Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salgueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

sal · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salgueiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salgueiro

salcie

Salgueiro

Willow, weevil, weevil, wicker, vimeiro și salso sunt denumirile comune ale plantelor din genul Salix, din familia Salicaceae. Este un gen cu aproape 400 de specii distribuite în climat temperat și rece. Ele vor apărea numai în epoca terțiară. Acesta include plante foarte diverse, variind de la arbuști și mici plante târâtoare la copaci de dimensiuni considerabile, de obicei în soluri umede. În parcuri și grădini, salcia plâns este un copac comun cu ramuri lungi, atârnate, care este un hibrid de salcie albă, foarte comună în Europa, cu o specie orientală. În Portugalia, în afară de salcia albă, există alte specii de salcie indigenă, cum ar fi salcia. Salgueiro, chorão, sinceiro, vime, vimeiro e salso são os nomes comuns das plantas do género Salix, na família Salicaceae. É um género com perto de 400 espécies distribuídas em climas temperados e frios. Terão aparecido apenas na Era terciária. Inclui plantas de porte muito diverso desde arbustos e pequenas plantas rastejantes, até árvores de porte considerável, geralmente em solos húmidos. Nos parques e jardins, é muito comum o salgueiro-chorão, árvore de ramos longos e pendentes que é um híbrido de salgueiro-branco, muito comum na Europa, com uma espécie oriental. Em Portugal, além do salgueiro-branco, existem outras espécies de salgueiro nativas como o salgueiro-negro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salgueiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SALGUEIRO

salgadense
salgadiço
salgadinha
salgadinho
salgadio
salgado
salgados
salgadura
salgagem
salgalhada
salgante
salgar
salgo
salgueira
salgueira-branca
salgueiral
salgueirense
salgueirinha
salgueiro-falso
salgueiro-mainato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALGUEIRO

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele salgueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «salgueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALGUEIRO

Găsește traducerea salgueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile salgueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salgueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

杨柳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sastre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Willow tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صفصاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ива
278 milioane de vorbitori

Portugheză

salgueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

saule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

willow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

버드 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Willow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

liễu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வில்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

söğüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

salice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wierzba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

верба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

salcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

willow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

selje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salgueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALGUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salgueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salgueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salgueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre salgueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea salgueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salgueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Salgueiro
'Salgueiro' é um romance denso e complexo, em que o morro ganha contornos de protagonista.
Lúcio Cardoso, 2007
2
O Fim da Inocência Diário Secreto de Uma Adolescente Portuguesa
Inês e os seus amigos são consumidores regulares de drogas, participam em arriscados jogos sexuais e utilizam desregradamente a internet, transformando as suas vidas numa espiral marcada pelo descontrolo físico e emocional.Francisco ...
Francisco Salgueiro, 2014
3
X-Teens vs A Misteriosa Cidade Subterrânea
Rita, Maria, Miguel, Bernardo e Gonçalo são cinco amigos adolescentes que vivem a vida de forma despreocupada.
Francisco Salgueiro, 2012
4
A Praia da Saudade
A história de um amor proibido num país mergulhado na ditadura salazarista.
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
5
Splaaash!
Francisco vive em Hollywood e é amigo do George Clooney e do Ben Affleck. Num avião rumo a Lisboa a sua vida vai mudar para sempre. No meio duma tempestade TRÁSSSSS... TRUMMMM... conhece Maria.
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
6
Pipim vai ao médico
A Nicas e o Pipim brincavam às escondidas.
JOSÉ; SALGUEIRO SARAIVA, 2011
7
O Anjo que Queria Pecar
Mas, factos só agora revelados demonstram que a conspiração se prolongou muito para lá do seu tempo, chegando aos dias de hoje e envolvendo uma perversa teia de sexo e manipulação orquestrada por uma criatura demoníaca, da qual foi ...
Francisco Salgueiro, 2012
8
Um século de favela
Gosto Mais do Salgueiro (1943) Wilson Batista e Germano Augusto (...) Eu sou lá do morro/ A porta-estandarte/ Já ganhei medalha/ Sambar é uma arte/ Já me batizaram/ O samba em pessoa/ E não deixo o Salgueiro assim à toa. Salgueiro  ...
Marcos Alvito, 1998
9
Viva o Amor!
Olá! Eu sou o Gonçalo!
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
10
Cidades capitais do século XIX: racionalidade, ...
O cosmopolitismo à moda de Haussmann seria um equívoco, uma vez que o modelo não resiste fora de Paris. Mais uma razão para estudá-lo hoje, sob novas luzes, já que nenhuma cidade escapa da própria história.
Heliana Angotti Salgueiro, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALGUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salgueiro în contextul următoarelor știri.
1
Fotos dos bastidores da gravação do samba do Salgueiro para o …
Fotos dos bastidores da gravação do samba do Salgueiro para o CD do Grupo .... do ESTRELA DO CARNAVAL, que acontece sempre na quadra do Salgueiro, ... «Carnavalesco, Oct 15»
2
Carnaval 2016: Ludmilla é apresentada como musa do Salgueiro
A cantora vai desfilar na Marquês de Sapucaí como musa do Salgueiro no Carnaval de 2016. Torcedora da escola, ela aceitou o convite da presidente Regina ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
3
Salgueiro 2016 - Parceria de Wagner Mariano
Salgueiro 2016 - Parceria de Wagner Mariano .... Após a festa de premiação do ESTRELA DO CARNAVAL, que acontece sempre na quadra do Salgueiro, ... «Carnavalesco, Iul 15»
4
Salgueiro 2016 - Parceria de Helio Leite
Salgueiro 2016 - Parceria de Helio Leite .... Após a festa de premiação do ESTRELA DO CARNAVAL, que acontece sempre na quadra do Salgueiro, já estamos ... «Carnavalesco, Iul 15»
5
Fortaleza vence Salgueiro por 1 a 0 em retomada da Série C
O Fortaleza foi a Pernambuco e venceu neste domingo (28) o Salgueiro por 1 a 0, pela quinta rodada pelo Grupo A. A partida marca a retomada dos jogos da ... «EBC, Iun 15»
6
Salgueiro perde pênalti, e Santa arranca empate na 1ª final
O surpreendente Salgueiro perdeu a chance de sair vencedor da primeira partida válida pela decisão do Campeonato Pernambucano . Na noite desta ... «Terra Brasil, Apr 15»
7
Salgueiro segura Sport e encara Santa Cruz na final
Mesmo jogando com o apoio de sua torcida, na Arena Pernambuco, o Sport não conseguiu vencer o Salgueiro e está eliminado do Campeonato ... «Terra Brasil, Apr 15»
8
Salgueiro x Flamengo: Terra acompanha minuto a minuto
Nesta quarta-feira, o time de Vanderlei Luxemburgo encarar o Salgueiro, às 22h (de Brasília), no Cornélio de Barros, mesmo palco onde o time da casa venceu ... «Terra Brasil, Apr 15»
9
Com dois gols de pênalti, Salgueiro vence o Sport e fica pertinho da …
O zagueiro Rogério Paraíba cobrou duas penalidades com perfeição, uma em cada lado de Magrão, e o Salgueiro venceu o Sport por 2 x 0, abrindo uma ótima ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
10
Sport e Santa empatam no clássico; Salgueiro goleia e elimina …
Precisando de no mínimo um empate, o Timbu foi goleado em sua visita ao estádio Cornélio de Barros pelo Salgueiro. Em jogo cheio de expulsões, o Carcará ... «ESPN.com.br, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salgueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/salgueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z