Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rezumá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REZUMÁ

fr. résumer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REZUMÁ

rezumá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REZUMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rezumá în dicționarul Română

rezumá vb., ind. prez. 1 sg. rezúm, 3 sg. și pl. rezúmă; conj. prez. 3 sg. și pl. rezúme

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REZUMÁ


a afumá
a afumá
a asumá
a asumá
a bitumá
a bitumá
a brumá
a brumá
a buciumá
a buciumá
a bușumá
a bușumá
a consumá
a consumá
a costumá
a costumá
a deshumá
a deshumá
a exhumá
a exhumá
a fumá
a fumá
a gumá
a gumá
a parfumá
a parfumá
a rezumá
a rezumá
a se rezumá
a se rezumá
a îndrumá
a îndrumá
a înhumá
a înhumá
a înspumá
a înspumá
a însumá
a însumá
prezumá
prezumá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REZUMÁ

rezolvát
rezón
rezoná
rezonábil
rezonánt
rezonánță
rezonatór
rezonér
rezonimí
rezorcínă
rezultá
rezultánt
rezultántă
rezultát
rezultatív
rezumáre
rezumát
rezumatív
rezumătór
rezús

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REZUMÁ

a se afumá
a se consumá
a se costumá
a se sugrumá
a se zbuciumá
a se înspumá
a subsumá
a sugrumá
a sumá
a zbuciumá
afumá
asumá
bitumá
brumá
buciumá
bușumá
consumá
costumá
deplumá
deshumá

Sinonimele și antonimele rezumá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REZUMÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rezumá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele rezumá

Traducerea «rezumá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REZUMÁ

Găsește traducerea rezumá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile rezumá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezumá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

总结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

resumen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

summary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सारांश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ملخص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

резюме
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

resumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সারাংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

résumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ringkasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zusammenfassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

サマリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

개요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ringkesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tóm lược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सारांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

özet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sommario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

streszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

резюме
40 milioane de vorbitori

Română

rezumá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περίληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

opsomming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sammanfattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Sammendrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezumá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZUMÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rezumá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rezumá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZUMÁ»

Descoperă întrebuințarea rezumá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezumá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Se citesc primele două propoziţii/fraze ale primului paragraf şi se rezumă în 15 cuvinte (P1). Acelaşi lucru se face şi pentru următoarele două propoziţii/fraze ale textului care trebuie rezumat. Rezultă o propoziţie de 15 cuvinte, P2. Se citesc P1 ...
Elena Sandu, 2013
2
Tartarin în Alpi - Pagina 20
Dacă TarasCOn rezumă Sudul, Tartarin rezumă Tarasconul. El este nu numai primul cetăţean al oraşului, ci şi sufletul, spiritul acestuia, el rezumă toate trăsnăile lui. Sunt cunoscute vechile sale isprăvi, triumfurile sale de cântăreţ (oh ! Duetul ...
Daudet, Alphonse, 2013
3
Pe strada Jamaica
Chiar acolo se află doi bărbați care știu la ce se rezumă totul! M-am împiedicat oarecum de masă și Nate m-a prins de șolduri. Chipul lui atrăgător părea ușor mohorât, dar am reușit să-i întrezăresc zâmbetul. — Și la ce se rezumă totul?
Samantha Young, 2015
4
Mite. Bălăuca
... care este îndrăgostit că delicatul a dezmierda vine de la impurul merda. Când, printro întâmplare, vine vorba de evrei, poetul rezumă articole din Timpul în fața unei asistențe din care nu lipsesc solemnul T. Maiorescu și cinicul Petre Carp.
E. Lovinescu, 2014
5
Iubiți-vă pe tunuri
și cu cât urcă pe scări, cu atât devin mai seci, mai uscate, cineva le rezumă savant − (știți, n-avem timp, n-avem răgaz, trebuie rezumate cât mai succinte) − suntem ocupați, suntem luați cu alte treburi, dați-ne pe scurt situația, pe scurt, ...
Adrian Păunescu, 2014
6
Distihuri paradoxiste - Pagina 51
Florentin Smarandache. Fiorenrin Smarandache - Distihurr' Рад-идише CUI РЕ CUI I-Ioïuluì îi е frìcä Sá nu ñe Гагат VIGILENTÀ Câl de prieteni Ne sunt prietenìi'? ORDINE Un sir organizat De haosuri PANTOMIMÀ Se rezumá 'n (гей cuvime: ...
Florentin Smarandache, 1998
7
Consilierea copiilor
Consilierul rezumă reflectînd către copil informaţii dintro serie de afirmaţii făcute de copil pe parcursul cîtorva minute. Rezumatul reuneşte principalele elemente de conţinut şi, totodată, include şi sentimentele descrise de copil. Rezumatul nu ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
8
Despre doliu
informaţiei autorului, el se rezumă la urmărirea unui spectacol intelectual de o seducătoare energie şi descoperirea articulaţiilor intelectuale ce transcend intenţiile originale ale unui ritual străvechi, în aşa fel încât el devine similar modalităţii ...
Mircea Mihăieș, 2012
9
Istoria lui Corto Maltese. Pirat, anarhist și visător
Rasputin consideră că e momentul potrivit pentru a căuta un ţap ispăşitor. Îl găseşte în fragila chinezoaică, pe care o apostrofează mitocăneşte: „Am fost prinşi din cauza ta! [...] Neruşinată blestemată!”. Bruta siberiană nu se rezumă la cuvinte, ...
Mircea Mihăieș, 2014
10
Eros si magie in Renastere: 1484
Pe de altă parte, omul ocupînd între creaturi o poziţie privilegiată, este singurul care rezumă în sine însuşi toate nivelurile cosmosului, de la Dumnezeu pînă la materie. De aceea şi este singura fiinţă capabilă să urce pînă la capăt scara ...
Ioan Petru Culianu, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezumá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rezuma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z