Înțelesul "reprimíre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPRIMÍRE

reprimi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPRIMÍRE

reprimíre

CE ÎNSEAMNĂ REPRIMÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reprimíre în dicționarul Română

reprimíre s. f. (sil. -pri-) primire

SINONIMELE «REPRIMÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reprimíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

reangajáre

TRADUCEREA REPRIMÍRE

Găsește traducerea reprimíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile reprimíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprimíre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 抑
• Traducător din Română - Spaniolă: reprimir
• Traducător din Română - Engleză: repress
• Traducător din Română - Hindi: रोकना
• Traducător din Română - Arabă: قمع
• Traducător din Română - Rusă: подавлять
• Traducător din Română - Portugheză: reprimir
• Traducător din Română - Bengali: নিরোধ করা
• Traducător din Română - Franceză: réprimer
• Traducător din Română - Malaeză: menindas
• Traducător din Română - Germană: verdrängen
• Traducător din Română - Japoneză: 抑制する
• Traducător din Română - Coreeană: 억누르다
• Traducător din Română - Javaneză: nindhes
• Traducător din Română - Vietnameză: đàn áp
• Traducător din Română - Tamilă: அடக்குதல்
• Traducător din Română - Marathi: दडपून टाकणे
• Traducător din Română - Turcă: bastırmak
• Traducător din Română - Italiană: reprimere
• Traducător din Română - Poloneză: stłumić
• Traducător din Română - Ucraineană: пригнічувати
• Română: reprimíre
• Traducător din Română - Greacă: καταστέλλουν
• Traducător din Română - Afrikaans: onderdruk
• Traducător din Română - Suedeză: trycka
• Traducător din Română - Norvegiană: undertrykke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRIMÍRE»

Descoperă întrebuințarea reprimíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprimíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancia. Compuesto ...

Yo callarè,señora mia,dixo dó 7QuixoteÑy reprimíre la justa colera , que ya en mi pecho se auia leuantad0,y yre quieto y paci fico,h'asta tanto que os çumpla el don prometido : pero en pago deste bli-¡CU desseos suplico me diga-ys,, sino ...

Miguel : de Cervantes Saavedra, 1610

Primvs Liber Psalmorvm: Ivxta Hebraeorvm Et Divi Hieronymi ...

... offendant pios,8( amittant ipsi premia suarum ase flictionum. Hoc vult Propheta cum inquit, Loquimini cum cordibus vez 'strl's ,hoc est,conuincite corda vestra,reprimíre vestram imparienriamqd. ,perseràobdurazdolor hic tibiproderit-olinl.

Alexander Alesius, 1554

Tractatus Sive Praxis Deponendi Conscientiam in Dubiis & ...

Nemo tenetur pollutionem nocturnam cœptam in somno reprimíre in vigilia sub jnorrali. ibidem, n. ij. 23s Sed tutiusestillam cohibere, accum sum- mavoluntatisdispliceritiatesistere. ibid. A d pollutionem reducitur distillatio , quae non est semen ...

Joseph Rossell, 1697

Magnum dictionarium latinum et gallicum ...

RËPRÍMÔ, reprímh , reprëssï, reprêssûm, reprimíre. Cic. arc. Réprimer , retenir , empêcher , arrêter. Reprimer e conatus hominum. Cic. Réprimer les efforts des hommes. * Populi impetum. Cic. Appaisct la fureur , ou la violence du peuple.

Pierre Danet, 1737