Înțelesul "ródie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÓDIE

ngr. ródhi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÓDIE

ródie

CE ÎNSEAMNĂ RÓDIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ródie în dicționarul Română

ródie s. f. (sil. -di-e), art. ródia (sil. -di-a), g.-d. art. ródiei; pl. ródii, art. ródiile (sil. -di-i-)

SINONIMELE «RÓDIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ródie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ródiu · rugínă

TRADUCEREA RÓDIE

Găsește traducerea ródie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ródie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ródie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 石榴
• Traducător din Română - Spaniolă: granada
• Traducător din Română - Engleză: pomegranate
• Traducător din Română - Hindi: अनार
• Traducător din Română - Arabă: رمان
• Traducător din Română - Rusă: гранат
• Traducător din Română - Portugheză: romã
• Traducător din Română - Bengali: ডালিম
• Traducător din Română - Franceză: grenade
• Traducător din Română - Malaeză: delima
• Traducător din Română - Germană: Granatapfel
• Traducător din Română - Japoneză: ザクロ
• Traducător din Română - Coreeană: 석류 나무
• Traducător din Română - Javaneză: pomegranate
• Traducător din Română - Vietnameză: trái thạch lựu
• Traducător din Română - Tamilă: மாதுளை
• Traducător din Română - Marathi: डाळिंब
• Traducător din Română - Turcă: nar
• Traducător din Română - Italiană: melagrana
• Traducător din Română - Poloneză: granat
• Traducător din Română - Ucraineană: гранат
• Română: ródie
• Traducător din Română - Greacă: ρόδι
• Traducător din Română - Afrikaans: granaat
• Traducător din Română - Suedeză: granatäpple
• Traducător din Română - Norvegiană: granateple

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÓDIE»

Descoperă întrebuințarea ródie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ródie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Przegląd krytyczny pierwszej większej połowy dzieła o ... - Pagina 42

15 zawiera: „Wypada wreszcie vprzytoczyó szereg w tem naszem wydànìu rnieobjetyeh szczegóiów, które zawarte sa w Michalowskìego ksiedze, а. które, jak sie zdaje, nie sa jeszcze w iadnem innerh z'ródie ogloszoue.“ Nastepuje szereg 34 ...

Jakób MICHAŁOWSKI, 1865

Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli ... - Pagina 258

Ródere p. 'b. rosicare. Roderico, o Roderi'go p. i. n. _ d' uomo . . Rodicdl'auo p. b. v. Radicofano. Ródie p. b. n. di luogo della Provincia di Capitanata . 4 ' Rodigino p. I. cogn. d' uno Scrit core. , Rodr'no p. l. cogn'. di fam. over unguento 'rosato.

Placido Spadafora, 1781

Sophokles: Bd. Elektra - Pagina 124

1124. Töds, &g zeigces aßsty rö tsüxog. 1125. / zvg zur oög a ? ua zog (Ai. 1305) odort ty pro t v, vgl. 325. Auch hier ist & natursrau ródie zu denken. Indess scheint das entbehrliche und dem Missverständ- 1110 11.15 1120 1125 j F 7dig äyjo; ...

Sophocles, ‎August Nauck, ‎Friedrich Wilhelm Schneidewin, 1862

Die Staatshaushaltung der Athener - Volumul 2 - Pagina 121

Buch II, 12), warfen ein zu be- ñehlliches Dermatikon ab, als dafs dasselbe ohne Ausnahme äe« Priestern wäre gelassen worden: genau indefs können ródie Grenzlinie nicht ziehen. Klar ist nur, dafs von allen )pfern und Festen, welche in ...

August Boeckh, 1851

Die allerheiligste Historia der Passion U. H. J. Chr - Pagina 16

Minnda sich das Osterlich fästherzünahet/wahren die gern des Osterlemleins halben ganz sorgfältig. Dann " WExodi ren Iüden/vndwifenwoldenbrauch des Volckson auch ródie 12, washiemon im Gesalzgebotten war. Sie warthen aber" biß ...

Johann Wild, ‎Christianus Hipparius, 1558

P - Z. - Pagina 339

III. a se rodi veralt.: sich fortpflanzen. Cum vä roditi? cä muieri nu väz la voi (ALEXANDRIA 110). GR. înrodi (DEL. S. 81; BÄLC. 575). ET. ksl. roditi. SG. ALRM M, K. 196. ródie Pl. ródii S. f. (1581/2 PO2 312, Ex 39, 24) Granatapfel M., Granate F.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Grammaire De P. De La Ramee, Lecteur du Roy en lVniuersite ...

Entre les voyelles les vnes se proferent la bouehe plus ouuerte , les autres la bouche plus serree & plus ar- ródie. La premiere des ouuertescest, A, que nos Gaulloys ont noyime Alpha , elle na rien de different auec les Grecs & Latins .

Petrus Ramus, 1572

Comedia Di Danthe Alighieri poeta diuino: cõ l'espositione ...

... accecato dallo ster/ co della ródieJDicono che Tobia della schiata di N eptalim huomo giusto era in N iniue:8( g amore di Dio era molto liberaleíuerso epoueritò( dormédo un giorno rouescio gli cadde dal nido alle ródie sterco,elq`le lacceco.

Dante Alighieri, ‎Christophorus Landinus, 1529

Recueil des traites de mathematique, qui peuvent être ... - Pagina 12

Ainsi ayant la pierre d'ai- man AB dont le pole Nord est A, & le pole Sud est B,préparez une lame d'acier CD vuidée au milieu , & ar- ródie par les deux bouts^puis appliquez cette lame sur l'aiman de maniere que sa pointe C soit entre les ...

Paul Hoste, ‎Jean Anisson ((Lyon)), 1692

Novo diccionario francez-portuguez - Pagina 817

Hocue , t. f. (ródie) penha , rocado , röcha , rochedo. (Cristal de roche, crystal de roca , ou rocha : homme de la vieille roche, homem de tempera- теШа. Rocher, s. т. (roché) penedio, penha, pe- nhasco, roca, rocado, rocha, rochedo— [naut.) ...

José da Fonseca, 1845