Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recaída" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECAÍDA ÎN PORTUGHEZĂ

re · ca · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECAÍDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECAÍDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recaída» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

recidiva

Recidiva

Recidiva este revenirea unei activități de boală. Poate fi o manifestare clinică sau de laborator. Când boala nu prezintă nicio activitate detectabilă, se spune că este prezentă o remisiune completă. Pentru unele afecțiuni maligne existente, este posibil să se detecteze semne ale bolii chiar înainte de modificări clinice sau de laborator. Portalul sănătății ... Recidiva é o retorno da actividade de uma doença. Pode ser uma manifestação clínica ou laboratorial. Quando a doença não apresenta actividade detectável diz-se que há uma remissão completa. Para algumas neoplasias malignas existentes é possível a detecção de indícios da doença antes mesmo das alterações clínicas ou laboratoriais. Portal da saúde...

Apasă pentru a vedea definiția originală «recaída» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECAÍDA


carideída
ca·ri·de·í·da
caída
ca·í·da
construída
cons·tru·í·da
corroída
corroída
decaída
de·ca·í·da
descaída
des·ca·í·da
destruída
destruída
doída
doída
instruída
instruída
moída
moída
obstruída
obstruída
remoída
remoída
roída
roída
saída
sa·í·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECAÍDA

recadeiro
recadete
recadém
recadista
recado
recados
recaidiço
recaimento
recair
recairás
recalar
recalcação
recalcada
recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcadura
recalcamento
recalcar
recalcável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECAÍDA

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

Sinonimele și antonimele recaída în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECAÍDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recaída» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în recaída

Traducerea «recaída» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECAÍDA

Găsește traducerea recaída în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recaída din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recaída» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

复发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recaída
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

relapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انتكاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рецидив
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recaída
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পালটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rechute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rückfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

再発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kambuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tái phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुराचरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nüks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ricaduta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

recydywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рецидив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recidiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terugval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

återfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilbakefall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recaída

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECAÍDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recaída» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recaída
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recaída».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recaída

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RECAÍDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recaída.
1
André Gide
A arte é a recaída de um fervor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECAÍDA»

Descoperă întrebuințarea recaída în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recaída și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
Fundamentado em pesquisa e ilustrado com inúmeras vinhetas clínicas, Prevenção de recaída apresenta maneiras inovadoras para ajudar as pessoas a manterem a abstinência e os difíceis objetivos do tratamento de redução do dano – ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
2
Drogas perguntas e respostas
37) Qual a diferença entre um lapso e uma recaída? Lapso (do latim lapsus, escorregão) remete a um ato isolado de usar a droga que se está tentando abandonar. A exposição a situações de risco sem a devida capacidade de enfrentá-las é ...
Ivan Mario Braun, 2007
3
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
Os autores identificam os obstáculos que surgem no tratamento de comportamentos problemáticos específicos e os fatores que podem desencadear a recaída em diferentes fases da recuperação.
G. Alan Marlatt, DENNIS M. DONOVAN, 1993
4
Controle a dor antes que ela assuma o controle
Esse tipo de planejamento antecipado é chamado de "prevenção de recaída". Ele ajuda a garantir que a recaída não ocorrerá ou, se ocorrer, será rápida. Reserve alguns minutos para completar o seguinte: Faça uma lista daquilo que ...
Margaret A. Caudill, 1998
5
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
Síndromes. da. Abstinência. Recuperação. ou. Recaída? Quanto maior for o esforço empreendido, mais próxima estará a chegada ao lugar da vitória, o ponto limite, onde, após vencido, já sereis outro! Como já foi dito, o cérebro que usou ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
6
Projetos de vida e recorrência de recaída na trajetória de ...
A dependência de álcool atinge cerca de 10% da população brasileira e é problema de difícil tratamento.
Fábio Becker Pires, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Psicologia, 2011
7
O Livro azul, ou, correspondencia relativa aos negocios de ...
N." 314. O. Coronel. Wylde. ao. Vizconde. Palmerston. (Recaída. m. il. de. Maie. de. 1847.) (EXTRACTO.) Bordo do Navio de S. M. о — Gladiator — surto no Porto, 6 de Maio de 1 8 17. О Marquez de Hespanha • eu chegámos aqui bontem de ...
Parliament proc, Vict, 1847
8
TRATAMENTO PSICOLOGICO DO USUARIO DE MACONHA E SEU: UM MANUAL
Este livro apresenta um modelo de tratamento específico para o usuário da maconha e seus familiares.
FLAVIA SEREBRENIC JUNGERMAN
9
Mis Poemas Son Tus Poemas
z. Recaída. en otros brazos. En mi dolor busque alivio Me dejaste sola, vulnerable, herida. z Tres Días Atravesaría mil tormentas y dejarme la desdicha 32 María De Jesús Cirne-Alvarado Recaída.
María De Cirne-Alvarado, 2010
10
Fumar pra quê?
CAPÍTULO 1X Recaída É muito importante se preparar para deixar de fumar. Não basta largar o fumo e pronto. Tem de haver um firme propósito "eu não quero mais isso para mim". Como disse um amigo meu, tem de "fazer a cabeça",  ...
ANDREA COELHO DUMORTOUT DE MENDONÇA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECAÍDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recaída în contextul următoarelor știri.
1
Enfermeira que teve recaída do Ebola melhorou, dizem médicos
Londres - A enfermeira Pauline Cafferkey, que foi hospitalizada depois de ter uma rara recaída após ter se recuperado do vírus Ebola, está melhorando ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Que fase! Atacante do Milan tem recaída de lesão e só volta em 2016
A fase do Milan não anda nada boa. Se não bastassem os maus resultados e a modesta 13ª colocação no Italiano, a equipe ficará ainda mais tempo sem seu ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
Homem tem 'recaída' nas drogas e pratica furto para levantar dinheiro
O indivíduo foi levado para o Plantão Policial, onde o homem informou que é usuário de drogas e que teve uma “recaída”. Sendo assim, praticou o furto para ... «Globo.com, Oct 15»
4
Enfermeira que sobreviveu ao ébola teve recaída e o seu estado é …
A recaída suscitou a raiva da sua família, que pensa que o seu estado poderia ter sido diagnosticado mais cedo. A enfermeira tinha sido examinada nas ... «Público.pt, Oct 15»
5
Vírus » Enfermeira britânica que se curou do ebola sofre recaída e …
A enfermeira britânica Pauline Cafferkey, que contraiu e se curou do vírus do ebola há oito meses e meio, se encontra em estado grave devido a um ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
6
Cancro da mama: análise ao sangue pode vir a descobrir recaída
Uma análise de sangue poderá determinar se uma mulher que teve cancro da mama é suscetível de sofrer uma recaída, meses antes de novos tumores serem ... «TVI24, Aug 15»
7
Estudo revela que desemprego leva à recaída de toxicodependentes
O desemprego, os problemas financeiros e a inadequação social são alguns dos fatores que levam à recaída de toxicodependentes em tratamento, segundo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Novo tratamento reduz risco de recaída ao câncer de mama
Um estudo clínico internacional constatou que a incorporação de um novo fármaco ao tratamento padrão contra o câncer de mama em fase inicial HER2 ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
'BBB15': Aline nega recaída com Fernando. 'Não faz mais parte da …
Dentro do "Big Brother Brasil 15", Fernando teve um affair com Aline e, após a eliminação da sister, com Amanda. No último final de semana, o produtor cultural ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
10
Recaída? Bahls e Victor Ramos passam a se seguir no Instagram
“A Nicole é uma amiga querida, mas não teve recaída, nem terá. Somos amigos e estou solteiro”, garante Victor, que foi acusado pela ex, na época do fim do ... «Tribuna Hoje, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recaída [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recaida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z