Descarcă aplicația
educalingo
rînjí

Înțelesul "rînjí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÎNJÍ

rînjí (rânjésc, rânjít), vb.1. A-și arăta dinții. – 2. A avea un rîs sardonic. – Megl. rănges, răngiri. Bg. rămžă, din sl. ręgnąti (Miklosich, Slaw. Elem., 43; Cihac, II, 313; Byhan 329; Conev 56; cf. Densusianu, Hlr., 258, 269). – Der. din lat. ringĕre (Koerting 8091) nu este posibilă. – Der. rînjet (var. rînjit, rînjitură), s. f. (rictus); rînjeală, s. f. (rictus); rînjitor, adj. (crispat).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÎNJÍ

rînjí


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÎNJÍ

a mânjí · a otânjí · a rotunjí · a rânjí · a se mânjí · a se rotunjí · a strunjí · a tânjí · comânjí · comînjí · mânjí · mînjí · nămânjí · ogrinjí · otânjí · pănjí · rotunjí · rânjí · rătunjí · tînjí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÎNJÍ

rîcă · rîcîí · rîde · rîmá · rîncáci · rîncă · rîncăí · rînced · rînchezá · rînd · rînduneá · rîntáș · rîpă · rîșcóv · rîu · roábă · roádă · roáde · roádere · roadster

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÎNJÍ

a betejí · a bălmăjí · a cojí · a descojí · a grijí · a găbjí · a mijí · a mrejí · a necăjí · a oblojí · a prují · a prăjí · a răbojí · a îndârjí · a îngrijí · a învârtejí · strunjí · tapânjí · tânjí · tămânjí

Sinonimele și antonimele rînjí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «rînjí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÎNJÍ

Găsește traducerea rînjí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rînjí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rînjí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

狞笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sonriente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

grinning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुस्कुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مبتسما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ухмыляясь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

arreganho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হাসিমুখের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

grimaçant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tersenyum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

grins
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

にやにや
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

웃기만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

grinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cười toe toét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

grinning
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दात काढून हसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sırıtma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ghignante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szczerząc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

посміхаючись
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rînjí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαμόγελο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

glimlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flinande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flirer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rînjí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÎNJÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rînjí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rînjí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rînjí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÎNJÍ»

Descoperă întrebuințarea rînjí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rînjí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anthropology and Colonialism in Asia: Comparative and ... - Pagina 217
Rinji Tbiwan kyukan chosakai, daiichibu chosa daisankai hokokusho, Tbiwan shiho, daisankan, 2 volumes. Taihoku: Rinji Taiwan kyfikan chosakai. — 1911b. Rinji Tbiwan kyukan chosa kai, daiichibu chosa daisankai hokokusho, Ibiwan shiho ...
Jan van Bremen, ‎Akitoshi Shimizu, 2013
2
Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania - Pagina 217
Rinji Tbiwan kyukan chosakai, daiichibu chosa daisankai hokokusho, Tbiwan shiho, daisankan, 2 volumes. Taihoku: Rinji Taiwan kyfikan chosakai. — 1911b. Rinji Tbiwan kyukan chosa kai, daiichibu chosa daisankai hokokusho, Ibiwan shiho ...
Jan van Bremen, ‎Akitoshi Shimizu, 1999
3
Kenmu: Go-Daigo's Revolution - Pagina 314
Rinji Cho 1333 134 12 1334 85 72 1335 20 54 The number of rinji issued per month also declined over the period: All rinji per month Land rinji per month 1333 (7 months) 22.7 19 1334 (12 months) 10 7 1335 (n months) 3.9 1.8 An alternate ...
Andrew Edmund Goble, 1996
4
State, Peasant, and Merchant in Qing Manchuria, 1644-1862
NJ-Ningcheng county. (1936). Ndson jittai chosa hokokusho: kobetsu chosa no bu, Neijd gen (Report on the investigation of actual village conditions: household investigations, Ningcheng county). Rinji sangyo chosa kyoku. NJ-Panshi county.
Christopher Mills Isett, 2007
5
Kindai Chūgoku Shakai Kenkyū - Pagina 207
... 74212 JTB P P7 G2.0 1895-1928 Kato Takeo. 'Manshu no menka ni kansuru chosa' (Survey of cotton in Manchuria). In Shina no menka ni kansuru chosa (Survey of cotton in China), edited by Japan, Noshomusho, Rinji sangyo chosakyoku.
George William Skinner, ‎Winston Hsieh, ‎Shigeaki Tomita, 1973
6
Beyond the Summit - Pagina 223
When Rinji stirred, they realized that in his stupor the night before he hadn't taken off his crampons and had merely pulled his bag over himself rather than climb inside. Dorje removed the metal spikes so they wouldn't tear the tent. Rinji was ...
Linda J. LeBlanc, 2006
7
The Population and Manpower of China: An Annotated ... - Pagina 102
Jitsugyobu. Rinji Sangy5 Chosakyoku. Kengishi minaraise n5son jittai chosa hokokusho; Kotokuransiendo, H5ten-sho Tetsureiken. [Surve; report by student researchers on rural communities in T'ieh-ling Hsien, Fengt'iei Province during 1936.] ...
United States. Bureau of the Census, 1958
8
The Chinese City Between Two Worlds - Pagina 435
Taiwan [Sotokufu] , Sotoku kambo, Rinji kokusei chosabu, Kokusei chosa, Showa 5 nen: Kckka hyd, Shucho hen (193o census, final tables, districts; Taipei-Rinji kokusei chosabu, 193o-34), Table 31. 2. Ibid. (1933), Table 3o in each volume. 3.
Mark Elvin, ‎George William Skinner, 1974
9
From Sovereign to Symbol: An Age of Ritual Determinism in ...
3215, 8.28.1354 (Bunwa 3) Go-Kogon tenno rinji, p. 144. 33 Daigoji monjo, vol. 14, doc. 3277, 9.9.1354 (Bunwa 3) Go-Kogon tenno rinji, p. 227. The dispute with Zencho continued to fester and on 10.22.1355, Kenshun's local representatives ...
Thomas Donald Conlan, 2011
10
Japanese and Hong Kong Film Industries: Understanding the ...
Kinejun mukku firumuméka 12 John Woo *VX/EUA y 7 7 4 AAA 7( *7? 12 a '/ ' '7 * (,LEIL$§) [Kinejun mukku: filmmaker 12 John Woo]. Tokyo: Kinema Jump6sha a??? '7 "EUflil'i, 2000. Uekusa Nobukazu lit—EEIETIJ, ed. Kinemajumpé rinji ...
Yau Shuk-ting, Kinnia, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rînjí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rinji>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO