Descarcă aplicația
educalingo
repețíre

Înțelesul "repețíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPEȚÍRE

repețíre


CE ÎNSEAMNĂ REPEȚÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția repețíre în dicționarul Română

repețíre, repețíri, s.f. (înv.) repetiție.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REPEȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · descrețíre · nămețíre · pețíre · precupețíre · proclețíre · reînsuflețíre · răzlețíre · suflețíre · încrețíre · însuflețíre · întețíre · învinețíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REPEȚÍRE

repetát · repetatív · repetént · repetențíe · repetitív · repetitoáre · repetitór · repétitor · repetíție · repetițiúne · repetór · repetuí · repețí · repezeálă · repezí · repeziciós · repeziciúne · repezíș · repezít · repezitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REPEȚÍRE

consfințíre · consimțíre · curățíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre

Sinonimele și antonimele repețíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «repețíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPEȚÍRE

Găsește traducerea repețíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile repețíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repețíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

反复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

repetición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

repeat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बार-बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

неоднократно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

repetidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুনরাবৃত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

à plusieurs reprises
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ulangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wiederholung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

繰り返して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

반복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

baleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhiều lần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पुन्हा पुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tekrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ripetutamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wielokrotnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

неодноразово
40 milioane de vorbitori
ro

Română

repețíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επαναλαμβάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herhaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

upprepade gånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gjentatte ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repețíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPEȚÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repețíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repețíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre repețíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPEȚÍRE»

Descoperă întrebuințarea repețíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repețíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 428
Repetiré, v. s. A repeti , a redice, a dice mal de multe orí aqueia que a mal spuseû. — A asculta de leofiunï pe Scolari , a-ï pune sâ spuuà (jueia que a înve(iatû. Relier. Repetifiune, Repetifie, Repetiré. s. f. Fapta de a repeti , de a redice qupia ...
Ion Costinescu, 1870
2
Kurzgefasstes lateinisch-deutsches und ... - Pagina 435
Sa» - (Butai- lia"), respectui; -bringen, cl. ici: te, reportare, referre; ft; jmbm et» M eebädjtni« -, aleui il (iil in memoriam revocare; 3m- ч jn frinet »fli*t, alqm ni offi- inm reduciré, »a» -, (Bâtai- □tinaonn) redoctio, reportado; -Batiren, diem repetiré; ...
D. Kreussler, ‎Johann Ernst Volbeding, 1841
3
Spanish For Dummies
... repetir repito repeti repetiré to repeat repites repetiste repetiras e'l/eIIa/Ud. repite repitié repetiré gerund: nosotros repetimos repetimos repetiremos repitiendo vosolros repetis repetisteis repetiréis ellos/ellas/Uds. repiten repitieron repetirén ...
Pedro Vazquez Bermejo, ‎Susana Wald, 2010
4
Hispanic Folk Music of New Mexico and the Southwest: A ...
Coro Chorus Llegando a la emigración Coming to the emigration office —Good morning— repetiré; I'll say, “Good morning”; —camín, camín— les diré, "Come in, come in,” I'll tell them, —vengan a oír mi canción.— “Come listen to my song.
John Donald Robb, 2014
5
Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 87
Asemenea şi verbul repetire este de a I I-a conj. şi face a repeti şi repetire ; repetit, repetim, şi prezentul la singurit repetesc, repeteşti, repeteşte ; şi aşa, iot după raţionamentul acesta, pretendere sau pretindere şi descriere fac : pretend, ...
Gheorghe Bulgăr, 1966
6
Gramatică românească - Pagina 61
Aseme- nea si verbul' repetiré este de a 2-a conj. ci face „a-repeti si repetiré; repetitu; repetimu" Ш Вр(%(нг.\ A4 CiHrtfpiT ,,/)ШТ6СК8, рИ!£Т{фе ," Ш1 j;uj тот. 1 Transilvania. 1 f о ma m'. 1 lorte. 1 nepoticolor'. ' trebuesi. 4 Tôt!. aceastä.
Ion Heliade Rădulescu, 1980
7
Scrieri lingvistice - Pagina 62
să ururuiască şi să ăluiască ; adică cînd luăm verburile formare, recomandare, repetire, pretendere, descriere, cei din Ţara Rumânească zicem formalisesc, recomandari- sesc, repetirisesc, pretenderisesc ; cei din Transilvania, Banat şi ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
8
Frage: Ob der Abtei Ebrach in Francken das Prädicat ... - Pagina 299
Repetire ich darauf solche meine Txception, Artickel, Recht, und Geschicht, die ich nicht animo conteliänäi Mem, sondern 26 cleclinanäum forum ex leßitimis et concluäentibus caulls exöipienäo habe für» gewandt, die in ^ure und in 5a6to ...
Eugen Montag, 1786
9
Acta comitialia Ratisbonensia publica, oder ... - Volumul 2 - Pagina 623
Mart, 6) Wegen der Streitigkeit zwischen Oesterreich und Bamberg repetire er priora. art. Lautern, erinnerte Anfangs, die notas Anonymi, dadurch die monitaStatuum syndiciret würden, nicht bey den Aétis zu laffen, und hinführo dergleichen ...
Joh. Gottfr. von Meiern, 1740
10
Frage: ob der Abtei Ebrach in Francken das Prädicat ... - Pagina 299
Repetire ich darauf solche meine Exception, Artickel, Recht, und Geschicht, die ich nicht animo contefandi litem, sondern ad declinandum forum ex legitimis et concludentibus Caufis excipiendo habe für gewandt, die in Jure und in facto wahr ...
Eugen MONTAG, 1786
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repețíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/repetire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO