEPTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale receptáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «receptáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre receptáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECEPTÁRE»

Descoperă întrebuințarea receptáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu receptáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Generální úklid: sbírka mikropróz, veršů a situačních koláží - Pagina 209
sbírka mikropróz, veršů a situačních koláží Jan Vodňanský. Z Bobsova erotického receptáre (Obsah) Zeny po indicku Zeny — studené minutky Zena pro nejmensí Zena pokazdé jinak Zena ve vlastní Sfávë Jak správnë pfipravit zenu Muz po ...
Jan Vodňanský, 1991
2
Vrh kostek: česká experimentální poezie - Pagina 185
Obdobou ctvr- cenych básní byly ctvrcené koláze, vëtsinou s vepsanym textem. Návody (Jak se dëllá epická báseñ, Arcidílo) — Od poloviny sedesátych let jsem psal postupnë jednotlivé oddíly svého Receptáre. (Básnë pro pohybovou recitaci, ...
Josef Hiršal, ‎Bohumila Grögerová, ‎Zdeněk Barborka, 1993
3
Manual de delitos y penas segun las leyes y pragmáticas de ...
... habiendo ya cumplido 17 años , tiene pena de muerte; y si no llega á esta edad, pero pasa de los 15, la de doscientos azotes y diez años de galeras, en la que incurre tambien el que receptáre ó encubriere algunos de los bienes hurtados, ...
Pedro Antonio ECHEVARRÍA Y OJEDA, 1802
4
First Book of Indian Botany - Pagina 6
This is characteristic of flowers. The top of the flower-bearing branch, from which the flower-leaves collecF..Vt'lt'fth - ~ - mgoweirgfihgegggge, ° tively spring, is called the receptar/e, or floral rerqpz'ade. 5. Proceed next to note that the lowest ...
Daniel Oliver, 2013
5
Epistolae decretales
... £Hùs inhibemus, ne quís hxretícos receptáre quomodolibet, vel defendcre,aut ipfisfauerCjVCl credere quoquomodo prxfumat:prxfenti decreto firm iter ftatu cnteSjVtfiquisaliquid horü faceré forteprxfumpferit,nifiprimö,fecüdouecö- monitus,à ...
Innocentius (Papa, III.), 1606
6
Opera: Partim Recens Edita, Partim Diligenter ab eo ...
Quum itaque furti aftioad peenae perfeeutionem fpeftet, condictio uero & uindicatio ad rei perfeeutionem : eprife- quens eft,receptáre,autextin£ta,nihilominus faluam eflefurti aftionem:condiftio- nem uerö & uindicationem toIIi.Sicut ex diuerfo ...
Johannes Oldendorp, 1559
7
Divi Bernardi, Religiosissimi Ecclesiæ doctoris, ac primi ... - Pagina 470
Pacati er- go dicuntur,qui pacem recipiunt, de quibus scriprum est: Si ibifueritfilius pacis, requiescet super illum pax uestra. Sed quia puíìlli sunt, scandalis exagitati citò pacem quam rcccpcrantpcrdunr. Patientes autem sunt.qui receptáre- tinent ...
Bernard de Clairvaux, ‎Marcellin, 1566
8
De beatissimae Annae monogamia, ac unico puerperio ...
... malím ob líteras mas (fi 0p115sit)hfic íngratifflm'um ger'ulum ¡n Ñ - gratíam receptáre , qUam ob haius in grati"tudíncm tuis litefís llelct_sraudari,ud de íllis' sec'ussintíregfcp de 'míhí gratíffimis deside fatíffitnísqzz Nulla .ergo deínçcps scr'upulo ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1534
9
Galegisch, Portugiesisch - Pagina 407
... use mais ho officio se der as mezinhas per recepta em latim, e mais pague dois mil reaes, per quem ho accusar, e em outra tanta penna queremos que encorra o physico, que per latim receptar, e não per lingoagem, quomo dito he» (cap.
Günter Holtus, 1994
10
A Concise Dictionary of the Bible: Comprising Its ... - Pagina 888
51). The coastroc- tion of the weapon hardly needs description; it consisted of a couple of strings of sinew or some Egyptian sll«g*rs. (Wilkinson.) fibrous substnnce, attached to a leathern receptar'e for the stone in the centre, which was termed ...
Sir William Smith, ‎William Aldis Wright, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECEPTÁRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul receptáre în contextul următoarelor știri.
1
Zelené smoothie 2
Ale sú aj knižky - receptáre na šťavy a ich miešanie. 0 xpekný komentár · kukulienka71, 28. januára 2014 o 23:33 @evanaaa ,stojí za vyskúšanie mixovať šťavy ... «Pravda.sk, Ian 14»
2
Rozvoniavali jablkové dobroty
A tak sa niektorým ušli aspoň receptáre na jablkové dobroty... Tortou ako maľovanou sa pochválila Jana Žilincová. Upiekla ju Monika Zemanová a na prvý ... «Senčan, Oct 10»
3
Váha, ktorá sleduje čo jete
Automatické receptáre či programy pre ohrev surovín neraz obsahujú položky, ktoré sú pre slovenskú kuchyňu cudzie, a tie čo najviac používame chýbajú. «SME online, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Receptáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/receptare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO