Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAULE ÎN FRANCEZĂ

saule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saule

salcie

Saule

Salcia este un fel de copaci, arbuști, arbuști ai familiei Salicaceae. Acesta cuprinde aproximativ 360 de specii, distribuite în întreaga lume, în special în zonele reci și umede ale regiunilor temperate și reci ale emisferei nordice. ▪ Un rând obișnuit de sălcii este numit salcie. ▪ Un salcie este un loc în care sălcii cresc, la fel ca un termen saussaie, în vârstă și regional. Le saule est un genre d'arbres, d'arbustes, d'arbrisseaux de la famille des Salicacées. Il comprend 360 espèces environ, réparties à travers le monde, principalement dans les zones fraîches et humides des régions tempérées et froides de l'hémisphère nord. ▪ Une rangée régulière de saules est dénommée une saulée. ▪ Une saulaie est un endroit où poussent des saules, tout comme une saussaie, terme vieilli et régional.

Definiția saule în dicționarul Franceză

Definiția salciei în dicționar este un copac sau un arbust cu ramuri flexibile, de foioase, din familia Salicaceae, inclusiv un număr mare de specii care cresc în locuri răcoroase și umede. O altă definiție a salciei este rândul de sălcii.

La définition de saule dans le dictionnaire est arbre ou arbuste à rameaux flexibles, à feuilles caduques, de la famille des salicacées, comprenant un grand nombre d'espèces croissant dans les lieux frais et humides. Une autre définition de saule est rangée de saules.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAULE


acaule
acaule
amplexicaule
amplexicaule
diaule
diaule
gaule
gaule
miaule
miaule
piaule
piaule
taule
taule
épaule
épaule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAULE

saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge
saugrenu
saugrenuité
saulaie
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele saule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saule

Traducerea «saule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAULE

Găsește traducerea saule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

杨柳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sauce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

willow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صفصاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salgueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milioane de vorbitori

Franceză

saule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

willow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

버드 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Willow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liễu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வில்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

söğüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wierzba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

верба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

willow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saule.
1
Lao She
Sans le saule, comment connaître la beauté du vent ?
2
Roland Devaux
Plantez-moi un saule au cimetière. Que j'aie au moins quelqu'un pour pleurer sur ma tombe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAULE»

Descoperă întrebuințarea saule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité anatomique de la chenille, qui ronge le bois de saule
On corn-- prend bien que c'est du Saule dont je veux parler; cet Arbre est le plus sujet à être endommagé par ces insectes ; Ils s'y creusent mille trous , souvent assez larges pour y passer le □ doigt, & même le pouce; ce qui y bien des fois, ...
Pierre Lyonet, 1760
2
Le saule de Grand-Pré: roman
Tout chavire. Éradiquée de sa glèbe, morcelée et dispersée en des lieux hostiles, la famille Brault sera dérangée dans son âme et dans sa chair. Salha, le légendaire saule de Grand-Pré, surplombe l'immensité du bassin des Mines.
René Verville, 2001
3
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
741 Saule à cinq étamines = Salix pentandra L. 71 9 Saule à feuilles d'olivier = Saule roux = Salix atrocinerea Brot. 727 Saule à feuilles de laurier = Saule faux daphné = Salix daphnoides Vill. 729 Saule à feuilles de lavande = Saule drapé ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
4
Le livre du changement: Ou l'extraordinaire aventure de ...
Voilà ce qu'entend Philippe Albertini, directeur général de Bramatech, entreprise industrielle devant affronter une crise grave, lors de sa première rencontre avec Mister Change.
Xavier Sabouraud, 2011
5
Œuvres complètes de W. Shakespeare ...: Les jaloux: ...
Un pauvre être était assis soupirant sous un sycomore, 0 saule I saule I saule I Sa main sur son sein, sa tète sur spn genon. 0 saule ! saule ! saule I 0 saule ! saule 1 saule ! Chantez : Oh 1 le saule vert sera ma guirlande. Les froids ruisseaux ...
William Shakespeare, 1860
6
Œuvres complètes
Un pauvre être était assis soupirant sons un sycomore, O sailli; l saule I saule ! Sa main sur son sein, sa tête sur son genou. O saule ! saule ! saule ! O saule! saule I saule ! Chantez : Oh ! le saule vert sera ma guirlande. Les froids ruisseaux ...
William Shakespeare, 1860
7
Oeuvres complètes
Seulement, au lieu d'être la pauvre Barbarie abandonnée par son amant, c'est un amant, délaissé par sa maîtresse, qui est censé chanter les couplets suivants : Un pauvre être était assis soupirant sous un sycomore, O saule 1 saule 1 saule !
William Shakespeare, 1860
8
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
4. p. 776. Le saule à oreillettes ressemble au marceau parla consistance de ses feuilles et ses chatons ovoïdes et serrés; mais il en diffère parce qu'il forme un arbuste plus bas et plus étalé , que les feuilles sont munies à leur base de stipules ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Je crois que le saule dont il est question est celui que nous appelons saule pleureur ou saule de Baby lune. Salzx Babylobica. Lut. ( Voyez le mot Saule.) î "* -C* • * t e t 1 1 1. quele térrèin' est convenable , les Ohi» nois ne manquent point de ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
10
L'Artiste
Voici le saule aux grands cheveux Sous lequel Marie aux yeux bleus Est moite en chantant, comme un cygne. Oh ! connue nous aimions ses chants Le soir, sur ces coteaux penchants Où s'étend en longue ligne La vigne ! C'est la romance ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saule în contextul următoarelor știri.
1
Ghyvelde: la foudre s'abat sur le pavillon, le feu le détruit …
... de la maison, les stigmates de l'incendie témoignent de sa violence : de l'herbe complètement noircie sur plusieurs mètres, un grand saule ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
On a testé pour vous... la balade en rosalie sur le canal du Midi !
... on reprend notre route direction l'écluse d'En Cassan où nous nous arrêterons pour pique-niquer à l'ombre d'un magnifique saule pleureur. «Voix du Midi Lauragais, Iul 15»
3
Cannes: le cabanon de Fred
Les frères Pourcel à Montpellier, Christian Constant au Crillon, puis la vallée du Rhône, le Luberon (au Saule pleureur), les contrées lointaines ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
4
Aulnoye-Aymeries: le premier clip des Mamys and the Papys avec …
On reconnaît la patte de Saule, un autre ami des Nuits Secrètes, qui s'était très bien entendu avec la chorale. L'un des Dusty Men avec Charlie ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Aulnay-sous-Bois : il avoue 86 vols à la roulotte
Les forces de l'ordre ont retrouvé quelques objets dans les parties communes d'un immeuble du quartier du Gros-Saule.Il devrait être déféré ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Pollution de la Savoureuse : un "gâchis" pour les Verts
Rassemblés sous un saule aux côtés de Daniel Feurtey, le maire écologiste de Danjoutin, ils ont déploré un "gâchis" et une "catastrophe" :. «France Bleu, Iul 15»
7
Les frelons asiatiques envahissent Rennes !
J'ai entendu un fort bruissement dans le saule à l'entrée de ma maison », explique cette habitante du quartier sud-gare de Rennes ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Gérer le stress de la grossesse naturellement
... céréales complètes, oléagineux, légumes secs ou verts, fruits frais, produits laitiers, pollen frais(particulièrement de saule), céréales germées ... «FemininBio, Iul 15»
9
Des panneaux USB en feuillus tendre ?
Le saule arrive en seconde position et atteint même une plus grande rigidité à la flexion que l'aulne. Quant au bouleau et au peuplier, ils font ... «Fordaq, Iul 15»
10
Stefania di Petrillo et Godefroy de Virieu : “Nous avons toujours …
Sa lame en acier carbone trempé, en forme de feuille de saule, est facile à déplier et à aiguiser. La qualité de l'acier permet un affûtage manuel ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saule>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z