Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a lungí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A LUNGÍ

lung
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A LUNGÍ

a lungí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A LUNGÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a lungí în dicționarul Română

A LUNGÍ ~ésc tranz. 1) A face să se lungească. ◊ ~ pasul a merge mai repede. ~ vorba a vorbi mai mult decât trebuie. A nu ~ vorba a întrerupe discuția. 2) (mâncăruri, băuturi) A dilua cu apă (pentru a mări cantitatea).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A LUNGÍ


a prelungí
a prelungí
a pungí
a pungí
a se lungí
a se lungí
a se prelungí
a se prelungí
alungí
alungí
ciungí
ciungí
lungí
lungí
prelungí
prelungí
pungí
pungí
tupungí
tupungí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A LUNGÍ

a lipsí
a liricizá
a literarizá
a litografiá
a livrá
a localizá
a locuí
a lopătá
a lotizá
a loví
a luá
a lubrifiá
a lu
a lucrá
a luminá
a lunecá
a luntrí
a luptá
a lustruí
a lu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A LUNGÍ

a amur
a amă
a ciomă
a cotono
a dambla
a dezamă
a do
a fu
a go
a hodoro
a hără
a se nătângí
bărangí
calangí
nătângí
potângí
pălăngí
păsmăngí
sălângí
tupăngí

Sinonimele și antonimele a lungí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a lungí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A LUNGÍ

Găsește traducerea a lungí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a lungí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a lungí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

沿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a lo largo de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to lengthen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

साथ में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

على طول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вместе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

juntamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à allonger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

entlang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

沿って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

함께
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dọc theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மற்றும் நீண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

lungo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wzdłuż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

разом
40 milioane de vorbitori

Română

a lungí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατά μήκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

längs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a lungí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A LUNGÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a lungí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a lungí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A LUNGÍ»

Descoperă întrebuințarea a lungí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a lungí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Restless Throne - Pagina 40
Lungi's mother always tells him that if he follows in Chestnut Bhengu's footsteps, walks in his shoes literally, he will become successful like him and have loads of money. She always tells Lungi that success is inevitable if he just does exactly ...
MaQueen Lawrence, 2014
2
There Are Only So Many Tomorrows - Pagina 110
“That's why we should go now, Lungi. Nothing is happening. The police usually come after the rallies have started, and then the disruption begins. Not before that. They want to catch them in the act and arrest as many people as possible.
Jay Gubula, 2013
3
Walter & Albertina Sisulu - Pagina 332
A few weeks later, Albertina received a letter from Max that had been intended to reach her before Lungi's arrival. After he had graduated from the Plekhanov Institute in 1969, Max had done a one-year officers' training programme at Segonye.
Elinor Sisulu, 2011
4
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Descriere. botanică. Berberis vulgaris L., din familia Berberidaceae, denumită popular dracilă, lemn galben sau măcriş cu spini, este un arbust ornamental, înalt de 23 m. Frunzele lungi de 26 cm şi 0,73,5 cm lăţime, cu marginea dinţată, sunt ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
5
One Hand Washes the Other - Pagina 332
That evening she phoned Lungi who promised to be there the next day. Lungi arrived the following afternoon in a white Mazda sedan. 'What happened to the sports car?' Lungi smiled and Thandi noted that she was wearing no makeup.
Christopher Nicholson, 2013
6
The Bangladesh Reader: History, Culture, Politics - Pagina 505
In this exhortation to “deshi/ Brit boys” or “coconuts,” Emdad Rahman champions the lungi. This is the sarong that Bangladeshi men wear around the house (ifthey are middle class) and outdoors (ifthey are not). Why be ashamed ofit?
Meghna Guhathakurta, ‎Willem van Schendel, 2013
7
When Hoopoes Go To Heaven
Shefelt calmer now,but shehad woken up sweaty, and itwouldn't benice togo backto herbed without first having awash. Thedoor totheir bathroom creaked a little, butit never woke Lungi. Eish, she envied Lungi her sleep!The room on the other ...
Gaile Parkin, 2012
8
Aspects of the Secular Cantata in Late Baroque Italy - Pagina 401
... Lontananza (Bononcini), see lo son lungi alla mia vita and Viver lungi dal suo bene e un tormento Lontananza crudel, mi squarci il core (Albinoni), 318 Lontananza crudel, se tu pretendi (Bononcini), 164, 166 Lontananza dell 'amato (Conti), ...
Michael Talbot, 2009
9
Multi-stories: Cross-cultural Encounters - Pagina 45
Afghanistan a turban is called a lungi. What happened? Did it slide down to the hips on its journey southwards to the Punjab where the lungi is the wrap around the waist? Imagine the hilarious mix-ups arising in a conversation between a ...
Kalpana Sahni, 2011
10
The History of Afghanistan (6 Vol. Set): Fay? Mu?ammad ...
kurk-i shakari: “sugary” wool kurk-i harati: Herati wool kurk-i day zangi: Day Zangi wool lasitak: elastic or stretchable fabric (of Russian manufacture) latah: linen latah-i rusi: Russian linen lungi: cotton cloth lungi-yi zarin: yellow or golden cotton ...
Fayz Muhammad Kātib Hazārah, ‎Robert McChesney, ‎Mohammad Mehdi Khorrami, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A lungí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-lungi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z