Descarcă aplicația
educalingo
sacúlă

Înțelesul "sacúlă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACÚLĂ

fr. saccule.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SACÚLĂ

sacúlă


CE ÎNSEAMNĂ SACÚLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sacúlă în dicționarul Română

sacúlă s. f., g.-d. art. sacúlei; pl. sacúle


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SACÚLĂ

antimolecúlă · bascúlă · cucúlă · cúlă · fecúlă · locúlă · lucúlă · macromolecúlă · micromolecúlă · molecúlă · muscúlă · nucúlă · picúlă · polifolicúlă · polinucúlă · portscúlă · scúlă · spicúlă · tărcúlă · țircúlă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SACÚLĂ

sacrifíciu · sacrifícul · sacrilé · sacrilég · sacrilégiu · sacriléj · sacristán · sacristíe · sacristín · sacrocoxalgíe · sacroiliác · sacrolombár · sacrosánct · sacrosánt · sacrosciátic · sácru · sácrum · sacúl · saculár · saculínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SACÚLĂ

bandúlă · barabúlă · blastúlă · búlă · cagúlă · cambúlă · campanúlă · canúlă · capsúlă · caraúlă · carcerúlă · casúlă · ceaúlă · celúlă · chiúlă · căciúlă · căcĭúlă · căhúlă · căúlă · valecúlă

Sinonimele și antonimele sacúlă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sacúlă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACÚLĂ

Găsește traducerea sacúlă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sacúlă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacúlă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bolsa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حقيبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мешок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

saco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ব্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

beg
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バッグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पिशवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

torba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мішок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sacúlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

väska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacúlă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACÚLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacúlă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacúlă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sacúlă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACÚLĂ»

Descoperă întrebuințarea sacúlă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacúlă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Æneid ... with English Notes, by C. Anthon ... Adapted ...
(sacula).-326,. Deterior. ac. decolor. atas,. “A. degenerate age, and one of inferior hue.” The reference is first to the silver age, and then to those of brass and iron. They are all, including even the silver, regarded as degenerate. 329. Posuit.
Virgil, ‎Charles ANTHON (LL.D.), ‎Frederick METCALFE, 1846
2
Anatomia sistemuli nervos central și neuro-vegetativ la ... - Pagina 237
In trecerea la vertebratele terestre, acest nerv se subimparte In пеrv vestibular, саre deserveste simful stalle, avlnd ca analizator periferic maculele statice din utriculä si saculä si crestele statlee din ampulele canalelor semicircu- lare, si In nerv ...
V. Ghetie, ‎I. Th Riga, ‎E. Pastea, 1956
3
Cuvinte mărturisitoare: însemnări de pe cărți românești ... - Pagina 42
„Aceastä carte au cumpärat Säcula Lazär si Säcula Gheorghe si o dat lu Popa Adam pomanä viilor si mortilor, nimeni sä nu poatä lua de la Popa Adam si de la pruncii lui, scris-am eu Diac Constantin, väleat, 1752, dne ale lu 19 fevruarie" ...
Maria Basarab, 2001
4
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha)
Saticula Stål, 1866 = Sacula (sic) Saticula Gómez-Menor 1951: 61 (key) Spain Saticula Boulard 2002b: 196 (wing morphology, comp. note) Maghreb Saticula Moulds 2005b: 390, 436 (higher taxonomy, listed, comp. note) S. coriaria Stål, 1866 ...
Allen F. Sanborn, 2013
5
P. Virgilii Maronis Georgicorum Libri Quatour: The ... - Pagina 96
Impia sacula.] By sacula the poet means men, in imitation of Lucretius, who frequently uses that word, for kind, species, or sex. Out of many £ I shall select a few: in the fifth book he calls mankind hominum saecla: Quod si forte fuisse antehac ...
Virgil, ‎John Martyn, 1819
6
Punch - Volumele 14-15 - Pagina 136
Yes, in every kind of /acuta, In sempiterna sacula, la sacula, m/acula. In /acuta and sacula Hooray ! hooray ! □ British Manufactures. There is a Hospital at Westminster, that, determined to uphold the principle of patronising none but British ...
Mark Lemon, ‎Henry Mayhew, ‎Tom Taylor, 1848
7
A translation of the first book of the Georgics of Virgil, ... - Pagina 290
Sacula is here put for " the race of mankind ;" as Aen. iv. v. 295 ; Aspera tum positis mitescent sacula bellis. It is generally used in this sense by Lucretius, as mor~ talia sacula, sacla hominum, cornicum, ferarum. &c. And impious mortals fear'd ...
Publius Vergilius Maro, 1825
8
The Discoverie of Witchcraft - Pagina 245
Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam, & supra nivem dealbabor. Gloria patri, &filio, & spiritui sancto: Sicut erat in principio, & nunc, & semper, & in sacula saculorum, Amen. Et supra nivem dealbabor, asperges me, &c.
Reginald Scot, 1930
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
mino • laúdate et superexaltate eum in sacula. 60 Benedicite aqua omnes, qua super cáelos sunt , Domino : laúdate et superexaltate eum in s tecnia. 6 1 Benedicite omnes vir- tutes Domini Domino : laúdate et superexaltate eum in sacula.
Bishop Felipe Scio de San Miguel, 1815
10
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata ...
68 Benedicile rore» et pruína Domino ; laúdale et superexallate eum in sacula. 69 Benedicile gelu el frigus Domino f laúdate et superexallate eum in sacula. 70 Benedicile glacies el nives Domino; laúdale et superexallate eum in sacula.
Félix Torres Amat, 1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacúlă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sacula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO