Descarcă aplicația
educalingo
rezoná

Înțelesul "rezoná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REZONÁ

fr. résonner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REZONÁ

rezoná


CE ÎNSEAMNĂ REZONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rezoná în dicționarul Română

rezoná vb., ind. prez. 1 sg. rezonéz, 3 sg. și pl. rezoneáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REZONÁ

a asezoná · a bazoná · a gazoná · a ozoná · a rezoná · a se ozoná · a înzorzoná · asezoná · bazoná · blazoná · gazoná · ozoná · regazoná · înzorzoná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REZONÁ

rezolút · rezolutív · rezolutóriu · rezolúție · rezoluțiúne · rezolvá · rezolvábil · rezolvántă · rezolváre · rezolvát · rezón · rezonábil · rezonánt · rezonánță · rezonatór · rezonér · rezonimí · rezorcínă · rezultá · rezultánt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REZONÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a betoná · a braconá · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a cesioná · a chestioná · a claxoná · a cloná · a colaționá

Sinonimele și antonimele rezoná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REZONÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rezoná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rezoná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REZONÁ

Găsește traducerea rezoná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rezoná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezoná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

合理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

razonable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

reasonable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

разумный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

razoável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যৌক্তিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

raisonnable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

munasabah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

angemessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

リーズナブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

합리적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cukup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hợp lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நியாயமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वाजवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

makul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ragionevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozsądny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розумний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rezoná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λογικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

redelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rimlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezoná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZONÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezoná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezoná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rezoná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZONÁ»

Descoperă întrebuințarea rezoná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezoná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 56
Ebből tehát az következik, hogy a tu,ngsztn minősége a rezoná'.or ürtartalmával egyene*, nyílásával pedig fordított arányban emelkedik." Láed 11ORGER Antal, Altalános fonetika, Bp. 1929, 28. Világos, hogy itten két hangképző, illetve ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
2
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 163
Sarà 3 doca 'l tò honor brusá Paí-Er; > 9 Chiapà Bezzog , e im rezoná di Bò? ' Qgcst è, 'l mms à re olut Mefier, Da hauí'l xò Reg-n, e da refer dol xò? Anim,`nò t' dubítá, Passa ai Quartér Di Nemis, e si! in Tòc quel Beco- e R); Mi sò'l xò Arasp ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674
3
Idea del valor de la Isla Española, y utilidades que de ... - Pagina 202
Este reduce la entrada de suerte , que de él á la Costa, que corre del Cabo Rezon á lo interior de la Bahía, hay poco mas de quarto y medio de legua. Puesta una Batería en la Tierra-firme , y en el Callo otra de la figura que se quiera , no ...
Antonio Sánchez Valverde, 1785
4
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 163
Sarà 3 doca 'l tò honor brusá Paiér, 9 Chia àBezzogg, e im rezoná di Bò? ' Veli' è, 'i meus à re olut Mestèr, Da hauí 'l xò Regn , e da refer dol tò? Anim, nò t' dubitá. Passa ai Quarter Di Nemís, e fa in Tòc quel Beco e to.” Mi sò 'l tò Arasp '° chi r' ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670
5
Reportorio de los tiempos con muchas cosas anadidas, ...
... sue poté era mes odiosozeñlëìl como veremos despues se secriñ'caua alos inferno; les dioses 7 almssze no suffrio rezon á enel credesse cosa ningunA/como enlos orros ñerä dedicados. s 'los i'acnficioe 7 veneracion delos dioiescelestes.
Andres de Li, 1529
6
Arte de aparejar y maniobras de los buques - Pagina 78
Tambien se puede dar con la misma ostaga una vuelta de rezon á la verga y abotonarla al firme. Para evitar la necesidad de cambiar la driza á barlovento, cuando no se lleva mas que una, se pasa de esta manera. El moton alto de la driza ...
Darcy Lever, 1842
7
Instituciones de Derecho Eclesiástico - Pagina 316
La avaricia, y la ambicion son dos pasiones funestas , que no reconocen límites : ellas ciegan al hombre , y le acarrean una insor- descencia a los gritos de la rezon , á los remordimientos de la conciencia, y á los clamores de sus superiores ...
Carlos Sebastián Berardi, 1791
8
Idea del valor de la isla Española - Pagina 202
Este reduce la entrada de suerte , que de él á la Costa, que corre del Cabo Rezon á lo interior de la Bahía, hay poco mas de quarto y medio de legua. Puesta una Batería en la Tierra-firme , y en el Callo otra de la figura que se quiera , no ...
Antonio Sánchez Valverde, 1785
9
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Sí, capitan. Y todos se sientan sin murmurar, pero no sin temblar de frio y miedo. Sin embargo échase la balsa al mar; y apénas en él, un caique alquilado á muy alto precio se dirige hácia el Superbe, y arrojando un rezon á la izquierda de la ...
Adolfo Joarizti, 1864
10
Il Goffredo del Signor Torquato Tasso - Pagina 163
5 Chiaípà_ Bezzogg, e im rezoná di Bò? ì .i Qge è, 'i meus à re oiut Mester, 3 Da hauí 'I xò Rega, e da reset dol tò? Anim, nò t' dubitá. Passa ai Quarter Di Nemis, e fà in Tòc quel Beco e fòa' _ Mi sò 'l xò Arasp ' ° chi r" chumè semper sù; E al ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezoná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rezona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO