Înțelesul "refugí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA REFUGÍ

refugí

CE ÎNSEAMNĂ REFUGÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția refugí în dicționarul Română

refugí (= refugia) vb. (ind. prez. 1 refug)

TRADUCEREA REFUGÍ

Găsește traducerea refugí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile refugí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refugí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 避难所
• Traducător din Română - Spaniolă: escape
• Traducător din Română - Engleză: escape
• Traducător din Română - Hindi: शरण
• Traducător din Română - Arabă: فرار
• Traducător din Română - Rusă: убежище
• Traducător din Română - Portugheză: refúgio
• Traducător din Română - Bengali: অব্যাহতি
• Traducător din Română - Franceză: refuge
• Traducător din Română - Malaeză: melarikan diri
• Traducător din Română - Germană: Flucht
• Traducător din Română - Japoneză: 避難
• Traducător din Română - Coreeană: 피난
• Traducător din Română - Javaneză: uwal
• Traducător din Română - Vietnameză: nơi trú ẩn
• Traducător din Română - Tamilă: தப்பிக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: सुटलेला
• Traducător din Română - Turcă: kaçış
• Traducător din Română - Italiană: rifugio
• Traducător din Română - Poloneză: Refuge
• Traducător din Română - Ucraineană: притулок
• Română: refugí
• Traducător din Română - Greacă: απόδραση
• Traducător din Română - Afrikaans: ontsnapping
• Traducător din Română - Suedeză: tillflykt
• Traducător din Română - Norvegiană: Refuge

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFUGÍ»

Descoperă întrebuințarea refugí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refugí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Baedeker ReisefŸhrer Mallorca - Pagina 115

Refugí Coll Baix. Der Weg durch die karge Felslandschaft ist stei- nig, teilweise ist der Untergrund lose, doch die Schönheit der Land- schaft und die Aussicht entschädigen für jegliche Mühen. Während ...

Lothar Schmidt, ‎Rainer Eisenschmid, ‎Dieter Luippold, 2013

La defense des refugiez, contre un livre intitulé, Avis ... - Pagina 23

... à—pçu prés auranr— que les Pro-fl ccstaus ;i que plusieurs d'entr'eux n'ayant', crié au miracle, _85 que quch ques—uns même n'ayen; embrasse' 2.4. ' ' ' Defens? ~_ nos sentimens à cette. 4e: Refugí-z. Lett. I. 23.

Antoine Coulan, 1691

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 617

‚И, le. part. то. да A amatrice. REFRANU, m. pl. e. [REFRAN, sp.l, refrain, т. jig. ce qu'on répète sans cesse. REFU, т. pl. uri. [RÈF, ung.], aune, f. REFUGÍ (а), и. [Bernanke щ], fuir, se sauver, s`écbapper de nouveau. Выше! (а se), v. se réfugier, ...

R. de Pontbriant, 1862

Historica. In qua Acta posteriorum XXXI. Antistitum ... - Pagina 429

refugí¡. alius. locus. non. est'et. super,. ¡psa. sacra. ac. prodigiisper. Bojaríam. ÉLÏZÍMÏJÑ. illustres Divorum imagines ae lipsana tura jam non víderentur , fed Monachium, Monachivelut ...

Carl Meichelbeck, 1729

Opera - Volumul 3 - Pagina 164

Viet.v c. Pich.) Guelf. Harl. Bodl.. les. Bud. edd. Pich. Bel'negg. sqq. — ínlponl't MS. Reg. el edd. ante Pichenam. íussl'. Sic edd. Rllen. (ex ingenio) Ald. sqq. — íussl'l MSS. et edd.'anle Bllenanum (cum silent. Vick). Sed refugí, quod sequilur, ...

Cornelius Tacitus, ‎Georg Heinrich Walther, 1831

Totius philosophiae naturalis paraphrases ... recognitae, ...

Sane pro 'z pter hoc fieri dicuncur , F] si prçcognoscerêcur,dígna quídê viderenrur - -- * expeci aut refugí,vt que: cancí sunt ... 8( momêci,cp cogníta &igna sunt prosequí aut refugí,vc offenfi'o ínopínaca pedis ad calculü, cas us eapíli ex capíce.

Franciscus Vatable, 1539

De primatu Petri aduersus Ludderum Ioannis Eckii libri tres

... híc vnusecclefla:,fedtotíus Chríftíaníratísfubuerfioné&ínterítum machía natur.cuius compaffione,vel luí tentatíone vlteríus refpírabunt filíala quo uís oppreiTe vníca illa matre furrocataí'cuí us refugí ü appellabuntf ad qué habebunt refugí um,ípfa ...

Johann von Eck, ‎Conrad Resch ((París)), 1521

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... suffla- rea, a si recepe mentüe rapite de frica; с) a se recepe, a) in genere, a avé re- cursu, a refugí, a se conrerte : a se recepe la alte cogitari, ß) a se recreá, a si veni in fire, déro si : 7) a se recollege, a intra in sene : a se recepe d'in spaima, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches ... - Pagina 390

&knife-”e Grivi! xi” ni”: dar” ”erstchcn/ Il ne veut pas s'y entendre, il refuse 'le s'en mêler, Refugí: sm. Creer-ficher si” ...chir bierauff/Il n'y entend I'ÎCRÎMspu in h” Ye efl. S1” wo( miremem ”cruche”, Etre en bonne intelligence.se bien entendre, ...

Onésime Raucourt, 1713

Rand McNally Road Atlas, United States, Canada, Mexico - Pagina 85

... #"0" Mm' никоим „ ,‚ rlumbar!J gw - шпиц '« s 'f \. LakerDryl l J [Щ ` l (720, Х ._.-»_»1 „_._q-s-«ç-I ‹ ‚то? “М'оо REFUGÍ. . х) Saad» sum ‚- ‚ ‚ и (мы И А $286 п. — „П v 1.11): 'd An hun.“ PPS wah if muy» Wm Uh-rlvîthl ж 6 A Í Ginny Mm. 5445 h.

Rand McNally and Company, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFUGÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refugí în contextul următoarelor știri.

Canciller Holguín: ¡Ayúdeme!

Me refugí en la casa de compatriotas, desubicado y casi pidiendo limosna. Un día me agarró la policía española, me pidió documentos que ya estaban ... «Las2orillas, Mar 15»