Descarcă aplicația
educalingo
rezidént

Înțelesul "rezidént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REZIDÉNT

fr. résident, lat. residens, ~ntis, germ. Resident

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REZIDÉNT

rezidént


CE ÎNSEAMNĂ REZIDÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rezidént în dicționarul Română

REZIDÉNT2 ~ți m. Reprezentant diplomatic, inferior în grad ministrului plenipotențiar sau ambasadorului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REZIDÉNT

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · coincidént · confidént · difidént · disidént · dizidént · evidént · incidént · occidént · posidént · prezidént · ridént · stridént · superevidént · tridént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REZIDÉNT

rezidá · rezidénță · rezidențiál · rezidențiát · rezidí · rezidíre · rezídiu · reziduál · reziduár · rezíduu · rezíl · reziliá · reziliábil · reziliáre · reziliént · reziliénță · reziliére · reziná · rezináj · rezináre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REZIDÉNT

cedént · concludént · condescendént · contondént · contundént · corespondént · decadént · dependént · descendént · excedént · gaudént · imprudént · impudént · independént · intendént · interdependént · invadént · iredént · mordént · neconcludént

Sinonimele și antonimele rezidént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «rezidént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REZIDÉNT

Găsește traducerea rezidént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rezidént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezidént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

居民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

residente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

resident
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

резидент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

residente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাসিন্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

résident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemastautin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bewohner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

居住者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

거주자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

penduduk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cư dân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குடியுரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निवासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

oturan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

residente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rezydent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

резидент
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rezidént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κάτοικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inwoner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bosatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bosatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezidént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZIDÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezidént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezidént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rezidént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZIDÉNT»

Descoperă întrebuințarea rezidént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezidént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 340
1 hoja f., cuchilla f.; 2 cin- cel; 3 преден ~ анат. diente incisivo. резиденция [rezidént ija] ж. residencia. резлив [rezlíf] пр. 1 cortante, tajante; 2 chillón, estridente. резолюция [rezol'út ija] ж. resolución. резултат [rezultát] м. 1 resultado ...
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
2
Naming A Love: Forty-Nine Years Of Observations By A Farm ...
... Eitthis-ï' ".l'he Ваша naeets nn the nutte-1- Fil-ida? тины-‚ат epi-1.1L 4. :el-'H - PLM-#15511. 'The elect-ed Trina- |i`Ieis the F11-st ali-'inaniisn-Fthe. 'lí-'.edlege tri eti-eias la-rëzident- He is a-l-f.«riI ld-:ie Frimagest in histizeji,l and paulatilsl?
AuthorHouse, 2014
3
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, ... - Pagina 525
... key tecla de reinicio f reside [rIzaId] VI residir residence [rézlDans] N residencia f resident [rézIDent] AD] & N residente mf; (ofa neighborhood) vecino —na mf residential [rszldéntfal] AD] residencial residue [rézIdu] N residuo m resign [rlzziln] ...
David A. Pharies, ‎Carlos Castillo, ‎Otto Ferdinand Bond, 2012
4
P - Z. - Pagina 330
ET. frz. réservoir. rezidént Pl. -dénti S. m. (um 1710 NEC. COSTIN, LET.2 92) Resident M. ET. п. lat. residens, -tis, dt. Resident, frz. résident. rezidéntâ Pl. -dente S. f. (1722 CANT. HR. 285) Residenz F. GR. (t) residentie (SINCAI HR. III, 37) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Dizionario italiano-inglese e inglese-italiano ad uso di ... - Pagina 320
Reside', [rizoide] t\ n. risedere, d¡ mo rare. Res idence, Residency, [rez- idense , rezidénsé] *. residen- za; dimora, f. Res ident, [rëzidënt] atlj. residente, dimorante. Res'ident, [rëzidënt] ». residente, m. Residentiary, [rezidënsciare] adj. residente.
J. P. Roberts, 1869
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... catedre şi conferinţe în învăţământ. superior şi special . . . . . . . . . . Lege relativ la personalul navigant, accidentat Lege p. pensionarea funcţionarilor Casei Asigurărilor Sociale (Deblocarea) . . . J. C. M. relativ la atribuţiile delegate Rezidenţ.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
7
Vaćaré romané?: Diversità a confronto: percorsi delle ... - Pagina 163
... Firenze assumono la lingua italiana come fonte primaria per esprimere i concetti quali: aspirare (parlando del paziente in ospedale) - aspiri-, cannula (strumento medico) - kànula, permesso di soggiorno - sodórno, residente - rezidént/e, ~o, ...
Zoran Lapov, 2004
8
Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...
... prídèriati + príhranje~ vali, prîderìevati; „поты. okováriti pf.; -íewoi\', f. чванливым. этом', из. rezídént; -e n3, f. мыт, stolno ob. prestolno mesto; : : а. stolni, prestolní; -íeren, v. п. stolovatî. stan ob. aedeì imetí (am), stanovatì; —ншп, п. ostanek.
Anton Janežič, 1867
9
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika: - Pagina 318
restrukturíranje rezidènt restrukturíranje -a s (i) ponovno strukturiranje: restrukturiranje dolgov; restrukturiranje obveznosti; restrukturiranjepodj'etij; Vprihodnjih mesecih je zaradi načrtovanega restrukturiranja bančnega in zavarovalniškega ...
Aleksandra Bizjak Konèar, Marko Snoj, ‎Aleksandra Bizjak Konèar, Alenka Gložanèev, Boris Kern, Polona Kostanjevec, Domen Krvina, Nina Ledinek, Mija Michelizza, Andrej Perdih, Špela Petric, Marko Snoj, Ivanka Šircelj Žnidaršiè, Andreja Žele, 2013
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 519
ic, lezec (ín ceva w czymá) rezidént, rezidénti rz. m. rezydent; de ~ rezy- dencki rezidenfiál. -a, rezidenfiáli, -e przym. rezydencyjny rezidí, rezidésc cz. IV. przech. odbudowywac rezidire, rezidiri rz. i. oderw. oí/rezidi; odbudowa ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezidént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rezident>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO