Descarcă aplicația
educalingo
recapitulá

Înțelesul "recapitulá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECAPITULÁ

fr. récapituler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECAPITULÁ

recapitulá


CE ÎNSEAMNĂ RECAPITULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția recapitulá în dicționarul Română

recapitulá vb., ind. prez. 1 sg. recapituléz, 3 sg. și pl. recapituleáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RECAPITULÁ

a capitulá · a gratulá · a intitulá · a pitulá · a postulá · a recapitulá · a se intitulá · a se pitulá · a se îndestulá · a îndestulá · autointitulá · capitulá · congratulá · flatulá · gratulá · intitulá · pitulá · subintitulá · îndestulá · întitulá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RECAPITULÁ

recalcificáre · recalcitránt · recalcitránță · recalculá · recalculáre · recalculáție · recalescénță · recalescență · recalibrá · recalibráre · recalificá · recalificáre · recamiér · recapitalizá · recapituláre · recapitulatív · recapituláție · recarburá · recarburáre · recaulescénță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RECAPITULÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capsulá · a circulá · a coagulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · postulá

Sinonimele și antonimele recapitulá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RECAPITULÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «recapitulá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recapitulá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECAPITULÁ

Găsește traducerea recapitulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile recapitulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recapitulá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

概括
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

recapitular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

recapitulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पुनरावृत्ति करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لخص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

резюмировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recapitular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সারসংক্ষেপ প্রদান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

récapituler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menyimpulkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

rekapitulieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

要約します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

요점을 되풀이하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

recapitulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tóm lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொகுத்துரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

recapitulate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yinelemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ricapitolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

streszczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

резюмувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

recapitulá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανακεφαλαιώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Kortom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rekapitulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rekapitulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recapitulá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECAPITULÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recapitulá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recapitulá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre recapitulá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECAPITULÁ»

Descoperă întrebuințarea recapitulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recapitulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 611
RECAPITULARE, f. pl. í. [RECAPlTULARE, lat.], récapitulation, résumé, т. action de redire sommairement. RECAPITULATIUNE, f. pl. i. negli RECAPITULARE. RECAPITULATU,`m. a, f. pl. pi, te. part. trevc. de A RECAPITULÀ. RECAUTA (a), v.
R. de Pontbriant, 1862
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
♢RECAPITULANTE, adj. part, pres., recapitulan*; care recapitula. * RECAPITULASE, v., recapitulare, (fr. récapituler); a repetí púntele principal! alle unei oratione, unei scriere, a resume, a spune in pucine córente. * RECAPITULATIONS, s. f. ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Journal - Partea 2 - Pagina 167
RECAPITULA'I'ION. _. Allegheny and Monongahela branches at Pittsburg, $9,000 Completing Tunnel to Fourth street, 2,000 Bed of canal and embankments,» 17,000 Inside slope wall, 12,000 Locks, 52,000 Dams, - 10,00'.I Aqueduets, 4,000 ...
Pennsylvania. General Assembly. Senate, 1840
4
Educability and Group Differences - Pagina 352
2o. Recapitula. tion. The study of ability differences between populations and subpopulations, including cross-cultural studies, remains largely descriptive. It should not be forgotten that correlations between various cultural and environmental ...
Arthur Jensen, 2012
5
The New Royal and Universal English Dictionary ...: To ... - Volumul 2
To which is Prefixed, a Grammar of the English Language J. Johnson. To REASSU'Rt-'., iv. a. to sree srom sear ; to restore srom terror. To REAVE, ot. a. to take away by stealth or violence. To REBA'PTIZE, v. a. to baptize again.
J. Johnson, 1763
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Își recapitulă pentru a zecea oară momentele legăturii cu dânsul, de când auzise despre existența lui; simpatia i se desfăcuse din atmosfera de admirație, pe care io creaseră cei din jur, înainte de al cunoaște; apoi din poeziile lui desperate ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Anna Karenina
... în mersul iute al trăpaşilor suri, Anna, în huruitul nepotolit al roţilor şi în iureşul impresiilor care se perindau repede în văzduhul limpede, recapitulă din nou evenimentele din ultimele zile şi îşi văzu situaţia cu totul altfel decît o vedea acasă.
Lev Tolstoi, 2011
8
Mite. Bălăuca
Își recapitulă pentru a zecea oară momentele legăturii cu dânsul, de când auzise despre existența lui; simpatia i se desfăcuse din atmosfera de admirație, pe care io creaseră cei din jur, înainte de al cunoaște; apoi din poeziile lui desperate ...
E. Lovinescu, 2014
9
Dumineca Orbului
Pedepsele în orice caz nu se anunţau înfricoşate după surâsul jucăuş din colţul buzelor, dezminţind prefăcuta încruntare dintre sprâncene. Gina le recapitulă pe toate în imaginaţie, nu se îndură să aleagă una anume şi să renunţe la altele ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Pledoariile se terminaseră şi judecătorul recapitulă concluziile. Aşezată acum pe una dintre băncile din fundul sălii, alături de tatăl ei, Dinny îl vedea pe Jerry Corven, aflat încă în primul rând, lângă avocaţii săi, şi pe Roger „cel mai tânăr”, ...
John Galsworthy, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recapitulá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/recapitula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO