Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sauce" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAUCE

La palabra sauce procede del latín salix, -ĭcis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAUCE ÎN SPANIOLĂ

sau · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUCE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sauce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sauce

Salix

Salix

Genul Salix, cunoscut și sub numele de sălcii comune, este compus din aproximativ 400 de specii de copaci și arbuști foioase din cadrul familiei Salicaceae. El género Salix también denominado por el nombre común sauces, está compuesto de unas 400 especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae.

Definiția sauce în dicționarul Spaniolă

Definiția salciei din dicționar este un copac al familiei Salicaceae, care crește până la 20 m înălțime, cu un trunchi gros, drept, de multe ramuri și ramuri penduloase. Ea are o ceașcă neregulată, îngustă și limpede, frunze înguste, lanceolate, de margine mică, verde pe grindă și albă și oarecum păroasă pe partea inferioară, flori fără potir sau corolă, pietre verzui și fructe capsulare. Este comună pe malurile râurilor. En el diccionario castellano sauce significa árbol de la familia de las Salicáceas, que crece hasta 20 m de altura, con tronco grueso, derecho, de muchas ramas y ramillas péndulas. Tiene copa irregular, estrecha y clara, hojas angostas, lanceoladas, de margen poco aserrado, verdes por el haz y blancas y algo pelosas por el envés, flores sin cáliz ni corola, en amentos verdosos, y fruto capsular. Es común en las orillas de los ríos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sauce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUCE


cauce
cau·ce
cruce
cru·ce
deuce
deu·ce
trifauce
tri·fau·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAUCE

saturnismo
saturno
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saúco
saudade
sau
saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sausier
sautor
sauz
sauzal
sauzgatillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUCE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

Sinonimele și antonimele sauce în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SAUCE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sauce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sauce

Traducerea «sauce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUCE

Găsește traducerea sauce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sauce din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauce» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杨柳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sauce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

willow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صفصاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salgueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

willow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버드 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Willow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liễu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வில்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

söğüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

salice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wierzba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

верба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

salcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

willow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

selje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sauce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sauce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sauce» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sauce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUCE»

Descoperă întrebuințarea sauce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sauce azul
A little girl, who wants most of all to have a real home and to go to a regular school, hopes that the valley her family has come to, which so resembles the pattern on her treasured blue willow plate, will be their permanent home.
Doris Gates, 1983
2
Obra completa: incluye En el aura del sauce
En 'Poesía inédita' se incluyen distintos borradores o versiones de poemas lo cual resulta muy revelador del proceso de escritura o composición de Ortiz"--Handbook of Latin American Studies, v. 58. http://www.loc.gov/hlas.
Juan L. Ortiz, 2005
3
El secreto del sauce
En la granja de Ramón la gallina Gilberta hace de las suyas.
Elena Dreser, 2007
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
SAUCE "PEQUERO de hojas de lino y vellosas. Salix ftí- mila , lini folia imana. C. B. P. XIII. SAUCE DE COLOR GARZO ó DE LOS ALPES. Salix alpina, fyrenayca. C. B. P. Salix glauca. Linneo. XIV. SAUCE DE LOS ALPES DE HOJAS DE ...
François Rozier, 1802
5
Sauce ciego, mujer dormida
En los veinticuatro relatos que componen este volumen, Murakami introduce elementos fantásticos y oníricos, mezcla con calculada ambigüedad el sueño y la vigilia, se sirve de referentes como el jazz o permite que los cuervos hablen, ...
Haruki Murakami, 2013
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Salix alba «El sauce y la caña, pero no la que se usa en la fabricación de flautas, se crían tanto en tierra firme como en agua...» [IV, 10, 6]. «Otros árboles... toleran el hacha..., de tal manera que resurgen, viven y retoñan, por ejemplo, el sauce ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
7
Amor bajo el sauce
Stella Bagwell. esperaban allí los cargamentos de caña de azúcar que habían sido cortados a mano y llevados hasta el río mediante mulas y carretas. Con el tiempo, la madera se había podrido, pero Jules había encargado la restauración  ...
Stella Bagwell, 2009
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
791, 793 (n.° 287, 287b) sauce, 315, 317-26 (n.° 61 a 67) sauce apendiculado, 325 (n.° 67k) sauce aserradito, 325 (n.° 67h) sauce blanco, 315 (n.° 61) sauce breviserrado, 325 (n.° 67h) sauce cabruno, 322 (n.° 66) sauce cántabro, 324 (n.
Ginés A. López González, 2007
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
SAUCE DE HOJAS DE ALMENDRO, VERDES POR ENCIMA Y POR DERAJO, C0IÍ estípulas. Salir folio amigd ilino utrinque vírente, auriío. G. B. P. Salix amig- dalina. Linneo. IV. sauce de hojas larguísimas, estrechas y verdes plateadas.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Salix foliis pralongis ,K Sauce de hojas muy lar- obscure dentatis , subtus. to-X gas , con dientes poco mani- mentotis (3 dtbicantibus .y fiestos , tomentosas y blan- Hall. helv. n. 164.1. 9 quecinas por debaxo. Salix foliis exstipuiatisi Sauce con ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauce în contextul următoarelor știri.
1
A 18 meses de la tragedia de Laguna del Sauce, nadie sabe por ...
A un año y medio de la denominada "tragedia de Laguna del Sauce", la Justicia de Uruguay aún no logró determinar cuáles fueron los motivos por los que cayó ... «LA NACION, Sep 16»
2
El llamado de Chimayo: Tsimayo Hot Sauce y milagros
SANTA FE, Nuevo México, 14 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- En el otoño de 2015, el washingtoniano Dennis Garcia se paró en ... «PR Newswire, Sep 16»
3
Ente Autárquico para el Aeropuerto de Sauce Viejo
El aeropuerto de Sauce Viejo está ubicado en una zona estratégica donde se desarrolla el polo industrial y donde estamos avanzando para la conformación ... «ElLitoral.com, Aug 16»
4
Vaca lechera militar impidió el despegue de avión comercial
Un vuelo diario de Aerolíneas Argentinas entre Laguna del Sauce y el aeropuerto “Jorge Newbery” fue cancelado ayer por la insólita presencia de una vaca en ... «Diario El País, Aug 16»
5
Se terminaría a fin de año el tramo Sauce Viejo-Vera del Gasoducto ...
Durante el último trimestre, Enarsa culminará la etapa que llevará gas a numerosas localidades del interior santafesino. Desde el gobierno provincial se estudia ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
6
Sauce Viejo: aprehendieron a cuatro ladrones y les secuestraron ...
Sauce Viejo: aprehendieron a cuatro ladrones y les secuestraron elementos robados. Fue en un procedimiento con tres allanamientos a viviendas de la zona. «Uno Santa Fe, Iun 16»
7
Adelantan el proceso de remodelación del Aeropuerto de Sauce Viejo
El aeropuerto de Sauce Viejo, ubicado 17 kilómetros al sudoeste de la ciudad de Santa Fe, recibe vuelos de Aerolíneas Argentinas, provenientes de la Capital ... «ElLitoral.com, Iun 16»
8
El aeropuerto de Sauce Viejo espera obras para no profundizar su ...
El aeropuerto de Sauce Viejo espera obras para no profundizar su crisis. Si el sistema de balizamiento no se renueva antes de fin de año, no podrán aterrizar ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
9
Polémica entre alcalde y vecinos por ocupación en Sauce
La llegada de más familias al asentamiento ubicado en el paraje Las Barreras, en Sauce, generó preocupación entre los vecinos de la zona, quien aseguran ... «El Observador, Iun 16»
10
Luis Sauce rechazó ataque violento a unidad del Metro de Maracaibo
(Caracas, 25 de mayo – Noticias24).- El ministro del poder popular para Transporte y Obras Públicas, Luis Sauce denunció un ataque violento perpetrado a ... «Noticias24, Mai 16»

IMAGINILE SAUCE

sauce

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sauce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z