Apasă pentru a vedea definiția originală «granada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Granada
Granada
Granada este o municipalitate și un oraș spaniol, capitala provinciei omonime, în comunitatea autonomă din Andaluzia. Acesta este situat în centrul regiunii Vega de Granada, la o altitudine de 738 de metri deasupra nivelului mării, într-o depresiune intrabética largă formată de râul Genil și poalele celui mai înalt masiv din Peninsula Iberică, Sierra Nevada, care determină clima. În acesta este sediul partidului judiciar numărul 3 al provinciei; Arhidiecezei care îi poartă numele, precum și Înalta Curte de Andaluzia și Consiliul Consultativ al Andaluziei. În 2013 au fost 237 818 de persoane, 498 365 de numărare a zonei metropolitane. Cartierele pe care le detine sunt foarte diferite una de cealalta, parțial prin imigratia continua pana in deceniul din 1990; cele mai importante sunt Zaidin, Albaicin, Sacromonte, Realejo, La Chana, Almanjáyar și Cartuja. A fost capitala Regatului Granada Žiri, în secolul al XI-lea, și Regatul Granada între secolele XIII-XV. Granada es un municipio y una ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el centro de la comarca Vega de Granada, a una altitud de 738 msnm, en una amplia depresión intrabética formada por el río Genil y por el piedemonte del macizo más alto de la península Ibérica, Sierra Nevada, que condiciona su climatología. En ella se encuentra la sede del partido judicial número 3 de la provincia; la de la archidiócesis que lleva su nombre, así como la del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Ceuta y Melilla y la del Consejo Consultivo de Andalucía. En 2013 la habitaban 237 818 personas, 498.365 contando el área metropolitana. Los barrios que posee son muy diferentes entre sí, en parte por la continuada inmigración acaecida hasta la década de 1990; los más importantes son el Zaidín, el Albaicín, el Sacromonte, el Realejo, La Chana, Almanjáyar y la Cartuja. Fue capital del Reino Zirí de Granada, durante el siglo XI, y del Reino Nazarí de Granada entre los siglos XIII y XV.
Prima definiție a Granada în dicționar al Academiei Regale a limbii spaniole este fructul de rodie, sferice, cu un diametru de aproximativ zece centimetri, și încununat de un scurt și dientecitos, alte sepale ale tubului caliciu; scoarță de copac galben roșiatică, de culoare subțire și tare, care acoperă mai multe boabe încarnate, suculent, dulce, uneori, amăruie altele, separate în grupuri de partiții membranoase, fiecare cu o pepită albicioasă ceva amar. Este comestibil apreciat, reconfortant și este utilizat în medicină împotriva bolilor de gât. O altă semnificație a grenadei în dicționar este proiectilul metalic gol, care conține un explozibil și este tras cu un ciupercă sau o altă piesă de artilerie. Granada este de asemenea balon sau carton mingii, sticlă, bronz sau fier, aproape de mărimea unui Granada natural, plin de praf de pușcă, cu o siguranță atacat cu un amestec inflamabil purtat de grenadieri pentru a arunca dușmani de ardere. La primera definición de granada en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del granado, de forma globosa, con diámetro de unos diez centímetros, y coronado por un tubo corto y con dientecitos, resto de los sépalos del cáliz; corteza de color amarillento rojizo, delgada y correosa, que cubre multitud de granos encarnados, jugosos, dulces unas veces, agridulces otras, separados en varios grupos por tabiques membranosos, y cada uno con una pepita blanquecina algo amarga. Es comestible apreciado, refrescante, y se emplea en medicina contra las enfermedades de la garganta. Otro significado de granada en el diccionario es proyectil hueco de metal, que contiene un explosivo y se dispara con obús u otra pieza de artillería.Granada es también globo o bola de cartón, vidrio, bronce o hierro, casi del tamaño de una granada natural, llena de pólvora, con una espoleta atacada con un mixto inflamable, que llevaban los granaderos para arrojarla encendida a los enemigos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «granada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile granada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granada» în Spaniolă.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granada».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «granada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «granada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre granada
EXEMPLE
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GRANADA»
Cebada granada, a los ocho días segada.
Dijo la cebada al labrador: siégame pronto que ya estoy granada.
La naranja y la granada, antes que nada.
Por tardío que venga mayo, dejara la cebada granada y el trigo espigado.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANADA»
Descoperă întrebuințarea granada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guerra de Granada
Este es el libro mas celebre de Alonso de Palencia, una cronica de la conquista de Granada, ultimo enclave del mundo islamico en Espana.
Alonso de Palencia, 2012
2
Tributo y familia en nueva Granada: la provincia de Tunja en ...
Diversos mecanismos fiscales influyeron en la estructura familiar indígena, que este libro estudia en una de las zonas más representativas del Nuevo Reino de Granada durante la colonia.
Mariángeles Mingarro Arnandis, 2004
3
Historia de la guerra de Granada
La Historia de la guerra de Granada (1610), crónica dividida en tres libros, fue publicada por Luis Tribaldos de Toledo tras circular largo tiempo en Manuscritos.
Diego Hurtado de Mendoza, 2011
4
Los ilustrados de Nueva Granada, 1760-1808: genealogía de ...
Consecuencias sobre el siglo XIX Es indudable que la corta vida del movimiento
ilustrado de Nueva Granada, las condiciones de ausencia de libertad política en
que se desenvolvió y la desaparición de sus principales representantes por el ...
Renán Silva, 2002
5
Boabdil y el final del reino de Granada
Este ameno relato, entre la historia y la leyenda, nos cuenta la vida de Boabdil, el último rey de Granada, con el que se puso fin a ocho siglos de presencia musulmana en España.
Josefina Careaga Rivelles, 2009
6
Antología Maquiavelo: Edición de Miguel Ángel Granada
«Por eso, el ordenador prudente de una república, cuya intención además no sea servir a sí mismo, sino al bien común, no a su propia descendencia, sino a la patria común, debe ingeniárselas para tener toda la autoridad él solo; un ...
Maquiavel, Miguel Ángel Granada, 2009
7
La Alhambra de Granada
Seminar paper del ano 2005 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1 A, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Romanistik), Materia: Andalucia y sus manifestaciones, 6 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Notas: ...
Bianca Lehner, 2007
8
Poblamiento y castillos en Granada
16 Juan de Mata CARRIAZO: En la frontera de Granada. Sevilla. 1971. Vid. como
obra más acabada la de Tomás QUESADA QUESADA: La Serranía de Mágina
en la Baja Edad Media. ( Una tierra fronteriza en el reino nazarí de Granada).
Antonio Malpica Cuello, 1996
9
Derecho monetario
18 REPÚBLICA DE LA NUEVA GRANADA 1830-1858 Aspectos principales: • En
1 83 1 se aprobó la Constitución que dio el nombre de República de la Nueva
Granada con el territorio que durante la República de Colombia (Gran Colombia)
...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
10
Los Reyes Católicos: El tiempo de la guerra de Granada
2 M. Ladero Quesada, Castilla y la conquista del reino de Granada, Valladolid,
1967, págs. 16 sgts., ha hecho un minucioso estudio de todos los aspectos
logísticos. En ocasiones las acémilas empleadas sumaban cinco mil o siete mil ...
Luis Suárez Fernández, 1989
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granada în contextul următoarelor știri.
1
Las Palmas vs Granada
El equipo de Quique Setién se ha presentado ante su público endosando una manita a un Granada aún a medio hacer. Los insulares no han dado apenas ... «MARCA.com, Aug 16»
2
Ana Huete, una joven de Granada, muere en el terremoto de Italia
Así era Ana Huete Aguilar, nacida en Víznar, a ocho kilómetros de Granada capital, el 10 de enero de 1989, desaparecida el miércoles en el terremoto que ha ... «El Mundo, Aug 16»
3
"El crimen fue en Granada"
"El crimen fue en Granada, en su Granada". Así lloró Antonio Machado la muerte de Federico. Se cumplen 80 años del asesinato del poeta. 80 años de ... «Cadena SER, Aug 16»
4
Ochoa es el elegido finalmente para la portería del Granada
Guillermo 'Memo' Ochoa será finalmente el próximo portero del Granada. En una operación sorpresiva, el club nazarí se ha fijado en el arquero de la selección ... «Granada CF Ideal Digital, Iul 16»
5
¡Barcelona campeón de la Liga BBVA! Goleó 3-0 al Granada [VIDEO]
El uruguayo Luis Suárez marcó tres goles el sábado en el triunfo del Barcelona, 3-0 en cancha del Granada, que le valió al club azulgrana la conquista de la ... «El Comercio, Mai 16»
6
El socialista Francisco Cuenca elegido nuevo alcalde de Granada
El socialista Francisco Cuenca ha sido elegido este jueves alcalde de Granada con los votos de su partido y los de Ciudadanos, Vamos Granada-Podemos e ... «El Mundo, Mai 16»
7
Vela negra contra el Granada CF
En el intento por permanecer en Primera División, cada uno de los rivales del Granada CF afronta las horas previas a la celebración de la trigésimo séptima ... «Granada CF Ideal Digital, Mai 16»
8
Granada-Las Palmas en directo
Seguir en Primera es un título. Puede que mucho más. Así lo sintió el Granada, que ganó una final que comenzó perdiendo desde vestuarios, casi sin darse ... «MARCA.com, Apr 16»
9
Celta-Granada en directo
Iago Aspas no olvida. El delantero gallego vivió hace cinco años la eliminación de su equipo en Los Cármenes a manos del Granada cuando peleaban por ... «MARCA.com, Apr 16»
10
Dimiten el alcalde y la concejal de urbanismo de Granada
El alcalde de Granada, José Torres Hurtado, y la concejal de Urbanismo, Isabel Nieto, detenidos el miércoles pasado por su presunta implicación en una trama ... «EL PAÍS, Apr 16»
IMAGINILE GRANADA
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/granada>. Mai 2024 ».
