Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grenade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENADE ÎN FRANCEZĂ

grenade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grenade în dicționarul Franceză

Definiția rodiului din dicționar este fructul rodiei, forma și mărimea unui măr, cu un plic plictisitor, al cărui interior este împărțit în compartimente prin pereți despărțitori membranoși care înconjoară granule roșii, înconjurate de o pastă transparentă comestibil, tart și răcoritor.

La définition de grenade dans le dictionnaire est fruit du grenadier, de la forme et de la grosseur d'une pomme, à enveloppe coriace, dont l'intérieur est divisé en loges par des cloisons membraneuses renfermant des grains rouges entourés d'une pulpe transparente, comestible, de saveur aigrelette et rafraîchissante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grenade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENADE


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
carbonade
carbonade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
esplanade
esplanade
jetée-promenade
jetée-promenade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pastenade
pastenade
pause-promenade
pause-promenade
promenade
promenade
ratepenade
ratepenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENADE

grenache
grenadage
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENADE

arlequinade
canonnade
cantonade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
gonade
guillotinade
ménade
pantalonnade
pasquinade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Sinonimele și antonimele grenade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRENADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grenade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grenade

Traducerea «grenade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENADE

Găsește traducerea grenade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grenade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grenade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

手榴弹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

granada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grenade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रेनेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قنبلة يدوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

граната
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

granada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বোমা
260 milioane de vorbitori

Franceză

grenade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bom tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Granate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

擲弾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수류탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grenade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lựu đạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हातबॉम्ब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

el bombası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

granata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

granat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

граната
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grenadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειροβομβίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

granaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

granat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

granat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grenade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grenade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grenade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grenade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grenade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grenade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grenade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRENADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grenade.
1
Jean Grenier
La grenade finit par éclater l'écorce.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENADE»

Descoperă întrebuințarea grenade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grenade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grenade et autres superfruits: Un concentré de bienfaits ...
La grenade, comme les autres "superfruits" (courants tels que la banane, le kiwi, la papaye... et moins connus tels que l'acérola, le goji, la canneberge...) présentent de nombreuses vertus dont vous pouvez bénéficier : Pour votre ...
Claire Pinson, 2011
2
Grenade - Escale de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de la Grenade, petite île des Caraïbes où nature et culture se donnent rendez-vous.
Collectif, 2012
3
Gonzalve de Cordoue, ou, Grenade reconquise
ambassadeurs , qui demandèrent en même temps l'ancien tribut payé par les rois de Grenade aux souverains de Castille. Je sais , leur répondit Mulei, que quelques-uns de mes prédécesseurs vous ont donné des pièces d'or ; mais on ne bat ...
Florian, 1812
4
Histoire Chevaleresque des Maures de Grenade
lèbre Grenade se rendit à ses vainqueurs, et vit flotter sur ses tours l'étendard mahométan. Il est bon d'observer que ce furent les chevaliers maures les plus distingués de la suite du gé- mains étaient armées d'un fer étincelant. Il s'imagina  ...
Ginés Pérez de Hita, Alexandre Marie Sané, 1809
5
Grenade/Malaga Guide Vert Week-End Michelin 2011-2012
Grâce aux fonctionnalités que Michelin à spécialement implanté dans ses guides numériques, vous accéderez en un clic aux pages souhaitées, que ce soit depuis les différents sommaires, l’index, les nombreux renvois de page ...
Michelin
6
Grenade Malaga:
Avec son format pocket, le guide Vert Week-end Grenade Malaga est un guide maniable, léger et très facile à transporter.
‎2011
7
Histoire de la conquête de Grenade: tirée de la chronique ...
CHAPITRE L. Comment le peuple de Grenade récompensa la valeur d'El Zagal. La hardiesse du vieux guerrier, Muley-Ab- dallah-el-Zagal, en sortant pour défendre ses Etats, pendant qu'il laissait un rival armé dans sa capitale, avait frappé ...
Washington Irving, Cohen, 1829
8
Petit Futé Andalousie
Ausud-estdelarégionandalouse, ces 12 635km2 sont peuplés de 876 200 habitants répartis sur 168 communes, dont la très ensorcelante huitième merveille du monde, Grenade, classée au patrimoine mondial de l'Humanité par l 'Unesco, qui ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Les actifs bio - La grenade
Un puissant anti-oxydant.
Jean-Eric Branka, 2012
10
Description du Créole de la Grenade
CE TRAVAIL CONSISTE EN UNE DESCRIPTION GENERALE DES TRAITS PRINCIPAUX DU CREOLE GRENADIN.
Hilary C. Phillip, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grenade în contextul următoarelor știri.
1
Transferts, Grenade convoite Michu
Un retour en Liga serait très envisageable puisqu'outre son ancien club du Rayo Vallecano, Grenade fait actuellement le forcing pour le ... «Goal.com, Iul 15»
2
Grenade : Ruiz et Ibañez arrivent
L'équipe andalouse enregistre les renforts du latéral Salva Ruiz (20 ans) et du milieu de terrain Rober Ibañez (23 ans). «Top Mercato.com, Iul 15»
3
Espagne: Interception de 30 clandestins subsahariens au large de …
... a été interceptée, mercredi par la garde civile au large de Grenade (sud de l'Espagne), ont indiqué jeudi les services de secours espagnols. «Médias 24, Iul 15»
4
La compagnie Grenade fait carton plein à La Criée avec Guests
Josette Baïz fait un travail remarquable avec les jeunes danseurs âgés de 7 à 18 ans du Groupe Grenade. C'est ce qui a sans doute attiré le ... «Frequence-Sud.fr, Iul 15»
5
Grenade : Le Camerounais Nyom file à Watford
Allan Nyom va porter les couleurs de Watford la saison prochaine. L'annonce a été faite par le club promu cette saison en Premier League. «Africa Top Sports, Iul 15»
6
Vaulx-en-Velin (69) : une grenade à plâtre jetée contre le …
Parmi eux se trouvait une grenade à plâtre. Un découverte qui a justifié l'envoi du service de déminage. D'autres jets de projectiles ont aussi ... «Francetv info, Iul 15»
7
Mercato : Yrondu Musavu-King rejoint Grenade
En fin de contrat avec Caen, Yrondu Musavu-King a signé en Espagne en faveur de Grenade. Malgré une saison difficile où il a enchainé ... «StarAfrica.com, Iul 15»
8
Foot - Transfert - Yrondu Musavu-King passe de Caen à Grenade
En fin de contrat avec Caen, le défenseur central international gabonais, Yrondu Musavu-King (23 ans) s'est engagé avec Grenade. Il est lié au ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Espagne Yrondu Musavu-King: Le Gabonais à Grenade pour cinq ans
Arrivé en fin de contrat avec le Stade Malherbe de Caen, le défenseur central international gabonais a signé avec le club de Grenade. Il s'est ... «Africa Top Sports, Iul 15»
10
Caen : Un défenseur central file à Grenade
En fin de contrat avec Caen, l'international gabonais Musavu-King s'est engagé avec le club espagnol de Grenade pour 5 saisons d'après ... «Foot National, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grenade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z