Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roundel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROUNDEL

From Old French rondel a little circle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROUNDEL ÎN ENGLEZĂ

roundel  [ˈraʊndəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUNDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROUNDEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roundel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
roundel

Medalion

Roundel

O coloană este un disc circular folosit ca simbol. Termenul este folosit în heraldică, dar de obicei este folosit pentru a se referi la un tip de insignă națională folosit în aeronave militare, în general în formă circulară și care cuprinde, de obicei, inele concentrice de diferite culori. Alte simboluri folosesc adesea forme rotunde. A roundel is a circular disc used as a symbol. The term is used in heraldry but also commonly used to refer to a type of national insignia used on military aircraft, generally circular in shape and usually comprising concentric rings of different colours. Other symbols also often use round shapes.

Definiția roundel în dicționarul Engleză

Prima definiție a rotunjelului în dicționar este o formă de rondeau constând din trei stanzuri fiecare dintre cele trei linii cu refren după prima și a treia. Altă definiție a rotunjului este o marcă circulară de identificare în culorile naționale ale aeronavelor militare. Roundel este, de asemenea, o mică fereastră circulară ornamentală, panou, medalion, placă, disc etc.

The first definition of roundel in the dictionary is a form of rondeau consisting of three stanzas each of three lines with a refrain after the first and the third. Other definition of roundel is a circular identifying mark in national colours on military aircraft. Roundel is also a small ornamental circular window, panel, medallion, plate, disc, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roundel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUNDEL


Arundel
ˈærəndəl
brindle
ˈbrɪndəl
bundle
ˈbʌndəl
candle
ˈkændəl
dirndl
ˈdɜːndəl
Grendel
ˈɡrɛndəl
Handel
ˈhændəl
handle
ˈhændəl
Kendal
ˈkɛndəl
Kendall
ˈkɛndəl
kindle
ˈkɪndəl
Mendel
ˈmɛndəl
panhandle
ˈpænˌhændəl
poundal
ˈpaʊndəl
sandal
ˈsændəl
scandal
ˈskændəl
spindle
ˈspɪndəl
swindle
ˈswɪndəl
Tyndall
ˈtɪndəl
vandal
ˈvændəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUNDEL

roundabout
roundaboutation
roundaboutedly
roundaboutility
roundaboutly
roundaboutness
roundball
rounded
roundedly
roundedness
roundelay
rounder
rounders
Roundhead
roundheaded
roundheadedness
roundheel
roundhouse
rounding
rounding error

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUNDEL

bedel
bordel
Brendel
citadel
coromandel
del
fashion model
Fernandel
mathematical model
Mindel
model
remodel
role model
rondel
scale model
seidel
strudel
supermodel
Vondel
Zinfandel

Sinonimele și antonimele roundel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «roundel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUNDEL

Găsește traducerea roundel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile roundel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roundel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

圆形标志
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

redondel
570 milioane de vorbitori

Engleză

roundel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مدورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рондо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

roundel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বৃত্তাকার বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cocarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Roundel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Reigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

円形パネル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

후렴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Roundel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vật hình tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிறுவட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गोलाकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

madalyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rondo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рондо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

medalion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

roundel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rondeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

roundel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rondell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roundel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUNDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roundel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roundel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roundel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUNDEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roundel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roundel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre roundel

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROUNDEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roundel.
1
Eric Hill
As a child, during the war, I drew Spitfires and Messerschmitts. With Spot, I found that I had designed a fuselage! His spot is on his side, the roundel marking of an English fighter plane, and the color bar of his tail is the color stripes of a plane's rudder.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUNDEL»

Descoperă întrebuințarea roundel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roundel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mastering Music Walks the Sunlit Sea: Roundel and Sonnet ...
Draws inspiration from the philosophies of non-dualism and advaita while also reflecting the author's love for aesthetic poetry.
Alan Jacobs, 2008
2
A Roundel with Ballades
This is a reproduction of a book published before 1923.
H. N. B. 1880 MacCracken, 2011
3
The Chicago Municipal Code of 1922: Containing the General ...
The city clerk — Two crossed white quills on a bright blue roundel on the fly of the white. The city treasurer — A gold roundel bordered with blue. The city comptroller — Two gold roundels bordered with blue. The city collector — A red wheel.
Chicago (Ill.), Samuel Adams Ettelson, Leon Hornstein, 1922
4
Official Gazette of the United States Patent Office
(CI. 246—37.) 1. A semaphore having a spectacle with an opening therein, a roundel, a ring arranged about the opening to hold the roundel in place over the opening, and felt packings arranged to embrace portions of the edge of the roundel ...
‎1916
5
Official gazette of the United States Patent Office
(CI. 246—37.) 1. A semaphore having a spectacle with an opening therein, a roundel, a ring arranged about the opening to hold the roundel in place over the opening, and felt packings arranged to embrace portions of the edge of the roundel ...
United States. Patent Office, 1916
6
Religious Imaginaries: The Liturgical and Poetic Practices ...
The second major form dominating Verses is the roundel, with fifty-four appearing through all sections but the first. Four of eight times, a roundel concludes a section, and the number of roundels per section increases as the volume progresses.
Karen Dieleman, 2012
7
Narrative Developments from Chaucer to Defoe
unless the very omission ofthe roundel's text can somehow be attributed to Chaucer's acceptance of the pre-text as complete without transcription of the lyric. In the Legend, Chaucer had Alceste remind Cupid that the poet had indeed ...
Gerd Bayer, Ebbe Klitgard, 2011
8
English and French Medieval Stained Glass in the Collection ...
Remarkably, there is an exact duplicate of the roundel, lacking a pearled edge, at Little Faringdon Parish Church (6 1/ fig. 1) in Oxfordshire, which is also said, without confirmation, to have come from Salisbury.9 The Little Faringdon panel, ...
Jane Hayward, Mary B. Shepard, C. Clark, 2003
9
Victorian Literature
[Dedication page] I quote Swinburne's dedication poem to Rossetti first because it is a good example of a formal roundel; and, second, because it takes as its theme the authority and readerly expectations associated with poetic discourse.
David Amigoni, 2011
10
Catalogue of textiles from burying-grounds in Egypt
ROUNDEL FROM A LINEN CLOTH ; tapestry-woven in purple wool and undyed linen thread. Elaborate angular interlaced pattern. Border of stems and pairs of discs, interrupted by four small circles. From Akhmim. 3rd — 4th century. PLATE ...
Victoria and Albert Museum. Dept. of Textiles, Albert Frank Kendrick, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUNDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roundel în contextul următoarelor știri.
1
Roundel To Routemaster — What's Your Favourite Transport Design …
Whether it's the Johnston typeface, the Harry Beck tube map, the roundel, the Routemaster (whichever model), or Leslie Green's stations, examples are plentiful. «Londonist, Iul 15»
2
Kochi Metro may Don Unique Roundel Logo
KOCHI: The Kochi Metro Rail Limited (KMRL) is planning a unique roundel logo for Kochi Metro Rail, similar to the iconic logo that is familiar to every Londoner. «The New Indian Express, Iul 15»
3
100 Years of Roundels in Sports Logos
For the 2015 season we've seen seven teams (across the 5 major leagues in North America) introduce a new roundel logo as part of their brand… seven! «SportsLogos.Net News, Iun 15»
4
Sixers Join Club Roundel, Introduce New Set of Logos
The rectangle is gone, the roundel is in; a blue roundel now surrounds the classic logo with “PHILADELPHIA” arched over top in white, six white stars arched ... «SportsLogos.Net News, Mai 15»
5
VIDEO: Roundel Hotel comes down
Land owner Troy Schmeichel takes the first chunk out of the old Marina View Hotel. The Cold Lake North landmark was demolished on Monday April 13, 2015 in ... «The Cold Lake Sun, Apr 15»
6
Daniel Buren reimagines the London Underground's iconic roundel
Daniel Buren reimagines the London Underground's iconic roundel symbol. Art / 1 Dec 2014 /. By Jonathan Bell. French artist Daniel Buren is the latest creative ... «wallpaper.com, Dec 14»
7
Interstellar Black Hole Resembles TfL Roundel
New sci-fi blockbuster Interstellar, made by London's own Christopher Nolan, apparently had its science thoroughly vetted by space boffins including physicist ... «Londonist, Nov 14»
8
Roundel By London Underground: AW14 Accessories
Already they've printed tees, smothered Nike Air Max 90's in the tube's iconic yesteryear print, and promoted Derek Ridgers' ode to old skool London – via a ... «Clash Magazine, Aug 14»
9
The mystery of the disappearing Tube roundels on Google Maps
If you've tried to get anywhere unfamiliar in London lately then you've probably noticed something strange. On Google Maps, the Tube's famous 'Roundel' logo ... «Tech Digest, Iul 14»
10
Alltech to bring Dutch Roundel farm to Kentucky
Animal nutrition company Alltech is planning to build the first Roundel layer farm in the US. In fact, it will be the first Roundel farm outside the Netherlands, the ... «WorldPoultry.net, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roundel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roundel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z