Descarcă aplicația
educalingo
repetá

Înțelesul "repetá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPETÁ

repetá (repetát, át), vb. – A spune, a produce din nou. – Var. repeți. Fr. répéter, var. prin adaptare la peți.Der. repetent, s. m. (elev care repetă clasa); repetenție (var. rară repetență), s. f. (situația elevului repetent); repetitor, s. m., din fr. répétiteur; repetitor(iu), s. n. (sală de studiu în licee); repetiți(un)e, s. f., din fr. répétition.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPETÁ

repetá


CE ÎNSEAMNĂ REPETÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția repetá în dicționarul Română

repetá vb., ind. prez. 1 sg. repét, 3 sg. și pl. repétă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REPETÁ

a repetá · a se repetá · a tapetá · competá · corepetá · tapetá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REPETÁ

repertór · repertoriá · repertoriál · repertóriu · repertorizá · repetábil · repetabilitáte · repetáre · repetát · repetatív · repetént · repetențíe · repetitív · repetitoáre · repetitór · repétitor · repetíție · repetițiúne · repetór · repetuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REPETÁ

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a descompletá · a despachetá · a etichetá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá

Sinonimele și antonimele repetá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REPETÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «repetá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repetá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPETÁ

Găsește traducerea repetá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile repetá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repetá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

反复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

repetición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

repeat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बार-बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

неоднократно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

repetidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুনরাবৃত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

à plusieurs reprises
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ulangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wiederholung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

繰り返して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

반복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

baleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhiều lần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पुन्हा पुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tekrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ripetutamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wielokrotnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

неодноразово
40 milioane de vorbitori
ro

Română

repetá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επαναλαμβάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herhaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

upprepade gånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gjentatte ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repetá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPETÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repetá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repetá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre repetá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPETÁ»

Descoperă întrebuințarea repetá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repetá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Seminte:
9 octombrie 1982 Repetiţie, periodicitate, ritm Că ceva se repetă este uimitor, nimic nu se repetă aidoma. fiindcă Fiindcă ceva se repetă, înseamnă că nu numai ta onta 99 au o permanenţă, ci oarecum şi întâmplările.Reperarea, fieşi izolată ...
Alexandru Dragomir, 2013
2
The Villas of Palladio - Pagina 92
Villa Repeta was built for Palladio's most colorful patrons. A Vicentine noble family, the Repetas had held their estate in Campiglia. south ot Vicenza in the Berici hills, since the early thirteenth century. In the mid- 155.0s, Francesco Repeta ...
Kim Williams, ‎Giovanni Giaconi, ‎Andrea Palladio, 2003
3
Nisip...numai nisip?: - Pagina 134
Poveste pentru copii? repetă glume Chouine. Dar la voi europenii toi serbează Crăciunul şi îşi fac cadouri din partea lui. Cu mic cu mare. Ce meschinărie! − Ei bine, se spune că bârlogul bătrânului este foarte departe, în Finlanda, îşi mângîie ...
Lulu Modran, 2012
4
Suflete pereche
Repetă după mine: „Sunt o femeie puternică.“ Singuratica: Sunt o femeie puternică. Divorţata: Îmi controlez viaţa. Singuratica: Îmi controlez viaţa. Divorţata: Nu e vina mea că Tommy a plecat. Singuratica: Nu e vina mea că Tommy a plecat.
Cecelia Ahern, 2013
5
Pionierii - Pagina 91
Trebuie, repetă Richard, trebuie e mai greu de înghiţit decât Coarnele Căprioarei. - Da, trebuie, repetă tânărul, apoi îşi întoarse cu mândrie capul împrejur, ca pentru a vedea cine avea curajul de aviola drepturile. Întâlnind privirea Elizabethei ...
Cooper, J.F., 2013
6
Somnul și moartea - Pagina 33
Ora 23:53 — Urc până la dumneavoastră, repetă Niels. Mai aşteptă câteva secunde. Trase adânc aer în piept şi se gândi, ca de obicei, că problema în care era pe punctul de a se implica era una absolut personală. Că nu avea niciun drept de ...
A.J. Kazinski, 2014
7
Corigent la limba romana:
Fiecare director citește cu glas tare numele premianților din școala sa. Ceremonia se repetă la fel, dar nu cu același fast, pentru toți premianții. Adevărații eroi ai zilei sunt numai “premianții întâi”. Numele lor produce senzație în public ...
Ion Minulescu, 2015
8
Apiterapia pentru toți. 103 remedii naturale din produsele ...
Dupã aceea zona se fricþioneazã bine oi se acoperã pentru a pãstra cãldura, se repetã oi seara aceeaoi operaþiune, în ziua urmãtoare se dubleazã cantitatea de unguent oi se repetã fricþionarea de 1-2 ori pe zi. Dupã 4 zile de tratament se ...
Antonov, C., 2013
9
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
...că n-am să spun la nimeni... repetă Monica dînd din cap. ― ...ceea ce are să-mi spuie Olguţa. ― ...ceea ce are să-mi spuie Olguţa. ―Stai! se încruntă Olguţa. Mai spune după mine!... Şi dac-oi spune... ― ...şi dac-oi spune... repetă Monica în ...
Ionel Teodoreanu, 2010
10
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 64
Muzica se opreşte, dar Asistentul dirijează mai departe, după 2 - 3 minute se aude o placă scrijelită care repetă la unison aceleaşi Trăsuri muzicale, Ciocănituri în uşă. Intră Bonifacio. Solistul trece în formație Asistentul conduce orchestra de ...
Florentin Smarandache, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repetá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/repeta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO