Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refugií" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFUGIÍ

refugií play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REFUGIÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția refugií în dicționarul Română

REFUGIÍ vb. IV. v. refugia.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REFUGIÍ

refrigerént
refringént
refringénță
refrișá
refugí
refugiá
refugiát
refugiére
refúgiu
refu
refuláre
refulát
refu
refutábil
refutáre
refutáție
refúz
refu
refuzábil
refuzáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REFUGIÍ

a pr
a pust
a se pust
a se sf
a se înm
a sf
a zapc
a înm
alb
corț
flișch
fâș
hârș
inased
mlăd
nin
pift
primejd
pr
înm

Sinonimele și antonimele refugií în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «refugií» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFUGIÍ

Găsește traducerea refugií în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile refugií din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refugií» în Română.

Traducător din Română - Chineză

难民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

refugiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

refugee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शरणार्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

беженец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

refugiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উদ্বাস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

réfugié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pelarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Flüchtling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

難民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

피난 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pengungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người tị nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அகதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

निर्वासित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mülteci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rifugiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

uchodźca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

біженець
40 milioane de vorbitori

Română

refugií
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρόσφυγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vlugteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flykting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flyktning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refugií

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFUGIÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refugií» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre refugií

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFUGIÍ»

Descoperă întrebuințarea refugií în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refugií și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Incipit expositio ac meditatio ... super tribus versibus ... - Pagina x
A peri mihi Iat^tuu lacea gforatu vt in* grediarpeéf täte pfctatísí quo faîuusfum apufillanímí* tatefpuscVtépeftate:Abfcondemeín tabernáculo tuoín die malo^ ptege me íabfcondito tabernaculi tui.Sitdo? ra9 refugií mei ineffabílís píetas tua vt faluu ...
Girolamo Savonarola, 1502
2
Acta průhoniciana - Ediţia 68 - Pagina 109
Vstup paleontologie Všechna centra, která jsem vyjmenoval, se v Pravdinově popisu nacházela na území ruských refugií v posledním glaciálu. Jako začátečník, jsem ještě věděl z genetiky málo a neměl jsem k dispozici chromatograf, abych si ...
Výzkumný ústav okrasného zahradnictví (Průhonice)., 1999
3
Časopis Slezského musea v Opavě: Historia naturalis
Je nyní otázkou, zda mozno usuzovat, ze se motyl alespoñ na nèkterych místech na Slovensku zachoval na miste puvodních svych refugií, z nichz se ovsem pozdëji také rozsífil do okolí, a dal tak pûvod nëkteré z t. zv. ras. Rebel ve svych ...
Slezské muzeum v Opavě, 1951
4
Sbornik Československé společnosti zeměpisné
VëtSina tëchto refugií (Pramatra u fytogeografû ) lezí jiz na pùdë maclarské cásti panonského distriktu. V teplém stepním období postglaciálním pronikly nêkteré z téchto druhù i dále na území naseho státu. Avsak vëtsina teplomilnych druhù ...
Československá společnost zeměpisná, 1958
5
Fyzický zeměpis Československa - Pagina 252
Stepní druhy se v ni dostaly na své nynëjsí území az v postglaciálu (v boreálu, subboreálu z balkánskych, podkarpatskych a vychodoalpskych refugií) a pfeckaly vlhcí atlantik a subatlantik. Jen málo druhû pochází z posledního interglaciálu a ...
Josef Kunský, 1968
6
Československé pralesy - Pagina 62
Lze proto soudit, ze v dobách ledovych byl v Ceském masívu poéet refugií s modfinem podstatnë nizSí nez v Alpách. Stalo se tak po pf edchozím, velmi pfísném pfí- rodním vybëru. Diléi populace jedincu, které obstály v drsném podnebí, byly ...
Miroslav Vyskot, 1981
7
Ohrožený svět hmyzu - Pagina 10
Lesní druhy nasly tehdy jestë dost refugií ve zbytcích pûvodních lesû a bezlesá krajina umoznila rozsírení teplomilnych stepních a lesostepních druhû, pfezití specializovaného hmyzu na izolovanych stanovistích a konec koncû obohacení ...
Ivo Novák, ‎Karel Spitzer, 1982
8
Fytocenologie: nauka o vegetaci - Pagina 269
Během glaciálů většina teplotně náročných třetihorních rostlin zanikla, neboť v interglaciálech nestačily z jižních refugií imigrovat zpět, m. j. i kvůli rovnoběžkově probíhajícím geografickým bariérám. Z třetihor se zachovaly až do holocénu jen ...
Jaroslav Moravec, 1994
9
Biologica: - Volumele 5-7 - Pagina 240
Jsou známy dvé hlavní ústupové cesty na jih, ktervmi se fauna stéhovala du dvou hlavních skupin evropskych refugií. Jedna z nich \ edla obecnë vvchodné. druhá zâpadnë od Alp. Ustupové cesty z Moravy a Slovenska vedly vvchodnè od Alp ...
Univerzita Palackého v Olomouci. Přírodovědecká fakulta, 1964
10
Rotuli Scotiae in Turri Londensi Et in Domo Capitulari ... - Pagina 823
P reg-em. Rex Edwardm 11d szzpplicationcm sòrorir filct, regime Scotia, concedit mercatoribm Scotie, in portaba: Angliaz eau a refugií applicantibzu, immunitatem ab exactione -vcctigalium pra mercimonii: in tcrram nan expffitit. R. univsis 8.
David Macpherson, ‎John Caley, ‎W. Illingsworth, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFUGIÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refugií în contextul următoarelor știri.
1
JIŘÍ X. DOLEŽAL: NATO musí zaútočit na Islámský stát
Uprchlíky z bezpečných zemí, ekonomické imigranty, obratem vracet a uprchlíky usazovat do refugií v Sýrii chráněných vojenskou silou Aliance. Je samozřejmé ... «Reflex, Aug 15»
2
Ondřej Sedláček: Každý návesní rybník, každá louže je narvaná kapry
Většina druhů ohrožených živočichů není na pokraji vyhubení, ale spíše nám zmizely z běžné krajiny a ustoupily do vzácných refugií. Dříve čolky lovili kluci do ... «Příbramský deník, Aug 13»
3
Ropuch na Prostějovsku ubývá, vypouštějí jim totiž rybníky
Do budování levných tůní a nijak drahých refugií se však nikdo dle herpetologových slov nehrne. „Dotace na taková opatření se sehnat v podstatě nedají. «Prostějovský deník, Apr 13»
4
Autor článku: TZ občanského sdružení Litera - 21. 3. 2013
Čeká nás i exkurze do maskulinních refugií, jakými jsou sběratelství, motorismus, filozofie, hudba. Těžištěm a originálním přínosem díla je zjištění, jak významné ... «iLiteratura, Mar 13»
5
„Klimatické změny jsou pro vědce hozená rukavice,“ říká Pavel Prošek
Staví se celá řada refugií, letních kempů, kde jsou lidé například jeden dva měsíce a intenzivně pracují v terénu. Stejně tak se zmenšuje počet stanic. Udržují se ... «ceskatelevize.cz, Iun 12»
6
Dokázal bobr zastavit šíření lesa?
Bobři se do Británie začali stěhovat z jižních refugií už na sklonku poslední ledové doby, před 13 000 lety. Připomínáme, že tehdy to ještě nebyla ostrovní země, ... «Science World.cz, Dec 11»
7
Hmyzí antikoncepce vyhubila makadlovku
Pokud se opatření zanedbá a vzniknou velké plochy jen ze samých Bt plodin (bez refugií), naprostá většina housenek sice zhyne, ale ten nepatrný zlomek, ... «Osel.cz, Nov 10»
8
VĚDA: Refugia pro biofarmáře
Biologa v prvé řadě onen fakt, že strategie refugií pro škůdce funguje tak účinně a komplexně. ... Zákonná vzdálenost non-BT refugií od BT lánů je ovšem větší. «Neviditelný pes, Nov 10»
9
Čtení Darwina: Původ druhů po 150 letech
Horské tropické druhy rostlin jsou zase příbuzné druhům nížin mírného pásma, což souvisí s šířením organismů v dobách ledových a fungování hor jako refugií ... «Vesmír, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refugií [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/refugii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z